Translation of "Greater size" in German

The European Union's greater size will increase its political potential on the world stage.
Die Gebietsvergrößerung wird das politische Gewicht der Union auf internationaler Ebene erhöhen.
Europarl v8

The EU's greater size will increase its political potential on the world stage.
Die Gebietsvergrößerung wird das politische Gewicht der Union auf internationaler Ebene erhöhen.
TildeMODEL v2018

The particles of stabilizer preferably have a size greater than 0.1 ?m.
Die Partikel des Stabilisators haben bevorzugt eine Korngröße von mehr als 0,1 µm.
EuroPat v2

The greater the size of a droplet, the less will it be able to follow the deflecting section.
Je größer ein Tropfen ist, umso weniger kann er der Umlenkung folgen.
EuroPat v2

File size greater than 233 dpi will not result in smoother projections.
Eine Auflösung größer als 233 dpi erzeugt keine glattere Projektion.
ParaCrawl v7.1

The atomized oil forms a cone with an aperture angle of greater or lesser size.
Das zerstäubte Öl bildet einen Kegel mehr oder weniger grossen Öffnungswinkels.
EuroPat v2

The size of the waveguide is greater than the size of the coupling iris.
Der Umfang des Hohlleiters ist größer als der Umfang der Kopplungsblende.
EuroPat v2

Thus, in comparison with conventional mowers, greater size-reduced cutting material is produced.
Es wird somit ein im Vergleich zu herkömmlichen Mähern mehr zerkleinertes Schnittgut erzeugt.
EuroPat v2

The greater size of the screen and the phone helps put bigger batteries.
Die größere Größe des Bildschirms und das Telefon hilft größere Batterien setzen.
ParaCrawl v7.1

Initially, the Hereford breed reached much greater size than the current physical.
Zunächst wird die Rasse Hereford erreicht viel größere Größe als die aktuelle körperliche.
ParaCrawl v7.1

This distance should be much greater than the size of the registering photocell.
Dieser Abstand muss viel grösser sein, als die Grösse der registrierenden Fotozelle ist.
EuroPat v2

Any part of a particle size greater than 90 ?m which may be present, is removed by sieving.
Ein eventuell vorhandener Grobkornanteil von Teilchengröße von mehr als 90 µm wird durch Absieben entfernt.
EuroPat v2

The product contains virtually no oil or fat particles having a particle size greater than 1 ?m.
Das Produkt enthält praktisch keine Öl- oder Fett-Teilchen mit einer Korngröße über 1 µm.
EuroPat v2

The use of BLOB variables for managing text with a size greater than 32,000 characters is no longer necessary,
Die Verwendung von BLOB Variablen bei Text mit mehr als 32.000 Zeichen ist nicht mehr notwendig,
ParaCrawl v7.1

They can be balls, spheroids or balls with cavities of greater or lesser size.
Sie können Kugeln, Spheroide, Kugeln mit mehr oder weniger großen Kavitäten oder Poren darstellen.
EuroPat v2

The high-resolution images are high quality and have a greater data size than the video recordings.
Die hochauflösenden Bilder haben eine hohe Qualität und eine größere Datengröße als die Videoaufnahmen.
EuroPat v2

They can be spheres, spheroids or spheres having cavities or pores of greater or lesser size.
Sie können Kugeln, Spheroide, Kugeln mit mehr oder weniger großen Kavitäten oder Poren darstellen.
EuroPat v2