Translation of "Greatest pleasure" in German
Killing
him
would
give
me
the
greatest
pleasure.
Ihn
zu
töten,
wäre
mir
das
größte
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
But
my
greatest
pleasure
was
watching
my
wife
work
the
room.
Doch
mein
größtes
Vergnügen
war
es,
meiner
Frau
hier
zuzusehen.
OpenSubtitles v2018
It
is
with
deepest
pride
and
greatest
pleasure
that
we
welcome
you
tonight.
Mit
dem
größten
Stolz
und
Vergnügen
heiße
ich
Sie
heute
Abend
willkommen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
greatest
sensual
pleasure
there
is.
Das
ist
das
stärkste
Empfinden,
das
es
gibt.
OpenSubtitles v2018
It
is
said
that
before
death
prepare
your
claws
the
victims
greatest
pleasure.
Man
sagt,
vor
dem
Tod
bereiten
deine
Klauen
den
Opfern
größte
Lust.
OpenSubtitles v2018
The
greatest
sensual
pleasure
there
is
is
to
know
the
desires
of
another
mind.
Das
stärkste
Empfinden
ist
es,
die
Begierden
eines
anderen
Verstandes
zu
kennen.
OpenSubtitles v2018
So...
now
it
is
my
greatest
pleasure
to
make
her
pay
for
it.
Deswegen...
ist
es
mir
ein
großes
Vergnügen,
ihr
alles
zurückzuzahlen.
OpenSubtitles v2018
"To
have
known
you
has
been
my
greatest
pleasure,"
Dich
gekannt
zu
haben,
war
mir
das
größte
Vergnügen.
OpenSubtitles v2018
And
'this
is
the
greatest
pleasure!
Und
"das
ist
die
größte
Freude!
CCAligned v1
It
will
bring
you
the
greatest
pleasure
from
activities
of
the
transsexuals.
Es
bringt
Ihnen
die
größte
Freude,
die
aus
der
Tätigkeit
der
Transsexuellen.
ParaCrawl v7.1
But
anticipation
is
known
to
be
the
greatest
pleasure.
Aber
Vorfreude
ist
ja
bekanntlich
die
schönste
Freude.
ParaCrawl v7.1
And
to
my
greatest
pleasure,
I
owned
the
smiling
goo,
Und
zu
meiner
Freude,
gehörte
er
ganz
mir,
ParaCrawl v7.1
What
simulators
cause
him
the
greatest
pleasure?
Welche
Simulatoren
bereiten
ihm
die
größte
Freude?
ParaCrawl v7.1
The
bathroom
is
transformed
in
a
spa
for
the
greatest
pleasure
of
wellness
lovers!
Das
Badezimmer
verwandelt
sich
in
ein
Spa
für
den
größten
Genuss
von
Wellness-Liebhabern.
CCAligned v1
It
will
be
our
greatest
pleasure
to
work
up
a
non-binding
price
offer
for
you.
Mit
Vergnügen
erstellen
wir
Ihnen
ein
unverbindliches
Preisangebot.
CCAligned v1