Translation of "Greengrocer" in German

It was Mr. Hauk, our greengrocer, they arrested.
Herr Hauk, den sie verhafteten, war unser Gemüsehändler.
OpenSubtitles v2018
The greengrocer is very kind to his customers.
Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden.
Tatoeba v2021-03-10
You could also say: greengrocer.
Man könnte auch sagen: Gemüsehändler.
ParaCrawl v7.1
A supermarket and a greengrocer can be reached within 6 km away.
Einen Supermarkt und ein Gemüsehändler erreichen Sie nach 6 km.
ParaCrawl v7.1
Ask your greengrocer if he can get them at the wholesale market.
Fragt euren Gemüsehändler, ob er sie auf dem Großmarkt besorgen kann.
ParaCrawl v7.1
As an example, if a person took an apple from a greengrocer.
Als Beispiel, wenn eine Person einen Apfel von einem Gemüsehändler stiehlt.
ParaCrawl v7.1
My father was a greengrocer.
Mein Vater war Obst- und Gemüsehändler.
ParaCrawl v7.1
In May 1944, greengrocer Hendrik van Hoeve was arrested.
Im Mai 1944 wird der Gemüsehändler Hendrik van Hoeve verhaftet.
ParaCrawl v7.1
The greengrocer was a resident of the Grindel quarter before the Nazi era.
Der Gemüsehändler lebte bereits vor der NS-Zeit im Grindelgebiet.
ParaCrawl v7.1
You can get it from a greengrocer or a wine merchant.
Die bekommen Sie bei einem Gemüsehändler oder bei einem Weinhändler.
ParaCrawl v7.1
Havel accused the greengrocer of 'living a lie.'
Havel beschuldigte den Gemüsehändler, eine "Lüge zu leben".
ParaCrawl v7.1
No, the greengrocer is lying to himself about his powerlessness.
Nein, der Gemüsehändler belügt sich selbst über seine Ohnmacht.
ParaCrawl v7.1
He moved his residence to The Hague and became a successful independent greengrocer.
Er verlegte seinen Wohnsitz nach Den Haag und war dort erfolgreich als selbständiger Gemüsehändler tätig.
WikiMatrix v1
If there is no shop, the baker or greengrocer will just visit you.
Wenn es keinen Laden gibt, wird der Bäcker oder Gemüsehändler Sie nur besuchen.
CCAligned v1
In the area it has enough shopping bakery, butcher, Greengrocer how...
In der Umgebeung hat es genügend Einkaufsmöglichkeiten wie, Bäckerei, Fleischer, Gemüsehändler...
ParaCrawl v7.1
Yet the greengrocer, like all the others, goes on hanging the sign.
Trotzdem hängt der Gemüsehändler, so wie alle anderen, das Schild jeden Tag wieder auf.
ParaCrawl v7.1
The day before yesterday, a 52-year old greengrocer, a father of two daughters, was shot dead in the middle of the street in Mosul.
So ist zum Beispiel vorgestern ein 52 Jahre alter Gemüsehändler und Vater zweier Kinder in Mosul auf offener Straße erschossen worden.
Europarl v8
I went to the local greengrocer, and I went to a farmer who was throwing away potatoes because they were the wrong shape or size for supermarkets.
Ich ging zum Gemüsehändler und zu einem Bauern, der Kartoffeln wegwarf, weil sie nicht die richtige Form oder Größe für die Supermärkte hatten.
TED2020 v1
One afternoon, while I was waiting for him, I went into a greengrocer, a typical neighborhood store with a little bit of everything.
Eines Nachmittags, während ich auf ihn wartete, ging ich zum Gemüsehändler, ein typischer Tante-Emma-Laden, mit ein bisschen von allem.
TED2020 v1