Translation of "Greenhorn" in German
The
best
horse
ain't
worth
a
lick
with
a
greenhorn
behind
him.
Mit
einem
Greenhorn
verliert
auch
das
beste
Pferd.
OpenSubtitles v2018
We
got
you
now,
greenhorn!
Jetzt
haben
wir
dich,
Greenhorn.
OpenSubtitles v2018
The
guy's
just
a
greenhorn.
Der
Kerl
ist
nur
ein
Grünschnabel.
OpenSubtitles v2018
This
greenhorn
Shall
we
call
him
"uncle"?
Diesen
Grünschnabel
sollen
wir
"Onkel"
nennen?
OpenSubtitles v2018
Greenhorn
and
Advanced
Groundwork
is
on
each
day.
Greenhorn
und
Advanced
Groundwork
kann
an
jedem
Tag
absolviert
werden.
CCAligned v1
Also
the
exhibitors
were
quite
friendly
to
me
“Greenhorn”
first.
Auch
waren
die
Aussteller
zu
mir
"Greenhorn"
recht
freundlich.
ParaCrawl v7.1
In
such
company
I
was
a
real
greenhorn,
as
innocent
as
a
newborn
babe.
Inmitten
einer
solchen
Mannschaft
war
ich
ein
richtiger
Grünschnabel,
dazu
unschuldig
wie
ein
neugeborener
Säugling.
ParaCrawl v7.1
Women
who
are
involved
in
what
is
going
on
are
also
snarling
at
him
as
a
greenhorn.
Auch
Frauen,
die
ins
Geschehen
involviert
sind,
fauchen
ihn
als
Grünschnabel
an.
ParaCrawl v7.1