Translation of "Greater proportion" in German

Trains can use a greater proportion of renewable energy.
Die Eisenbahnzüge können einen höheren Anteil erneuerbarer Energie verwenden.
Europarl v8
A greater proportion should be covered from 2013.
Ab 2013 sollte sich dieser Anteil erhöhen.
TildeMODEL v2018
A greater proportion of sales in specialised stores is a sign of a more traditional trade pattern.
Ein höherer Anteil der Verkäufe in Fachgeschäften ist ein Zeichen für traditionellere Handelsmethoden.
EUbookshop v2
A greater proportion of sales in specialised stores is a sign for a moretraditional trade pattern.
Ein höherer Anteil der Verkäufe in Fachgeschäften ist ein Zeichen für traditionellere Handelsmethoden.
EUbookshop v2
A greater proportion of sales in specialised stores is a sign for a more traditional trade pattern.
Ein höherer Anteil der Verkäufe in Fachgeschäften ist ein Zeichen für traditionellere Handelsmethoden.
EUbookshop v2
The greater proportion comes, however, from the spring system, followed by the forces of reaction.
Der größte Anteil kommt jedoch vom Federsystem, gefolgt von den Reaktionskräften.
EuroPat v2
The services sector in Greece employs a greater proportion of the male workforce than of the female workforce.
Der Dienstleistungssektor Griechenlands beschäftigt einen größeren Teil der männlichen als der weiblichen Arbeitskräfte.
EUbookshop v2
Constant monitoring of these influencing factors will assist in a greater proportion of successful trades.
Konstante Beobachtung dieser Einflussfaktoren hilft einen höheren Anteil erfolgreicher Trades zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
In this way, a greater proportion of the fuel composition already evaporates at lower temperatures.
Dadurch siedet ein größerer Teil der Kraftstoffzusammensetzung bereits bei niedrigeren Temperaturen.
EuroPat v2
This likewise applies to the greater proportion of the filler particles used.
Dies gilt jedenfalls für den überwiegenden Anteil der verwendeten Füllstoffpartikel.
EuroPat v2
The greater proportion was passed directly into a product drum.
Der größere Anteil wurde direkt in ein Produktfass geleitet.
EuroPat v2
Such an oxidative pyrolysis delivers a greater proportion of oxidized pyrolysate compounds.
Eine solche oxidative Pyrolyse ergibt einen größeren Anteil an oxidierten Pyrolysatverbindungen.
EuroPat v2
Instead, he relies on a greater proportion of various nuts.
Stattdessen setzt er auf einen höheren Nuss- und Mandelanteil.
ParaCrawl v7.1
Mobile payments will continue growing to form an even greater proportion of total transaction volumes.
Mobile Zahlungen werden damit künftig einen noch stärker wachsenden Anteil zum Gesamt-Transaktionsvolumen beitragen.
ParaCrawl v7.1
In doing so, they use a significantly greater proportion of the solar spectrum than a silicon cell.
Dadurch nutzt sie einen deutlich größeren Anteil des Sonnenspektrums als eine Silizium-Zelle.
ParaCrawl v7.1
The younger the age group, the greater the proportion.
Je jünger die Altersgruppe, um so größer ist dieser Anteil.
ParaCrawl v7.1

Related phrases