Translation of "Green construction" in German

Green construction and engineering is a hotbed of technological innovation.
Grünes Bauen und Umwelttechnik bieten einen idealen Nährboden für technologische Innovation.
ParaCrawl v7.1
Go Green Construction: Building Sustainable is NOT more expensive!
Go Green Construction: Nachhaltige Gebäude ist nicht teurer!
CCAligned v1
Similar Articles Go Green Construction: Building Sustainable is NOT more expensive!
Ähnliche Artikel Go Green Construction: Nachhaltige Gebäude ist nicht teurer!
CCAligned v1
Wood-based materials provide a fast, light and green means of construction.
Holzwerkstoffe schaffen eine schnelle, leichte und grüne Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
The KÖSTER Green Pages of Construction Chemicals comprise our entire product range:
Die Grünen Seiten der Abdichtung geben einen vollständigen Überblick über unser Produktprogramm:
ParaCrawl v7.1
The purpose of the event was the promotion of green and sustainable construction methods with industrialized building systems.
Ziel der Veranstaltung war die Förderung grüner und nachhaltiger Bauweisen mit industrialisierten Bausystemen.
ParaCrawl v7.1
We are hoping to bring green building construction to more customers around the word.
Wir hoffen, einen grünen Bauaufbau zu mehr Kunden um das Wort zu bringen.
ParaCrawl v7.1
Villagers in Khaipur district, Sindh, are discovering the joy of green construction using local material.
Dorffrauen im Khaipur-Distrikt, Sindh, entdecken die Vorteile grüner Architektur mit lokalen Materialien.
ParaCrawl v7.1
The Brazilian government gave the green light for construction of Belo Monte, the third largest hydroelectric power station in the world, in 2010.
Die brasilianische Regierung gab 2010 grünes Licht für den Bau des weltweit drittgrößten Wasserkraftwerks Belo Monte.
ParaCrawl v7.1
The limits for particulates and cadmium have already been exceeded, and still the government has given the green light to construction of what will be a new source of pollution.
Trotz bereits überschrittener Staub- und Kadmiumgrenzwerte geben die Behörden grünes Licht für eine neue Quelle der Verschmutzung.
Europarl v8
At the time, there was public outcry about the decision, as the valley of Mardale was populated by the farming villages of Measand and Mardale Green and the construction of the reservoir would mean that these villages would be flooded and lost and the population would have to be moved.
Es gab umfangreiche Proteste gegen dieses Projekt, weil die im Tal von Mardale gelegenen Dörfer Measand und Mardale Green aufgegeben und geflutet werden sollten.
Wikipedia v1.0
Member State governments should incorporate "green construction" timber materials into timber supply policy and apply forest certification requirements that are compatible with the international concept of sustainability on a more widespread basis.
Die EU-Mitgliedstaaten sollten in ihrer Holzbeschaffungspoli­tik auch Holzerzeugnisse für "grünes Bauen" berücksichtigen und Waldzertifizierungserfor­dernisse anwenden, die mit internationalen Nachhaltigkeitskriterien in Einklang stehen.
TildeMODEL v2018
It would be helpful for the European Commission to put forward a green paper on green construction including all the initiatives concerning buildings and building materials.
Es wäre zweckmäßig, dass die Europäische Kommis­sion ein Grünbuch über "grüne Gebäude" vorlegt, in dem sämtliche Initiativvorschläge für Gebäude und Baumaterialien erfasst sind.
TildeMODEL v2018
Member State governments should incorporate "green construction" timber materials into timber supply policy and apply forest certification requirements that are compatible with the international concept of sustainability.
Die EU-Mitgliedstaaten sollten in ihrer Holzbeschaf­fungspolitik auch Holzerzeugnisse für "grünes Bauen" berücksichtigen und Waldzertifizie­rungserfordernisse anwenden, die mit internationalen Nachhaltigkeitskriterien in Einklang stehen.
TildeMODEL v2018
I pressured the Green City Construction to hire more Frostburg workers than they needed.
Ich habe großen Druck auf Green City Construction ausgeübt, damit sie mehr Arbeiter aus Frostburg einstellen.
OpenSubtitles v2018
If US homeowner interest grows in "green" residential construction, the companies involved in the production and manufacturing of LEED building materials will become likely candidates for tomorrow's round of private equity and IPO investing.
Wenn jedoch das Interesse der US-amerikanischen Hausbesitzer am „grünen“ Wohnungsbau wächst, werden die Firmen, die an der Produktion und der Fertigung von LEED-Baumaterialien beteiligt sind, wahrscheinliche Kandidaten für die nächste Runde beim privaten Beteiligungskapital und der Börseninvestierung sein.
WikiMatrix v1

Related phrases