Translation of "Greedy for" in German

Any man would not hold out his greedy fists for Octavia.
Jeder Mann würde gierig nach Oktavia greifen.
OpenSubtitles v2018

Tepepa and the other are greedy for weapons.
Tepepa und die anderen sind gierig nach Waffen.
OpenSubtitles v2018

Why are the Hornets so shittily greedy for this guy?
Wieso sind die Hornets so scheiß gierig auf diesen Kerl?
OpenSubtitles v2018

Seems a bit greedy for one man to have so many wives.
Erscheint mir ein bisschen gierig für einen Mann mit so vielen Frauen.
OpenSubtitles v2018

Garthe hates me, but he's also very greedy for money and power.
Garthe hasst mich, aber er ist gierig nach Geld und Macht.
OpenSubtitles v2018

The same typical growth rate applies to the terms in expansion generated by the greedy algorithm for Egyptian fractions.
Dieselbe typische Wachstumsrate gilt auch für die Terme beim Greedy-Algorithmus für Ägyptische Brüche.
WikiMatrix v1

So if I am greedy for anything, itís revenge!
Also, wenn ich gierig nach etwas bin, dann ist es Rache!
ParaCrawl v7.1

So if I am greedy for anything, it’s revenge!
Also, wenn ich gierig nach etwas bin, dann ist es Rache!
ParaCrawl v7.1

We are already greedy for more from MIKEY AND THE DRAGS!
Wir warten jetzt schon gierig auf mehr von MIKEY AND THE DRAGS!
ParaCrawl v7.1

The mongoose is greedy for fish.
Der Mungo ist ganz begierig auf Fisch.
ParaCrawl v7.1

But the greedy good-for-nothing’s pleasure is short-lived.
Doch das Vergnügen der gierigen Nichtsnutze währt nur kurz.
ParaCrawl v7.1

I am very greedy for sex, really.
Ich bin sehr gierig nach Sex, echt.
ParaCrawl v7.1

I am totally happy now, and so don?t feel that I?m greedy for anything.
Ich bin nun sehr glücklich, also fühle ich keinerlei Gier auf irgendwas.
ParaCrawl v7.1

And Nicola is greedy for whatever David gives him.
Nicola steckt gierig alles weg, was ihm sein Macker reinschiebt.
ParaCrawl v7.1

The Brahmin soon became greedy for the bracelet.
Der Brahmin wurde bald für den Bracelet gierig.
ParaCrawl v7.1

Its taste is fine and sweet, a greedy way for health benefits
Sein Geschmack ist fein und süß, ein gieriger Weg für gesundheitliche Vorteile.
ParaCrawl v7.1