Translation of "Greatly reduced" in German
It
is
used
to
treat
a
condition
called
idiopathic
thrombocytopenic
purpura
(ITP),
where
the
number
of
platelets
in
your
blood
stream
is
greatly
reduced.
Hierbei
ist
die
Anzahl
der
Blutplättchen
in
Ihrem
Blut
stark
reduziert.
EMEA v3
In
World
War
II,
passenger
services
were
again
greatly
reduced.
Im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
der
Personenverkehr
wieder
stark
reduziert.
Wikipedia v1.0
Also,
the
administration
of
transfer
pricing
documentation
will
be
greatly
reduced.
Der
Verwaltungsaufwand
für
die
Verrechnungspreisdokumentation
wird
damit
ebenfalls
deutlich
reduziert.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
opportunity
for
error
and
abuse
is
greatly
reduced
by
having
a
high
weight
threshold.
Gleichzeitig
ist
diese
Regelung
wegen
der
hohen
Gewichtsgrenze
deutlich
weniger
fehler-
oder
missbrauchsanfällig.
TildeMODEL v2018
The
minimum
ignition
energy
can
be
greatly
reduced
at
elevated
oxygen
concentrations
or
temperatures.
Die
Mindestzündenergie
kann
bei
erhöhten
Sauerstoffgehalten
oder
Temperaturen
stark
herabgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
real
value
of
enterprise
debts
and
non-performing
loans
held
by
banks
was
greatly
reduced.
Der
reale
Wert
der
Unternehmensschulden
und
der
notleidenden
Kredite
der
Banken
sank
beträchtlich.
TildeMODEL v2018
In
case
of
simultaneous
use
of
several
lamps,
maximum
safe
exposure
times
are
greatly
reduced.
Bei
gleichzeitiger
Verwendung
mehrerer
Lampen
verringert
sich
die
maximal
zulässige
Expositionsdauer
erheblich.
EUbookshop v2
Workers
with
partial
or
greatly
reduced
abilities
drawing
unemployment
benefit.
Arbeitnehmer
mit
teilweise
oder
stark
eingeschränkten
Fähigkeitkeiten,
die
Arbeitslosenunterstützung
beziehen.
EUbookshop v2
The
formation
of
dihydroxymethylphenols
and
dihydroxydiphenylmethanes
can
be
greatly
reduced
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
kann
die
Bildung
von
Dihydroxymethylphenolen
und
Dihydroxydiphenylmethanen
stark
verringert
werden.
EuroPat v2
Overall,
the
amounts
of
effluent
and
salt
are
very
greatly
reduced
compared
with
processes
used
hitherto.
Insgesamt
sind
die
Abwasser-
und
Salzmengen
gegenüber
den
bisherigen
Verfahren
sehr
stark
reduziert.
EuroPat v2
Today,
there
is
no
longer
any
freight
traffic
and
the
track
infrastructure
has
also
been
greatly
reduced.
Heute
findet
kein
Güterverkehr
mehr
statt,
auch
wurden
die
Gleisanlagen
stark
zurückgebaut.
WikiMatrix v1
In
these
non-aromatic
solvents,
the
known
titanium
catalyst
systems
show
greatly
reduced
activity.
In
diesen
nichtaromatischen
Lösungsmitteln
besitzen
die
bekannten
Titankatalysatorsysteme
eine
stark
verminderte
Wirksamkeit.
EuroPat v2