Translation of "Greatly thank" in German

We greatly thank the whole team of MyAmplifiers!
Wir danken das ganze Team von MyAmplifiers!
ParaCrawl v7.1
We would like to greatly thank our sponsors for their support:
Wir möchten uns bei unseren Sponsoren für ihre Unterstützung bedanken:
CCAligned v1
If you could help me with this i would be greatly appreciated thank you.
Wenn Sie mir dabei helfen könnte, würde ich sehr dankbar danke.
ParaCrawl v7.1
The EU 2020 initiative is calling on Member States to contribute and we have heard from the rapporteurs (whom I thank greatly for their reports) about the fact that Member States need to contribute to the completing of the single market.
Die EU-2020-Initiative fordert von den Mitgliedstaaten einen Beitrag, und wir haben von den Berichterstattern (denen ich sehr für ihre Berichte danke) von der Tatsache gehört, dass die Mitgliedstaaten einen Beitrag zur Fertigstellung des Binnenmarktes leisten müssen.
Europarl v8
Therefore I would like to greatly thank the “Foundation for the Reconciliation of the SED Dictatorship“ for their generous support, who opened their archive and provided many historical photos.
Deshalb möchte ich mich für die großzügige Unterstützung bei der „Stiftung Aufarbeitung der SED-Diktatur“ recht herzlich bedanken, die ihr Archiv geöffnet und viele historische Fotos zur Verfügung gestellt hat.
ParaCrawl v7.1
The risk of lung diseases is also greatly reduced thanks to special pre-separators and advanced filter technology.
Dank spezieller Vorabscheider und fortschrittlicher Filtertechnik sinkt außerdem die Gefahr der Lungenerkrankungen markant.
ParaCrawl v7.1
The weight has been greatly reduced thanks to the use of plastic.
Das Gewicht wurde Dank dem Einsatz von Kunststoff stark reduziert.
ParaCrawl v7.1
The direct glare is greatly reduced thanks to a special reflector technique.
Durch eine besondere Reflektortechnik wird die Direktblendung stark reduziert.
ParaCrawl v7.1
Download Teaching methods have advanced greatly, thanks basically to technology.
Die Lehrmethoden entwickeln sich immer schneller, im Grunde dank der Technologie.
ParaCrawl v7.1
The lives of the Native americans have greatly improved thanks to the gambling house.
Das Leben der amerikanischen Ureinwohner haben sich dank der Spielhölle verbessert.
ParaCrawl v7.1
In addition, the creation of a closed biological system will greatly facilitate care, thanks to the natural cycle of matter.
Darüber hinaus erleichtert die Schaffung eines geschlossenen biologischen Systems stark Pflege, dank der natürlichen Stoffkreislauf.
ParaCrawl v7.1
European cities have improved greatly, thanks to these initiatives, but the effort must continue.
Dank dieser Initiativen hat es erhebliche Verbesserungen in den europäischen Städten gegeben, die Anstrengungen dürfen jedoch nicht nachlassen.
Europarl v8
On the one hand, a common definition of terrorist offences is introduced, which has been greatly improved thanks precisely to the intervention of Parliament and which is necessary for the effectiveness of our undertaking in this field.
Zum einen wird eine gemeinsame Definition terroristischer Straftaten eingeführt, die dank der Beiträge unseres Parlaments wesentlich verbessert wurde und für ein wirksames Vorgehen auf diesem Gebiet erforderlich ist.
Europarl v8
The production of pears, sweet cherries and, in particular, sour cherries was greatly extended thanks to the increasing demand (especially for sour cherries) in Western Europe.
Die Birnen-, Süßkirschen- und besonderes die Sauerkirschenproduktion wurde dank der steigenden Nachfrage (besonders nach Sauerkirschen) in Westeuropa stark erweitert. tert.
EUbookshop v2
The integration ot automation components low systems integrators to use components has been greatly simplified thanks to the from different manufacturers without the development ot the first manufacturer-inde­ problem ot interfacing between different pendent controller area network (CAN).
Durch die Verwendung von CANopen können Systemintegratoren Kom­ponenten verschiedener Hersteller verwenden, ohne bei der Verbindung verschiedener Kommunikationsstandards auf Probleme zu stoßen.
EUbookshop v2
Another article discusses a new UV process for disinfection of water, which offers greatly improved efficiency thanks to newly developed light emitting diodes.
Ein anderer Artikel befasst sich mit einem neuen UV-Verfahren zur Desinfektion von Wasser, das durch neu entwickelte Leuchtdioden wesentlich effizienter ist.
ParaCrawl v7.1
The Hospital currently operates at 100% its surgical capacity and its efficiency has greatly improved thanks to the introduction of new surgical techniques.
Das Krankenhaus betreibt derzeit an 100% seine chirurgische Kapazität und Effizienz stark verbessert durch die Einführung von neuen Operationstechniken.
ParaCrawl v7.1
Systematic farm management has been greatly simplified, thanks to intelligent networking of the different farm areas on a single interface for the first time.
Durch die erstmalige, intelligente Vernetzung der verschiedenen Betriebsbereiche auf nur einer Oberfläche wird eine zielgerichtete Betriebsführung enorm vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
New design covered in ultra-soft silicone The Tiani 3 has a completely new design, making it more compact and ergonomic, but most of all giving it greatly improved comfort thanks to its new medical-grade, soft, silky silicone exterior.
Neues Design, überzogen mit extrem weichem Silikon Tiani 3 bietet ein neues Design, kompakter, ergonomischer und vor allem ein stark verbesserter Benutzungskomfort dank seiner Beschichtung aus medizinischem, weichem und seidigem Silikon.
ParaCrawl v7.1

Related phrases