Translation of "Greatly interested" in German
At
the
same
time,
our
citizens
are
greatly
interested
in
nature
and
wildlife
issues.
Unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
sind
sehr
an
Themen
des
Natur-
und
Artenschutzes
interessiert.
EUbookshop v2
It
was
all
shown
to
Sri
Aurobindo
and
it
greatly
interested
him.
All
dies
wurde
Sri
Aurobindo
gezeigt,
und
es
interessierte
ihn
sehr.
ParaCrawl v7.1
The
automotive
industry
in
particular
is
greatly
interested
in
mass-production
components
made
of
fibre-reinforced
plastics.
Vor
allem
die
Automobilindustrie
ist
an
massengefertigten
Bauteilen
aus
faserverstärkten
Kunststoffen
interessiert.
ParaCrawl v7.1
The
governments
are
not
greatly
interested
in
the
effect
and
significance
of
the
social
dialogue.
Die
Regierungen
interessieren
sich
wenig
für
die
Wirkung
und
Wichtigkeit
des
sozialen
Dialogs.
ParaCrawl v7.1
All
participants
are
greatly
interested
in
a
continued
co-operation.
Alle
sind
an
einer
weiteren
Zusammenarbeit
stark
interessiert.
ParaCrawl v7.1
I
am
greatly
interested
in
the
not
so
joyful/happy
experiences
people
have
had
in
NDEs.
Ich
bin
sehr
interessiert
an
Nahtoderfahrungen,
die
nicht
so
freudvoll
waren.
ParaCrawl v7.1
We
are
greatly
interested
in
cooperation
with
you.
Wir
sind
in
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
sehr
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Cooper
said
that
he
was
"greatly
interested
in
the
skyscraper
buildings
in
Broad
Street.
Cooper
sagte,
dass
er
„sehr
interessiert
an
den
Wolkenkratzern
in
der
Broad
Street
war.
WikiMatrix v1
That
would
have
greatly
interested
me.
Das
hätte
mich
sehr
interessiert.
EUbookshop v2
The
Members
of
Parliament
were
greatly
interested
in
Mr
PAPOUTSIS'
declarations.
Die
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments
nahmen
die
Ausführungen
von
Herrn
Papoutsis
mit
großem
Interesse
zur
Kenntnis.
EUbookshop v2
The
Messenger
tells
me
this
is
a
subject
in
which
you
are
greatly
interested.
Der
Bote
sagt
mir
dass
dies
ein
Thema
ist
an
dem
Sie
stark
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Industrial
enterprises
are
also
greatly
interested
in
the
energy-efficient
and
ecological
use
of
their
processing
water.
Industriebetriebe
haben
ebenfalls
ein
großes
Interesse
an
der
energieeffizienten
und
ökologischen
Nutzung
ihres
Brauchwassers.
ParaCrawl v7.1
They
are
greatly
interested
in
optimising,
enhancing,
and
bringing
higher
flexibility
to
the
Bologna
Process.
Sie
haben
ein
großes
Interesse
daran,
den
Bologna-Prozess
zu
optimieren,
zu
flexibilisieren
und
fortzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see,
we
were
not
the
only
ones
greatly
interested.
Wie
man
sehen
kann,
waren
wir
nicht
die
Einzigen,
die
großes
Interesse
hatten.
ParaCrawl v7.1
During
the
first
few
months
of
my
work
in
Karlshorst
I
was
not
greatly
interested
in
the
surrounding
world.
In
den
ersten
Monaten
meines
Aufenthaltes
in
Karlshorst
interessierte
ich
mich
nicht
viel
für
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
project
in
which
the
Group
of
the
Party
of
European
Socialists
is
greatly
interested
too,
and
we
therefore
want
to
emphasise
the
need
for
the
Commission
and
the
other
Union
organs
to
play
an
active
role
in
the
next
conference,
which,
as
you
are
aware,
is
due
to
take
place
in
Seoul
between
9
and
12
November
2002.
Es
handelt
sich
um
ein
Vorhaben,
an
dem
auch
die
Fraktion
der
Sozialdemokratischen
Partei
Europas
stark
interessiert
ist,
weshalb
wir
die
Notwendigkeit
einer
aktiven
Beteiligung
der
Kommission
und
der
anderen
Organe
der
Union
an
dieser
zweiten,
bekanntlich
vom
9.
bis
12.
November
dieses
Jahres
in
Seoul
geplanten
Konferenz,
hervorheben
möchten.
Europarl v8