Translation of "Greater weight" in German
They
should
have
greater
weight
in
future
cooperative
ventures.
Sie
sollten
bei
der
künftigen
Zusammenarbeit
ein
größeres
Gewicht
haben.
Europarl v8
Then
it
would
have
greater
validity
and
greater
weight.
Dann
hätte
sie
umfassendere
Gültigkeit
und
besäße
ein
größeres
Gewicht.
Europarl v8
Banking
supervision
can
be
made
more
efficient
and
greater
weight
attached
to
the
risk
element
involved.
Die
Bankenaufsicht
kann
effizienter
gestaltet
und
dem
Risikoaspekt
mehr
Gewicht
beigemessen
werden.
Europarl v8
Others
give
greater
weight
to
speculative
dangers
than
to
actual
ones.
Andere
geben
spekulativen
Gefahren
mehr
Gewicht
als
tatsächlichen.
News-Commentary v14
Greater
weight
had
been
given
to
the
principle
of
subsidiarity.
Dem
Subsidiaritätsprinzip
werde
mehr
Gewicht
beigemessen.
TildeMODEL v2018
Together
as
the
EU,
Member
States
have
greater
weight.
Im
Zusammenschluss
als
EU
haben
die
Mitgliedstaaten
mehr
Gewicht.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
greater
weight
must
be
attached
to
government
debt
ratios
in
the
budgetary
surveillance
process.
Zu
diesem
Zweck
muss
den
öffentlichen
Schuldenquoten
im
Haushaltsüberwachungsprozess
größeres
Gewicht
beigemessen
werden.
TildeMODEL v2018
The
social
partners
have
basically
only
an
advisory
role,
whereby
the
employers'
side
can
bring
greater
weight
to
bear.
Dabei
kann
wiederum
die
Arbeitgeberseite
ein
größeres
Gewicht
in
die
Waagschale
werfen.
EUbookshop v2