Translation of "Greater mobility" in German
These
changes
are
enforcing
greater
workforce
mobility
and
retraining.
Diese
Änderungen
beinhalten
eine
Erweiterung
der
Mobilität
der
Arbeitskräfte
sowie
Umschulungen.
Europarl v8
The
internal
market
continues
to
encourage
greater
mobility
for
taxable
persons
and
their
assets.
Der
Binnenmarkt
wird
auch
künftig
die
Mobilität
von
Steuerpflichtigen
und
ihren
Vermögenswerten
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
internal
market
itself
has
encouraged
greater
mobility
for
taxable
persons
and
their
assets.
Auch
der
Binnenmarkt
selbst
fördert
die
Mobilität
der
Steuerpflichtigen
und
ihrer
Vermögenswerte.
TildeMODEL v2018
Greater
mobility
and
more
communication
have
benefited
citizens.
Größere
Mobilität
und
verbesserte
Kommunikation
sind
den
Bürgern
schon
zugute
gekommen.
TildeMODEL v2018
The
proposals
specify
greater
mobility
in
top
posts.
Die
Vorschläge
fordern
mehr
Mobilität
in
Spitzenpositionen.
TildeMODEL v2018
This
will
enhance
their
employability
and
encourage
greater
mobility;
Dies
wird
ihre
Beschäftigungsfähigkeit
erhöhen
und
zu
einer
größeren
Mobilität
beitragen,
TildeMODEL v2018
Greater
mobility
is
accepted
as
a
factor
in
improving
the
competitiveness
of
European
companies.
Größere
Mobilität
wird
als
Faktor
zur
Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit
europäischer
Unternehmen
angesehen.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
this
organization
reaped
benefits
in
the
form
of
greater
flexibility
and
mobility
of
the
armed
forces.
Anderseits
waren
die
Vorteile
dieser
Organisation
mehr
Flexibilität
und
Mobilität
der
Streitkräfte.
WikiMatrix v1
Greater
mobility
and
availability
of
people
are
among
the
advantages
of
fered
by
the
scale
of
a
continent.
Mobilität
und
Verfügbarkeit
der
Menschen
machen
die
Chancen
eines
Kontinents
aus.
EUbookshop v2
In
overall
terms,
greater
mobility
would
support
innovation,
particularly
for:
Eine
größere
Mobilität
würde
sich
insbesondere
innovationsfördernd
auswirken
für:
EUbookshop v2
The
creation
of
a
single
inter
nal
market
will
require
much
greater
mobility
between
the
Member
States.
Die
Schaffung
eines
einzigen
Binnenmarktes
verlangt
weit
größere
Mobilität
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
In
addition,
the
mineral
particles
themselves
seem
to
possess
greater
mobility.
Darüber
hinaus
scheinen
die
Mineralpartikel
selbst
auch
eine
grössere
Mobilität
aufzuweisen.
EUbookshop v2