Translation of "Greed for" in German
All
negative
deeds
are
done
for
greed.
All
meine
Negativen
Auswirkungen
wurden
aus
reiner
Habgier
begangen.
OpenSubtitles v2018
Now
is
no
time
for
greed.
Jetzt
ist
nicht
die
Zeit
für
Gier.
OpenSubtitles v2018
But
we've
not
got
an
insatiable
greed
for
money.
Aber
wir
haben
nicht
diese
unstillbare
Gier
nach
Geld.
OpenSubtitles v2018
You
see,
gentlemen...
greed
is
for
amateurs.
Wisst
ihr,
Gentlemen,
Gier
ist
etwas
für
Amateure.
OpenSubtitles v2018
We've
an
insatiable
greed
for
the
championship.
Wir
haben
eine
unstillbare
Gier
auf
den
Champions-Titel.
OpenSubtitles v2018
This
is
about
your
greed
for
power.
Es
geht
um
Deine
Gier
nach
Macht.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
do
it
for
greed.
Du
hast
es
nicht
aus
Habgier
getan.
OpenSubtitles v2018
Such
greed
for
personal
gain...
has
contaminated
the
wealth
of
Earth's
nature.
Gier
aus
persönlichen
Motiven
ist
der
Grund
für
den
Untergang
dieses
Planeten.
OpenSubtitles v2018
In
its
greed
for
profit,
IG
FARBEN
committed
the
cruelest
crimes,
including
mass
murder.
In
ihrer
Profitgier
hat
die
IG
FARBEN
perverse
Verbrechen
und
Massenmord
begangen.
ParaCrawl v7.1
"Greed"
as
criterion
for
murder
is
met.
Das
Mordmerkmal
"Habgier"
ist
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
with
regard
to
the
greed
for
food,
your
attitude
has
not
been
quite
correct.
Vielleicht
war
deine
Haltung
hinsichtlich
der
Gier
nach
Nahrung
nicht
ganz
korrekt.
ParaCrawl v7.1
Many
sorcerers
pastors,
animated
by
greed,
even
pray
for
such
people.
Viele
Hexerpastoren,
wegen
Geldgierigkeit,
beten
sogar
manchmal
für
diese
Leute.
ParaCrawl v7.1
The
greed
for
supremacy
over
Libya
made
French
imperialism
rush
ahead.
Die
Gier
nach
der
Vormacht
über
Libyen
hat
den
französischen
Imperialismus
vorpreschen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
they
do
so
for
greed,
for
the
cost
factor.
In
einigen
Fällen
tun
sie
es
aus
Gier,
für
den
Kostenfaktor.
ParaCrawl v7.1
He
resents
the
lack
of
reverence
and
the
greed
for
profit.
Er
beklagt
die
fehlende
Ehrfurcht
und
Profitgier.
ParaCrawl v7.1
In
its
insatiable
greed
for
profit,
the
capitalist
system
placed
the
whole
planet
in
danger.
Durch
seine
unersättliche
Profitgier
brachte
das
kapitalistische
System
den
gesamten
Planeten
in
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
The
greed
for
property
is
universal.
Die
Gier
nach
Besitz
ist
ein
menschlicher
Begleiter.
ParaCrawl v7.1
If
they
have
been
in
it
for
greed,
they
shall
know
poverty.
Haben
sie
aus
Geldgier
gearbeitet,
werden
sie
Armut
kennen
lernen.
ParaCrawl v7.1
How
many
have
resisted
greed
for
power
and
money?
Wie
viele
haben
der
Gier
nach
Geld
und
Macht
widerstanden?
ParaCrawl v7.1