Translation of "Greater than" in German
Infant
mortality
is
three
to
four
times
greater
than
the
majority
population.
Die
Kindersterblichkeit
ist
drei-
bis
viermal
höher
als
beim
Großteil
der
Bevölkerung.
Europarl v8
We
have
to
show
greater
willingness
than
we
have
in
the
last
two
years.
Wir
müssen
eine
größere
Bereitwilligkeit
als
in
den
letzten
beiden
Jahren
zeigen.
Europarl v8
The
benefits
have
been
far
greater
than
anyone
could
have
foreseen.
Der
Nutzen
daraus
ist
viel
größer,
als
irgend
jemand
hätte
voraussehen
können.
Europarl v8
Its
impact
is
62
times
greater
than
that
of
carbon
dioxide.
Sein
Erwärmungseffekt
ist
62
mal
größer
als
der
von
Kohlendioxid.
Europarl v8
The
demand
for
support
is
far
greater
than
the
resources
available.
Der
Bedarf
an
Unterstützung
ist
weitaus
größer
als
die
vorhandenen
Ressourcen.
Europarl v8
The
inside
diameter
shall
not
be
greater
than
the
inside
diameter
of
the
sampling
line.
Der
Innendurchmesser
darf
nicht
größer
sein
als
der
Innendurchmesser
der
Probenahmeleitung.
DGT v2019
I
do
not
know
if
the
problems
are
greater
there
than
anywhere
else.
Ich
weiß
nicht,
ob
es
dort
größere
Probleme
gibt
als
anderswo.
Europarl v8
We
have
much
greater
things
than
our
everyday
comfort
to
fear.
Wir
müssen
um
viel
entscheidendere
Dinge
bangen
als
um
unseren
alltäglichen
Komfort.
Europarl v8
We
have
an
unemployment
problem
that
is
much
greater
than
before.
Wir
haben
ein
Arbeitslosenproblem,
dass
jetzt
viel
größer
als
zuvor
ist.
Europarl v8
An
influence
which
is
significantly
greater
than
in
other
regions.
Einen
Einfluss,
der
deutlich
größer
ist
als
in
anderen
Regionen.
Europarl v8
Third-country
workers
will
now
receive
greater
protection
than
has
been
the
case.
Arbeitnehmer
aus
Drittländern
werden
nun
mehr
Schutz
erhalten,
als
zuvor.
Europarl v8
The
problem
is
much
greater
than
the
report
suggests.
Das
Problem
ist
viel
größer,
als
der
Bericht
suggeriert.
Europarl v8
Industry
must
itself
take
over
and
show
greater
interest
than
it
has
done
hitherto.
Die
Industrie
selbst
muß
die
Sache
übernehmen
und
größeres
Interesse
zeigen
als
bisher.
Europarl v8
Give
him
greater
discounts
than
you
give
to
the
bigger
bookseller.
Gewähren
Sie
ihnen
höhere
Rabatte
als
den
Großen.
Europarl v8
Also,
the
market
share
of
any
individual
country
in
that
group
was
not
greater
than
5
%.
Ferner
betrug
der
jeweilige
Marktanteil
dieser
Drittländer
weniger
als
5
%.
DGT v2019
The
costs
incurred
by
the
epidemic
are
greater
than
the
costs
of
vaccination.
Die
durch
die
Epidemie
verursachten
Kosten
sind
höher
als
die
für
die
Impfung.
Europarl v8