Translation of "Greatest advantage" in German
That
has
been
the
greatest
advantage
of
this
committee.
Das
ist
der
größte
Vorteil
dieses
Ausschusses
gewesen.
Europarl v8
The
greatest
advantage
to
this
method
is
the
continuous
flow
of
images.
Der
größte
Vorteil
dieser
Methode
ist
der
kontinuierliche
Fluss
von
Bildern.
TED2020 v1
In
this
place,
That's
the
greatest
advantage
a
person
can
have.
In
diesem
Umfeld
ist
das
der
größte
Vorteil,
den
man
haben
kann.
OpenSubtitles v2018
The
White
House
is
the
single
greatest
home-court
advantage
in
the
world.
Das
Weiße
Haus
besitzt
den
größten
Heimvorteil
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Our
greatest
advantage
has
been
their
feudal
nature.
Unser
größter
Vorteil
war
schon
immer
ihre
streitbare
Natur.
OpenSubtitles v2018
The
greatest
advantage
of
this
equipment
is
that
it
will
vaporize:
Der
größte
Vorteil
dieses
Gerätes
ist,
es
vernebelt:
ParaCrawl v7.1
The
greatest
advantage
should
be
the
saved
working
time
and
strength.
Der
größte
Vorteil
dürfte
die
eingesparte
Arbeitszeit-und
Kraft
sein.
ParaCrawl v7.1
This
device
offers
the
greatest
advantage
in
terms
of
speed.
Dieses
Gerät
bietet
den
größten
Geschwindigkeitsvorteil.
ParaCrawl v7.1
Its
greatest
advantage
is
manageability
and
transparency.
Der
größte
Vorteil
ist
die
Handlichkeit
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
After
all,
our
greatest
competitive
advantage
for
a
continued
successful
future
is
our
personnel.
Denn
unser
größter
Wettbewerbsvorteil
für
eine
weiterhin
erfolgreiche
Zukunft
ist
unser
Personal.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
advantage
for
our
customers
is
our
strength
in
interdisciplinary
thinking.
Der
größte
Vorteil
für
unsere
Kunden
ist
die
Stärke
beim
bereichsübergreifenden
Denken.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
advantage
of
this
structure
is
its
uncomplicated
processing.
Der
größte
Vorteil
dieser
Struktur
ist
ihre
einfache
Prozessierung.
EuroPat v2
However,
the
greatest
advantage
is
the
almost
unlimited
flexibility
of
the
buildings.
Der
größte
Vorteil
liegt
aber
in
der
schier
unbegrenzten
Flexibilität
der
Gebäude.
EuroPat v2
Q3:What
is
the
greatest
advantage
for
our
company?
Q3:
Was
ist
der
größte
Vorteil
für
unsere
Firma?
CCAligned v1
Our
values
are
your
greatest
advantage:
Dabei
sind
unsere
Werte
Ihr
größter
Vorteil:
CCAligned v1
The
greatest
advantage,
however,
is
that
you
save
a
lot
of
money
on
your
bills.
Der
intelligenteste
Vorteil
ist,
dass
man
damit
viel
sparen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
advantage
of
container
architecture
is
that
the
supporting
structure
is
already
given.
Ein
Vorteil
des
Containerbaus
ist,
dass
die
Tragkonstruktion
gegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
advantage
of
chatting
on
video
is
how
the
person
is.
Der
größte
Vorteil
des
Chat
auf
Video
ist,
wie
die
Person
ist.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
advantage
of
Mbox
to
Outlook
Transfer
is
the
level
of
automation
it
offers.
Der
größte
Vorteil
der
Mbox
to
Outlook
Transfer
ist
der
Automatisierungsgrad
bietet.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
what
do
you
see
as
the
greatest
advantage
for
day-to-day
use?
Wo
sehen
Sie
zusammenfassend
den
größten
Nutzen
für
die
tägliche
Anwendung?
ParaCrawl v7.1
This
weakness
is
again
their
greatest
advantage.
Diese
"Schwäche"
ist
jedoch
zugleich
ihr
größter
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Your
greatest
advantage
is
our
quality
and
our
excellent
value
for
money.
Ihr
größter
Vorteil
ist
unser
Qualitätsmanagement
und
unser
ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1