Translation of "Green image" in German
This
green
image
is
projected
into
the
user's
eye
via
an
eyepiece.
Dieses
grüne
Bild
wird
über
ein
Okular
ins
Auge
des
Anwenders
projiziert.
EuroPat v2
This
green
image
is
projected
via
an
eyepiece
into
the
user?s
eye.
Dieses
grüne
Bild
wird
über
ein
Okular
ins
Auge
des
Anwenders
projiziert.
EuroPat v2
Susanne’s
job
is
to
make
the
industry
maintains
its
green
image.
Susanne
will
dafür
sorgen,
dass
die
Branche
ihr
grünes
Image
behält.
ParaCrawl v7.1
The
manual
is
the
green
image.
Die
Bedienungsanleitung
ist
das
grüne
Bild.
CCAligned v1
This
green
image
is
collimated
by
means
of
a
lens
system
5
onto
an
optical
element
6
.
Dieses
grüne
Bild
wird
über
ein
Linsensystem
5
auf
ein
optisches
Element
6
kollimiert.
EuroPat v2
Where
transportation
demand
is
lower,
the
use
of
smaller
buses
contributes
to
the
green
image.
Wo
dieser
weniger
groß
ist,
fördert
der
Einsatz
kleinerer
Busse
das
grüne
Image
des
Unternehmers.
ParaCrawl v7.1
You
gain
a
Green
and
Innovative
image,
contributing
to
your
company’s
energy
balance
Sie
erwerben
ein
grünes
und
innovatives
Image,
welches
zur
Verbesserung
der
Energiebilanz
Ihrer
Firma
beiträgt.
CCAligned v1
The
green
vault
image
has
two
roles,
and
they're
the
two
most
important
in
the
game.
Das
Grüne
Gewölbe
Bild
hat
zwei
Rollen,
und
Sie're
die
zwei
wichtigsten
im
Spiel.
ParaCrawl v7.1
The
green,
healthy
image
of
this
business
sector
has
been
badly
damaged
in
recent
years.
Denn
das
grüne,
gesunde
Bild
vom
Landleben
hat
in
den
letzten
Jahren
viel
gelitten.
ParaCrawl v7.1
Kakamega
This
bright
green
image
captures
the
humid
tropical
vegetation
of
the
Kenyan
rainforest.
Dieses
helle,
grüne
Bild
fängt
die
feuchte,
tropische
Vegetation
des
kenianischen
Regenwaldes
ein.
ParaCrawl v7.1
The
selective
use
of
genetic
research
would
assist
in
developing
my
country's
green
image
and
lead
to
a
reduction
in
the
use
of
fertilizers
and
pesticides.
Die
gezielte
Nutzung
der
Gentechnik
würde
mein
Land
darin
unterstützen,
ein
"grünes
Image"
zu
entwickeln,
und
zur
Reduzierung
des
Einsatzes
von
Düngemitteln
und
Pestiziden
führen.
Europarl v8
This
is
a
huge
opportunity
to
safeguard
the
future
of
Ireland's
clean
green
image
of
food
production.
Dies
ist
eine
hervorragende
Gelegenheit,
die
Zukunft
für
Irlands
Image
einer
sauberen
und
umweltgerechten
Lebensmittelproduktion
zu
sichern.
Europarl v8
A
constructive
dialogue
has
begun
in
preparing
this
strategy,
built
on
genuine
consensus
-
that
if
shipping
is
to
maintain
its
green
image,
doing
nothing
is
not
an
option,
and
atmospheric
emissions
must
be
reduced.
Bei
der
Ausarbeitung
dieser
Strategie
entstand
ein
konstruktiver
Dialog,
der
auf
einem
echten
Konsens
aufbaut
-
wenn
nämlich
die
Schifffahrt
ihr
grünes
Image
behalten
möchte,
besteht
jetzt
Handlungszwang,
und
es
muss
etwas
getan
werden,
um
die
atmosphärischen
Emissionen
zu
reduzieren.
TildeMODEL v2018
Ireland's
green
image
is
a
critical
factor
for
its
success
in
the
fields
of
both
tourism
and
industry,
notably
in
the
food
sector.
Irlands
Image
als
grüne
Insel
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
seinen
Erfolg
sowohl
auf
dem
Gebiet
des
Fremdenverkehrs
als
auch
der
Industrie,
insbesondere
im
Nahrungsmittelsektor.
TildeMODEL v2018
Positive
publicity
about
a
company’s
green
image
can
be
a
good
means
of
increasing
awareness
about
best
available
technology
and
encouraging
its
take-up
on
a
voluntary
basis.
Positive
Werbung
mit
dem
"grünen
Image"
eines
Unternehmens
kann
ein
gutes
Mittel
sein,
alle
Beteiligten
stärker
für
den
Einsatz
der
besten
verfügbaren
Technologie
zu
sensibilisieren
und
ihren
Einsatz
auf
freiwilliger
Basis
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
the
high
standard
of
Irish
rural
products
supports
their
popularity
and
Ireland’s
green,
‘Emerald
Isle’,
image
also
fits
EU
consumer
preferences
for
quality,
safe
and
eco-friendly
goods.
Trotzdem
fördert
der
hohe
Standard
irischer
landwirtschaftlicher
Produkte
ihre
Beliebtheit,
und
das
Bild
Irlands
als
„die
Grüne
Insel“
passt
auch
zu
den
Präferenzen
der
EU-Verbraucher
für
hochwertige,
sichere
und
umweltfreundliche
Produkte.
EUbookshop v2