Translation of "Greatest interest" in German
And
I
await
Parliament's
reactions
to
this
with
the
greatest
interest.
Mit
großem
Interesse
warte
ich
auf
die
Reaktionen
des
Parlaments
hierauf.
Europarl v8
The
Commission
will
also
follow
these
discussions
with
the
greatest
interest.
Die
Kommission
wird
diese
Diskussionen
mit
größtem
Interesse
verfolgen.
Europarl v8
But
it
is
Park
who
has
so
far
stimulated
the
greatest
interest.
Aber
das
größte
Interesse
hat
bislang
Park
auf
sich
gezogen.
News-Commentary v14
The
Committee
follows
your
fight
against
cartels
with
the
greatest
interest.
Der
Ausschuss
verfolgt
Ihren
Kampf
gegen
die
Kartelle
mit
großem
Interesse.
TildeMODEL v2018
We
will
be,
uh,
following
your
every
move
with
the
greatest
interest.
Wir
werden
jede
Ihrer
Bewegungen
mit
größtem
Interesse
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
Understandably,
T-
transformat
ion
has
previously
attracted
the
greatest
interest.
Verständlicherweise
galt
das
vornehmliche
Interesse
bisher
der
Austenitumwandlung.
EUbookshop v2
In
theory
this
means
that
they
have
the
greatest
interest
in
delivering
a
good
service.
Theoretisch
müsste
dieser
auch
das
größte
Interesse
haben
einen
hochwertigen
Service
zu
liefern.
WikiMatrix v1
Organic
nonlinear
optical
materials
are
nevertheless
of
greatest
interest.
Gerade
organische
nichtlinear
optische
Materialien
sind
jedoch
von
größtem
Interesse.
EuroPat v2
It
is
clearly
the
countries
of
the
Iberian
peninsular
which
have
the
greatest
interest
here.
Das
größere
Interesse
haben
natürlich
die
Staaten
der
Iberischen
Halbinsel.
Europarl v8
The
last
represent
the
greatest
interest
for
most
of
inhabitants.
Gerade
die
Letzten
stellen
das
meiste
Interesse
für
die
Mehrheit
der
Spießbürger
vor.
ParaCrawl v7.1
This
is
of
the
greatest
interest,
not
only
for
the
history
of
medicine.
Dieser
bietet
das
größte
Interessse,
nicht
nur
für
die
Geschichte
der
Medicin.
ParaCrawl v7.1
The
themes
chosen
for
examination
by
the
Commission
during
the
coming
years
are
of
the
greatest
interest.
Die
für
die
kommenden
Jahre
gewählten
Studienthemen
der
Kommission
sind
von
größtem
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Derivatives
of
Creatine
and
different
organic
acids
have
attracted
the
greatest
interest.
Das
größte
Interesse
rufen
die
Derivate
von
Kreatin
und
verschiedenen
organischen
Säuren
hervor.
EuroPat v2
It
is
this
property
of
the
innovative
surfactants
which
is
of
greatest
interest
for
the
coatings
manufacturer.
Bereits
diese
Eigenschaft
der
neuartigen
Tenside
ist
für
den
Lackhersteller
von
größtem
Interesse.
EuroPat v2
Therefore,
alternatives
are
of
greatest
interest.
Aus
diesem
Grund
sind
Alternativen
von
höchstem
Interesse.
EuroPat v2