Translation of "Green-eyed" in German

You spent most of the time consumed by the green-eyed monster, didn't you, sis?
Du hast dich die meiste Zeit nach diesem grünäugigen Monster verzehrt.
OpenSubtitles v2018
You, my dearest, have seen the last of that green-eyed pus hog called jealousy.
Du wirst die grünäugige Bestie namens Eifersucht nie wieder sehen.
OpenSubtitles v2018
Apparently, the green-eyed monster is more powerful than you are.
Anscheinend ist das grünäugige Monster stärker als du.
OpenSubtitles v2018
The great Chablis of the world are almost always green-eyed.
Die besten Chablis der Welt haben fast immer grüne Augen.
OpenSubtitles v2018
I need someone on the inside, someone close to the Green-Eyed Man.
Ich brauche jemanden, der den grünäugigen Mann gut kennt.
OpenSubtitles v2018
She was kidnapped by the Green-Eyed Man.
Sie wurde vom grünäugigen Mann entführt.
OpenSubtitles v2018
The Green-Eyed Man has a plan, and soon, he will execute it.
Der grünäugige Mann hat einen plan und wird ihn bald ausführen.
OpenSubtitles v2018
How much I loved this green-eyed angel.
Wie sehr ich meinen grünäugigen Engel liebte.
ParaCrawl v7.1
This rule applies to green-eyed girls.
Diese Regel gilt für Mädchen mit grünen Augen.
ParaCrawl v7.1
But the green-eyed girls should play on the contrast.
Aber die grünen Augen Mädchen sollten auf dem Kontrast spielen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes there are gray-eyed, green-eyed and blue-eyed Armenians.
Manchmal gibt es grauäugige, grünäugige und blauäugige Armenier.
ParaCrawl v7.1
Yeah, but he instructed me to tell you that he had to face the Green-Eyed Man alone.
Ja, aber ich soll dir sagen, dass er dem grünäugigen Mann allein gegenübertreten muss.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

green eye eye sir eye for an eye an eye for an eye
in our eyes eye out eye to eye see eye to eye
eye green-eyed