Translation of "Greediness" in German
And
whoever
remains
safe
from
his
own
greediness,
it
is
such
that
will
prosper.
Und
wer
vor
seiner
eigenen
Habsucht
bewahrt
ist
das
sind
die
Erfolgreichen.
Tanzil v1
It
is
a
part
of
human
greediness
to
look
for
'cheapest'.
Es
ist
Teil
der
menschlichen
Gier
nach
"billigst"
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
You
turn
towards
me
-
with
all
your
worldly
greediness
and
arrogance.
Du
wendest
dich
zu
mir
-
mit
all
deiner
weltlichen
Gier
und
Hochmut.
ParaCrawl v7.1
The
59ème
edition
of
the
days
of
the
Rose
has
the
theme
"greediness".
Die
59ème
Ausgabe
der
Tage
der
Rose
hat
das
Thema
"Gier".
CCAligned v1
Actually
Jupiter
is
the
lord
of
extravagance,
not
greediness.
In
der
Tat
ist
Jupiter
der
Herr
der
Extravaganz,
nicht
der
Habsucht.
ParaCrawl v7.1
We
replace
consumption
and
greediness
by
frugality
and
needlessness.
Wir
ersetzen
Konsum
und
Gier
durch
Einfachheit
und
Bedürfnislosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Greediness
has
enveloped
all
the
hearts.
Die
Gier
hat
alle
Herzen
überwältigt.
ParaCrawl v7.1
Base
quality
means
kama,
lusty
desires,
and
greediness.
Niedrige
Qualität
bedeutet
kama,
wollüstige
Verlangen
und
Gier.
ParaCrawl v7.1
Greediness
is
the
desire
to
get
more.
Greediness
ist
der
Wunsch,
mehr
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Very
often
people
fall
ill
with
cancer
because
of
their
greediness
for
money
and
wealth.
Oft
erkrankt
man
an
Krebs
wegen
der
großen
Gier
nach
Geld
und
Reichwerden.
ParaCrawl v7.1
Temptation
and
greediness
are
evil
tendencies
and
should
be
avoided.
Versuchung
und
greediness
sind
schlechte
Tendenzen
und
sollten
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
five
obstacles
are
greediness,
anger,
sleep,
doubt
and
remorse.
Die
fünf
Hindernisse
sind
Gier,
Wut,
Schläfrigkeit,
Zweifel
und
Bedauern.
ParaCrawl v7.1
It
also
leads
to
greediness
which
is
the
root
of
all
sins.
Es
führt
auch
zu
greediness,
das
die
Wurzel
aller
Sünden
ist.
ParaCrawl v7.1
His
dark
sides
were
immoderate
ambition
and
low
greediness”
Seine
Schattenseiten
waren
maßloser
Ehrgeiz
und
niedrige
Habsucht“
ParaCrawl v7.1
The
pit
of
greediness
has
been
filled
time
and
again,
but
it
has
remained
empty.
Die
Grube
von
greediness
ist
oft
gefüllt
worden,
aber
sie
ist
leer
geblieben.
ParaCrawl v7.1
But
one,
once
is
situated
in
bhakti-yoga,
there
is
no
more
lust
and
greediness.
Doch
wenn
jemand
einmal
in
bhakti-yoga
etabliert
ist,
gibt
es
keine
Lust
und
Gier
mehr.
ParaCrawl v7.1