Translation of "Greatest friend" in German
I
still
consider
you
my
greatest
friend.
Ich
betrachte
dich
noch
immer
als
meinen
Freund.
OpenSubtitles v2018
Father,
this
is
Brida,
my
greatest
friend.
Vater,
das
ist
Brida,
mein
treuester
Freund.
OpenSubtitles v2018
I
know
that
I
haven't
been
the
greatest
friend
lately.
Ich
weiß,
dass
ich
in
letzter
Zeit
nicht
die
beste
Freundin
war.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
you,
greatest
friend,
but
I
just
accepted
another
job.
Danke,
beste
Freundin,
aber
ich
nahm
soeben
einen
anderen
Job
an.
OpenSubtitles v2018
You're
the
greatest
friend
a
guy
could
ever
have.
Du
bist
der
beste
Freund,
den
ein
Mann
haben
kann.
OpenSubtitles v2018
So,
I
would
like
to
start
by
telling
you
one
of
my
greatest
friend,
Okuloma.
Ich
würde
gerne
von
einem
meiner
besten
Freunde
erzählen.
QED v2.0a
The
greatest
friend
of
the
Slavs
had
fallen
beneath
the
bullets
of
Slavic
fanatics.
Der
größte
Slawenfreund
fiel
unter
den
Kugeln
slawischer
Fanatiker.
CCAligned v1
He
is
your
greatest
Friend
and
He
expects
much
of
you.
Er
ist
euer
großer
Freund
und
erwartet
viel
von
euch.
ParaCrawl v7.1
He
is
your
Greatest
Friend
and
will
never
abandon
you.
Er
ist
euer
großer
Freund
und
wird
euch
nie
verlassen.
ParaCrawl v7.1
And
his
greatest
friend
is
then
always
death.
Sein
größter
Freund
aber
ist
dann
stets
der
Tod.
ParaCrawl v7.1
He
is
your
greatest
Friend
and
He
wants
to
help
you.
Er
ist
euer
großer
Freund
und
will
euch
helfen.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
fishing
is
not
the
enemy
of
the
fishing
community
but
its
greatest
friend.
Eine
nachhaltige
Fischerei
ist
nicht
der
Feind
der
Fischereiindustrie,
sondern
ihr
größter
Freund.
Europarl v8
Today,
the
greatest
friend
to
the
revolution
will
fire
the
shot
to
end
all
wars.
Die
größte
Unterstützerin
der
Rebellion
wird
den
Schuss
abgeben,
der
alle
Kriege
beenden
wird.
OpenSubtitles v2018
My
sister
acts
like
she
doesn't
like
me
but
I
know
that
I'm
her
greatest
friend.
Meine
Schwester
tut,
als
würde
sie
mich
nicht
mögen,
dabei
bin
ich
ihre
Freundin.
OpenSubtitles v2018
In
the
midst
of
our
friendships
with
them,
we
introduce
them
to
our
greatest
friend,
Jesus.
Wenn
wir
mit
ihnen
Freundschaft
schließen,
stellen
wir
ihnen
unseren
größten
Freund
vor,
Jesus.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
friends
of
L.
Ron
Hubbard,
the
greatest
friend
of
Mankind.
Wir
sind
die
Freunde
von
L.
Ron
Hubbard,
dem
größten
Freund
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
He
is
your
greatest
friend.
Er
ist
euer
großer
Freund.
ParaCrawl v7.1
Gröning:
"The
greatest
friend
of
mankind
was
tracked
down,
too,
and
even
put
at
the
cross.
Gröning
darauf:
"Der
größte
Menschenfreund
wurde
auch
verfolgt
und
sogar
ans
Kreuz
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Russian
president
Boris
Matveyev
has
journeyed
from
Moscow
to
be
an
honorary
pallbearer
to
the
man
he's
called
his
greatest
friend
in
the
West.
Der
russische
Präsident
Boris
Matveyev...
ist
aus
Moskau
angereist...
um
den
Sarg...
des
Mannes
zu
tragen...
den
er
als
besten
Freund
im
Westen
bezeichnet.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
much,
dear
Father,
for
my
greatest
friend,
Jesus,
in
whose
name
I
pray.
Ich
danke
dir
so
sehr,
lieber
Vater,
für
meinen
größten
Freund,
Jesus,
in
dessen
Namen
ich
bete.
ParaCrawl v7.1
He
then
lives
quite
satisfied
and
longs
quite
through
and
through
for
death,
which
is
the
greatest
friend
of
every
living
being.
Er
lebt
dann
ganz
zufrieden
und
sehnt
sich
ganz
durch
und
durch
nach
dem
Tode,
der
eines
jeden
lebenden
Wesens
größter
Freund
ist.
ParaCrawl v7.1