Translation of "Greater visibility" in German
I
would
say,
however,
that
it
needs
greater
publicity
and
greater
visibility.
Meines
Erachtens
benötigt
er
aber
noch
mehr
Öffentlichkeit
und
Transparenz.
Europarl v8
An
important
side-effect
will
be
would
be
a
greater
visibility
of
the
Commission's
actions.
Ein
wichtiger
Nebeneffekt
wäre
eine
erhöhte
Transparenz
der
Maßnahmen
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
An
important
side-effect
will
be
a
greater
visibility
of
the
Commission's
actions.
Ein
wichtiger
Nebeneffekt
ist
eine
erhöhte
Transparenz
der
Maßnahmen
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Greater
visibility
for
the
OMC
would
achieve
several
objectives.
Eine
größere
Außenwirkung
der
OKM
wäre
wünschenswert.
TildeMODEL v2018
That
is
my
aim:
greater
coherence,
greater
coordination
and
greater
visibility.
Mein
Motto
lautet:
mehr
Kohärenz,
mehr
Koordinierung
und
mehr
Wahrnehmbarkeit.
TildeMODEL v2018
Intensify
awareness-raising
activities
in
order
to
achieve
greater
visibility
of
the
Fund.
Intensivierung
von
Sensibilisierungsmaßnahmen,
um
die
Sichtbarkeit
des
Fonds
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
internet
has
given
a
greater
voice
and
visibility
to
the
favela.
Das
Internet
hat
den
Favelas
eine
größere
Stimme
und
Sichtbarkeit
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
status
they
enjoy
greater
visibility
and
reputation
than
their
peers.
Aufgrund
dieses
Status
genießen
sie
eine
größere
Sichtbarkeit
und
Reputation
als
ihre
Altersgenossen.
ParaCrawl v7.1
Product
enhancements
allow
greater
visibility
to
defects
and
their
cause.
Produktverbesserungen
erlauben
eine
größere
Sichtbarkeit
auf
Defekte
und
deren
Ursache.
CCAligned v1
Through
greater
visibility
during
the
day
and
at
night,
other
road
users
recognize
your
change
in
direction.
Durch
mehr
Sichtbarkeit
bei
Tag
und
bei
Nacht
erkennen
andere
Verkehrsteilnehmer
einen
Richtungswechsel.
CCAligned v1
An
invisible
A-pillar
which
allows
for
greater
visibility
and
safety.
Eine
unsichtbare
A-Säule,
die
für
verbesserte
Sicht
und
mehr
Sicherheit
sorgt.
CCAligned v1
Gain
greater
visibility
into
supplier
relationships
and
performance.
Verschaffen
Sie
sich
einen
besseren
Überblick
über
Lieferantenbeziehungen
und
-leistung.
CCAligned v1
Fishing
for
perch
and
pike
fishing
advocated
in
Lill-Hemlingen
and
Greater
Visibility
Sea.
Angeln
auf
Barsch
und
Hechte
befürwortete
in
Lill-Hemlingen
und
eine
größere
Sichtbarkeit
Meer.
ParaCrawl v7.1
Companies
benefit
from
greater
visibility
into
the
performance
of
their
software
and
IT
systems.
Unternehmen
erhalten
Transparenz
über
die
Leis-
tungsfähigkeit
ihrer
Software
und
IT-Systeme.
ParaCrawl v7.1
Daytime
running
light:
Greater
visibility
contributes
to
greater
safety.
Dauerfahrlicht:
Eine
bessere
Sichtbarkeit
trägt
zu
höherer
Sicherheit
bei.
ParaCrawl v7.1
Reflective
details
on
the
beautiful
contrasting
stripes
ensure
greater
visibility.
Reflektoren
auf
den
schönen
Kontraststreifen
sorgen
für
mehr
Sichtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
CastingNetwork's
international
approach
gives
artistes
greater
visibility.
Durch
diese
internationale
Vorgehensweise
bietet
CastingNetwork
dem
Talent
eine
größere
Sichtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
It
is
from
this
characteristic
that
the
aforementioned
greater
visibility
and
citation
frequency
of
OA
documents
stem.
Diese
Eigenschaft
bedingt
die
erwähnte
erhöhte
Sichtbarkeit
und
die
erhöhten
Zitationszahlen
von
Open-Access-Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
Greater
visibility
and
control
means
efficient
savings
in
all
areas
of
your
business.
Mehr
Transparenz
und
Kontrolle
bedeutet
Effizienzsteigerung
in
allen
Bereichen
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Giving
it
greater
visibility
is
a
first
necessary
step
towards
creating
momentum.
Ihr
größere
Sichtbarkeit
zu
verleihen
ist
ein
erster
notwendiger
Schritt,
um
Dynamik
zu
schaffen.
Europarl v8