Translation of "Greater durability" in German
Consequently
MEYLE-HD
bushings
have
more
stability
and
greater
durability.
Dadurch
besitzen
MEYLE-HD-Buchsen
eine
größere
Stabilität
und
längere
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
media
offers
greater
durability
than
cellulose
media.
Synthetische
Medien
bieten
eine
bessere
Haltbarkeit
als
Zellulosemedien.
ParaCrawl v7.1
The
latter
approach
provides
greater
durability
of
the
material.
Die
letztere
Vorgehensweise
bietet
eine
größere
Haltbarkeit
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
To
provide
greater
stability
and
durability,
the
frame
construction
of
the
hospital
is
made
of
reinforced
concrete.
Zwecks
Stabilität
und
längerer
Haltbarkeit
ist
die
Skelettkonstruktion
des
Hospitals
aus
Stahlbeton.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
this
greater
durability,
tougher
materials
can
be
cut.
Auf
Grund
dieser
höheren
Widerstandsfähigkeit
können
zähere
Materialien
gespant
werden.
EuroPat v2
The
improved
transmission
of
forces
also
results
in
a
greater
durability.
Aufgrund
der
verbesserten
Kraftübertragung
ergibt
sich
auch
eine
größere
Dauerhaftigkeit.
EuroPat v2
One-piece
construction
allows
for
greater
durability.
Die
einteilige
Bauweise
sorgt
für
optimale
Langlebigkeit.
CCAligned v1
This
ruggedness
also
leads
to
greater
reliability
and
durability.
Diese
Robustheit
sorgt
außerdem
für
mehr
Zuverlässigkeit
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
motocross
motorcycle
handlebars
was
with
visible
welds,
for
greater
durability.
Die
Motocross-Motorrad-Lenker
war
mit
sichtbaren
Schweißnähten,
für
bessere
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
cable
is
round
soft
and
flexible
for
greater
durability.
Das
Kabel
ist
rund,
weich
und
flexibel
für
eine
längere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
greater
protection
and
durability
of
wood
quality.
Somit
sorgt
für
mehr
Schutz
und
Haltbarkeit
der
Holzqualität.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
CNT-reinforced
concrete
is
its
greater
durability.
Ein
weiterer
Vorteil
des
CNT-Betons
ist
dessen
höhere
Dauerhaftigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
unbeatable
combination
delivers
higher
torque,
better
performance
and
greater
durability.
Diese
unschlagbare
Kombination
sorgt
für
höheres
Drehmoment,
stärkere
Performance
und
verbesserte
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
Its
function,
therefore,
determines
the
greater
or
lesser
durability
of
its
substance.
Durch
seine
Funktion
ist
daher
eine
grössre
oder
geringre
Dauerhaftigkeit
seines
Stoffs
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Acetate
frames
offer
a
greater
firmness
and
durability
sensation.
Kunststoffrahmen
bieten
eine
höhere
Festigkeit
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Thus,
greater
durability
is
achieved
in
an
optimal
state.
Auf
diese
Wiese
wird
eine
höhere
Haltbarkeit
im
optimalen
Zustand
erzielt.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
greater
durability
and
life
of
the
dampening
unit
rollers
and
a
reduced
noise
level.
Diese
Maßnahme
resultiert
in
einer
höheren
Lebensdauer
der
Feuchtwerkwalzen
und
einer
geringeren
Lärmerzeugung
durch
zusätzliche
Zahnräder.
EuroPat v2
This
ensures
firstly
a
stiffening
of
the
merchandise
package
and
thus
greater
durability
of
the
package.
Hierdurch
wird
zum
einen
eine
Versteifung
der
Warenverpackung
und
damit
eine
größere
Dauerhaftigkeit
der
Verpackung
sichergestellt.
EuroPat v2
This
unbeatable
combination
delivers
high
torque,
better
performance
and
greater
durability.
Diese
unschlagbare
Kombination
liefert
ein
hohes
Drehmoment
und
bessere
Leistung
und
sorgt
für
großartige
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Even
greater
resilience
and
durability
can
optionally
be
achieved
by
using
reinforced
shaft
material
(e.g.
42CrMo4)
and
stronger
bearings.
Noch
höhere
Belastbarkeit
und
Haltbarkeit
bieten
optional
verstärktes
Wellenmaterial
(z.B.
42CrMo4)
sowie
stärkere
Lager.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
lines
laid
in
wide
curves
likewise
have
a
greater
durability
owing
to
the
lower
external
application
of
force.
In
weiten
Bögen
verlegte
Hydraulikleitungen
weisen
aufgrund
geringerer
äußerer
Krafteinwirkung
ebenfalls
eine
höhere
Haltbarkeit
auf.
EuroPat v2
As
a
result,
significantly
greater
durability
of
the
wheel
connection
is
achieved
with
few
constructional
means.
Im
Ergebnis
wird
mit
geringen
konstruktiven
Mitteln
eine
deutlich
höhere
Haltbarkeit
der
Radanbindung
realisiert.
EuroPat v2