Translation of "Greater use" in German
There
will
be
greater
price
transparency
with
the
introduction
of
the
euro,
and
I
hope
therefore
that
consumers
will
make
greater
use
of
the
internal
market.
Deshalb
werden
Verbraucher
auch
den
Binnenmarkt,
so
hoffe
ich,
mehr
nutzen.
Europarl v8
In
any
case,
the
objective
is
more
recycling
and
greater
re-use.
In
jedem
Fall
ist
das
Ziel
mehr
Recycling
und
mehr
Wiederverwendung.
Europarl v8
These
involve
the
greater
use
of
observers.
Dazu
gehört
der
vermehrte
Einsatz
von
Beobachtern.
Europarl v8
Any
reform
must
encourage
the
further
and
greater
use
of
those
rights.
Mit
jeder
Reform
muss
die
weitere
und
verstärkte
Anwendung
dieser
Rechte
gefördert
werden.
Europarl v8
This
can
particularly
be
assisted
through
greater
use
of
Information
Technology.
Besonders
hilfreich
kann
hierbei
der
verstärkte
Einsatz
der
Informationstechnik
sein.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
despite
the
greater
use
of
e-business
tools,
speed
and
reliability
could
be
better.
Außerdem
könnten
trotz
des
stärkeren
Einsatzes
von
E-Business-Tools
Schnelligkeit
und
Zuverlässigkeit
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
attractive
broadband
content
is
one
of
the
bottlenecks
for
greater
use
of
broadband.
Eines
der
Haupthindernisse
für
eine
stärkere
Breitbandnutzung
ist
der
Mangel
an
attraktiven
Breitbandinhalten.
TildeMODEL v2018
Greater
use
of
part
time
work
should
raise
the
employment
rate
for
women.
Die
stärkere
Nutzung
der
Teilzeitbeschäftigung
dürfte
die
Beschäftigungsquote
bei
Frauen
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Systems
for
exchanging
information
are
being
improved
and
greater
use
is
being
made
of
ICT.
Die
Systeme
zum
Informationsaustausch
werden
derzeit
verbessert,
und
IKT
wird
vermehrt
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
There
is
however
potential
for
greater
use
of
European
service
standards.
Es
gibt
jedoch
Potenzial
für
eine
stärkere
Nutzung
europäischer
Dienstleistungsnormen.
TildeMODEL v2018
However,
the
greater
use
of
written
comments
should
be
encouraged.
Gleichwohl
sollte
zu
einer
stärkeren
Nutzung
der
Möglichkeit
schriftlicher
Bemerkungen
ermuntert
werden.
TildeMODEL v2018
A
greater
use
of
automation
was
also
noticeable
during
the
period
considered.
Ferner
wurde
eine
verstärkte
Automatisierung
im
Bezugszeitraum
festgestellt.
DGT v2019
This
may
involve,
for
example,
greater
use
of
lump
sum
payments.
Dies
könnte
auch
einen
stärkeren
Rückgriff
auf
Pauschalzahlungen
zur
Folge
haben.
TildeMODEL v2018
Greater
use
of
conditionality
will
be
made
in
our
cooperation
and
development
policies.
In
der
Kooperations-
und
Entwicklungspolitik
sollen
künftig
mehr
Auflagen
und
Bedingungen
vorgeben
werden.
TildeMODEL v2018
It
thus
offers
them
the
opportunity
to
make
greater
use
of
the
taxation
of
energy
products
for
environmental
purposes
or
transport
policy
objectives.
Sie
können
somit
die
Besteuerung
von
Energieerzeugnissen
für
umwelt-
oder
verkehrspolitische
Ziele
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Alternatively,
greater
use
of
market-based
instruments
could
be
considered.
Ein
verstärkter
Einsatz
marktgestützter
Instrumente
könnte
ebenfalls
in
Erwägung
gezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Such
participation
will
strengthen
the
collective
commitment
to
investment
and
allow
for
greater
use
of
expertise.
Hierdurch
wird
das
kollektive
Engagement
für
Investitionen
gestärkt
und
mehr
Fachwissen
einbezogen.
TildeMODEL v2018