Translation of "Greek yoghurt" in German

That's the Greek yoghurt you ate earlier.
Das ist der griechische Jogurt, den du vorhin gegessen hast.
OpenSubtitles v2018

I like cucumbers, like in that Greek salad with yoghurt.
Ich mag Gurken, vor allem so griechisch - mit Joghurt.
OpenSubtitles v2018

Serve with whipped cream or Greek yoghurt to accompany coffee or tea.
Den Pistazienzwieback mit Sahne bzw. Joghurt zu Kaffee oder Tee reichen.
ParaCrawl v7.1

Tsopanos 3,5% is a reduced fat Greek strained yoghurt type with a mild flavour,
Tsopanos 3,5 % ist ein fettreduzierte Zubereitung nach griechischer Art mit mildem Geschmack.
ParaCrawl v7.1

Serve with fresh dill and some sour cream or Greek yoghurt.
Mit frischer Dille und etwas Sauerrahm oder griechischem Joghurt servieren.
ParaCrawl v7.1

Blend the pear, apple syrup and Greek yoghurt (or cottage cheese) with a hand blender or food processor.
Birnenstücke, Apfelkraut und griechischer Joghurt (oder Quark) mit einem Stabmixer oder Blender mischen.
ParaCrawl v7.1

I visited the Greek yoghurt maker Kri Kri in Serres in the northeast of the country.
Ich konnte den griechischen Joghurt-Hersteller Kri Kri in Serres im Nordosten des Landes besuchen.
ParaCrawl v7.1

She'll dance, taste local drinks, eat greek yoghurt, visit temples and learn a brand new culture overall!
Sie tanzt, schmeckt lokale Getränke, isst griechischen Joghurt, besucht Tempel und lerne eine neue Kultur insgesamt!
ParaCrawl v7.1

Their menu offers all sorts of tasty breakfast treats, from pancakes, cereals and Greek yoghurt to eggs benedict and a full-on fry up.
Die Speisekarte bietet allerlei Frühstücksleckereien, von Pfannkuchen, Müsli mit griechischem Joghurt bis hin zu Benedict-Eier und Pfannengerichte.
ParaCrawl v7.1

Now grate the other half of the vanilla pod and add it to the Greek yoghurt along with the icing sugar and the zest and juice of the lime.
Die andere Hälfte der Vanilleschote raspeln und zum griechischen Joghurt mit dem Puderzucker und der Schale und Saft der Limette hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

The balanced breakfast includes locally-sourced and organic dishes, with a wide selection of coffee and teas, juices, fresh fruit and jam, and Greek yoghurt and honey.
Das ausgewogene Frühstück beinhaltet lokal angebaute Bio-Produkte und eine große Auswahl an Kaffee und Tee, Säften, frischem Obst und Marmeladen sowie griechischen Joghurt und Honig.
ParaCrawl v7.1

Long sunny days and an idyllic climate will make sure you get the best out of Greece - from swimming, sunbathing and coastal bike rides to sightseeing and admiring ancient and modern architecture, as well as feasting on Greek specialties such as Greek salad, Greek yoghurt and moussaka.
Lange sonnige Tage und ein idyllisches Klima sorgen dafür, dass Sie das Beste aus allem machen, was Griechenland zu bieten hat - von Schwimmen, Sonnenbaden und Küstenradfahrten bis hin zu historischer und moderner Architektur und griechischen Spezialitäten wie z. B. griechischem Salat, griechischem Joghurt und Moussaka.
ParaCrawl v7.1

A creation of rhubarb ice cream, white chocolate, Greek yoghurt and nut butter cake – tastes simply stunning and is beautifully presented.
Eine Kreation aus Rhabarber Eis, weißer Schokolade, griechischem Joghurt und Nussbutter-Kuchen – geschmacklich einfach umwerfend und wunderschön angerichtet.
ParaCrawl v7.1

I'm responsible for technical projects with yogurts, like stirred yoghurt, set yoghurt, Greek yoghurt or ESL (extended shelf life) yoghurt as well as beverages.
Ich bin verantwortlich für technische Projekte mit Joghurt, wie Rührjoghurt, stichfestem Joghurt, griechischem Joghurt oder ESL-Joghurt (mit verlängerter Haltbarkeit), ebenso wie für Getränke.
ParaCrawl v7.1

Flavours range from basic (fruity, smoky, mint) to exotic (tequila, ylang-ylang, orange blossom) to downright confusing (Greek yoghurt, peanut butter, Christmas pudding).
Die verschiedenen Aromen umfassen Basisaromen (fruchtig, rauchig, Minze), exotische (Tequila, Ylang-ylang, Orangenblüten) und geradezu verwirrende Aromen (Griechischer Joghurt, Erdnussbutter, Christmas Pudding).
ParaCrawl v7.1

Greek yoghurt, muesli and granola are also on the menu, accompanied by a range of cereals and fruit juices.
Auf der Speisekarte stehen griechische Joghurt, Müsli und Müsli sowie eine Auswahl an Müsli und Fruchtsäften.
ParaCrawl v7.1

Breakfast is offered daily from 8-12 for a small fee of 4 EUR per person, including Greek yoghurt and honey, fresh fruit and ham & cheese.
Das Frühstück wird täglich von 8 bis 12 Uhr gegen eine geringe Gebühr von EUR 4 pro Person angeboten, darunter griechisches Joghurt und Honig, frisches Obst und Schinken und Käse.
CCAligned v1

Klepsidra is a charming cafe in the heart of Plaka that serves delicious Greek yoghurt and home-made desserts.
Klepsidra ist ein charmantes Café im Herzen der Plaka, das köstlichen griechischen Joghurt und hausgemachte Desserts serviert.
CCAligned v1

Description 1 kg = 9.40 € Ingredients: Water, greek style yoghurt, double cream (8%), sugar, onions, concentrated tomato puree (4%), modified starch, concentrated whole tomatoes (1,8%), spices, vegetable oil, ginger puree, creamed coconut, salt, garlic puree, desiccated coconut, ground coriander, chopped coriander, lemon juice concentrate, lactic acid, citric acid, colour (paprika extract).
Frage stellen Beschreibung 1 kg = 9,40 € Zutaten: Wasser, griechischer Yoghurt, Schlagsahne (8%), Zucker, Zwiebeln, konzentriertes Tomatenpüree (4%), modfizierte Stärke, konzentrierte ganze Tomaten (1,8%), Gewürze, pflanzliches Öl, Ingwerpüree, Kokosnussmilch, Salz, Knoblauchpüree, getrocknete Kokosnuss, gemahlener Koriander, gehackter Koriander, Zironensaftkonzentrat, Milchsäure, Zitronensäure, Farbstoff (Paprikaextrakt).
ParaCrawl v7.1

A new unique snack, that combines nuts, dried fruits, spices, Greek yoghurt, honey and grana padano cheese, in three unique and super flavorful combinations!
Ein außergewöhnlicher Snack, der Nüsse, getrocknete Früchte, Kräuter, griechischen Abtropfjoghurt, Käse und Honig, in drei einzigartigen und super leckeren Geschmacksrichtungen vereint!
ParaCrawl v7.1

We love pairing our Cherry & Almond Low Sugar Granola with natural Greek yoghurt, such as our FAGE Greek Yogurt, and chopped fruits but it’s also delicious with milk, as a dessert topper or if you can’t resist, straight from the pack!
Wir lieben es, unser Kirsch- und Mandelmehl mit natürlichem griechischem Joghurt, wie unserem FAGE Griechischen Joghurt, und gehackten Früchten zu kombinieren, aber es ist auch köstlich mit Milch, als Dessertaufsatz oder wenn Sie nicht widerstehen können, direkt aus der Packung!
ParaCrawl v7.1

In the US, Greek yoghurt was almost unknown until a decade ago, but now counts for half of the yoghurt consumption.
In den USA war griechischer Joghurt bis vor einem Jahrzehnt noch nahezu unbekannt, doch inzwischen macht er die Hälfte des Joghurtverbrauchs aus.
ParaCrawl v7.1

Mix the Greek yoghurt in a small bowl with the remaining spoonful of olive oil and add salt and pepper to taste.
Den griechischen Joghurt in einer kleinen Schüssel mit dem restlichen Löffel Olivenöl verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
ParaCrawl v7.1

The yoghurt market has boomed the latest years with Greek yoghurt becoming the standout success story.
Der Joghurtmarkt hat in den letzten Jahren mit griechischem Joghurt, der zu einer herausragenden Erfolgsgeschichte wurde, einen Boom erlebt.
ParaCrawl v7.1

On the short walk to the village your nose will lead you to the baker with fresh crispy rolls straight from the oven and nearby is a general store with everything from thick Greek yoghurt to local honey.
Auf dem kurzen Spaziergang zum Dorf Nase führt Sie zu der Bäcker mit frischen knusprigen Brötchen direkt aus dem Ofen und in der Nähe ist ein Laden mit allem, was aus dicken griechischen Joghurt zum lokalen Honig.
ParaCrawl v7.1