Translation of "Greenland sea" in German
Over
the
course
of
Saturday
we
left
the
continental
slope
in
a
southeasterly
direction
toward
Greenland
Sea.
Im
Verlauf
des
Samstags
verließen
wir
den
Kontinentalabhang
nach
Südosten
in
Richtung
Grönlandsee.
ParaCrawl v7.1
Share:
The
image
shows
ice
floes
in
the
Greenland
sea
that
drift
southwards
during
the
spring
thaw.
Teilen:
Die
Aufnahme
zeigt
Eisschollen
in
der
Grönlandsee,
die
während
der
Frühjahrsschmelze
südwärts
driften.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
Greenland
Sea,
large
water
masses
sink
to
greater
depths
here
due
to
convection.
Wie
in
der
Grönlandsee
auch
tauchen
hier
große
Wassermaßen
durch
die
Konvektion
in
die
Tiefe
ab.
ParaCrawl v7.1
Deep
water
formation
takes
place
at
two
locations
in
the
North
Atlantic,
in
the
Labrador
Sea
and
in
the
Greenland
Sea.
Tiefenwasser
wird
an
zwei
Orten
im
Nordatlantik
gebildet,
in
der
Labradorsee
und
in
der
Grönlandsee.
ParaCrawl v7.1
Iceland
is
located
in
Northern
Europe,
island
between
the
Greenland
Sea
and
the
North
Atlantic
Ocean,
northwest
of
the
United
Kingdom.
Island
liegt
in
Nordeuropa,
einer
Insel
zwischen
Grönlandsee
und
Nordatlantik,
nordwestlich
des
Vereinigten
Königreichs.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
certain
locations
in
Europe
where
it
is
possible
to
check
whether
raw
materials
are
present
in
the
subsoil
-
I
am
thinking
of
Greenland,
the
Barents
Sea
and
other
locations
in
northern
Europe
-
we
need
to
check
whether
extraction
activities
are
possible
and
whether
they
are
economically
viable.
Im
Hinblick
auf
bestimmte
Standorte
in
Europa,
wo
geprüft
werden
kann,
ob
sich
Rohstoffe
im
Unterboden
befinden
-
ich
denke
da
an
Grönland,
die
Barentssee
und
andere
Standorte
in
Nordeuropa
-,
müssen
wir
untersuchen,
ob
ein
Abbau
möglich
ist
und
ob
er
wirtschaftlich
machbar
ist.
Europarl v8
Melting
ice,
particularly
in
the
Antarctic
and
Greenland,
may
cause
sea
levels
to
rise
by
1-2
metres.
Das
Abschmelzen
des
Eises
insbesondere
in
der
Antarktis
und
in
Grönland
könnte
den
Meeresspiegel
um
1
bis
2
Meter
steigen
lassen.
TildeMODEL v2018
Melting
ice,
particularly
in
the
Antarctic
and
Greenland,
may
cause
sea
levels
to
rise
by
one
to
two
metres.
Das
Abschmelzen
des
Eises
insbesondere
in
der
Antarktis
und
in
Grönland
könnte
den
Meeresspiegel
um
einen
bis
zwei
Meter
steigen
lassen.
TildeMODEL v2018
The
Barents
Sea,
the
Kara
Sea,
the
Greenland
Sea,
the
Norwegian
Sea,
the
Beaufort
Sea,
the
Laptev
Sea
and
certain
other
named
sea
regions
are
all
part
of
the
Arctic
Ocean.
Die
Barentssee,
die
Karasee,
die
Grönlandsee,
die
Norwegische
See,
die
Beaufortsee,
die
Laptewsee
und
einige
weitere
Meeresgebiete
gehören
zum
Nordpolarmeer.
TildeMODEL v2018
The
EU
should
involve
Russia,
Europe's
far
North,
Greenland,
the
Black
Sea,
the
Mediterranean
Basin,
the
Arctic
and
the
Alpine
region
into
adaptation
efforts.
Die
EU
sollte
Russland,
den
äußersten
Norden
Europas,
Grönland,
die
Region
am
Schwarzen
Meer,
den
Mittelmeerraum
sowie
die
arktische
und
die
alpine
Region
in
ihre
Anpassungsbemühungen
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
The
Norwegian
Sea
is
connected
with
the
Greenland
Sea
and
the
Arctic
Ocean
by
the
2,600-metre
deep
Fram
Strait.
Mit
der
Grönlandsee
und
weiter
mit
dem
Arktischen
Ozean
ist
das
Europäische
Nordmeer
durch
die
Framstraße
verbunden,
die
in
2600
Meter
Tiefe
reicht.
WikiMatrix v1
The
northern
limit
is
the
Greenland–Iceland
Rise
on
the
bottom
of
the
Denmark
Strait
between
Iceland
and
East
Greenland,
which
connects
to
the
Greenland
Sea.
Die
nördliche
Grenze
befindet
sich
an
der
Grönland-Island-Schwelle
in
der
Dänemarkstraße
zwischen
Grönland
und
Island,
welche
sie
mit
der
Grönlandsee
verbindet.
WikiMatrix v1
Water
depths
near
the
island
and
to
the
north
and
east
do
not
much
exceed
100
metres
(328
ft),
but
become
much
greater
to
the
south,
and
especially
some
thirty
nautical
miles
to
the
west,
where
the
continental
shelf
slopes
into
the
deep
water
of
the
Norwegian
Sea
and
Greenland
Sea.
Die
Wassertiefe
in
der
Nähe
der
Insel
bzw.
östlich
davon
beträgt
kaum
mehr
als
100
Meter,
im
Süden
und
speziell
im
Westen,
wo
der
Kontinentalschelf
tief
in
die
Norwegische
See
und
die
Grönlandsee
absinkt,
ist
sie
sehr
viel
größer.
WikiMatrix v1
At
a
meeting
of
the
European
Geophysics
Union
(EGU)
at
the
beginning
of
2005,
for
example,
Peter
Wadham
of
Cambridge
University,
Coordinator
of
the
European
Convection
project,
reported
onobservations
indicating
that
the
number
of
convection
chimneys
observed
in
a
usually
activearea
of
the
Greenland
Sea
had
fallen
considerably
during
the
previous
winter,
suggesting
areduction
in
the
formation
of
deep
water.
So
berichtete
Peter
Wadham
von
der
Universität
Cambridge,
Koordinator
des
europäischen
Projekts
Convection,
auf
einem
Treffen
der
Europäischen
Vereinigung
für
Geophysik
(EGU)Anfang
2005
über
Beobachtungen,
denenzufolge
die
Zahl
der
Konvektionskamine
in
einerüblicherweise
aktiven
Zone
der
Grönlandsee
sichim
Lauf
des
letzten
Winters
erheblich
verringerthabe,
was
auf
eine
verminderte
Tiefseewasserproduktion
schließen
lasse.
EUbookshop v2
The
process
of
deep
water
formation
in
the
Greenland
Sea
is
also
relevant
to
the
global
environment
since
it
takes
carbon
from
the
atmosphere
into
the
deep
ocean,
preventing
it
from
contributing
to
the
greenhouse
effect.
Der
Prozeß
derTiefenwasserbildung
in
der
GrönlandSee
ist
für
die
gesamte
Umwelt
von
Bedeutung,
da
er
Kohlenstoff
aus
der
Atmosphäre
in
die
Tiefen
des
Ozeans
bringt
und
so
dem
Treibhauseffekt
entgegenwirkt.
EUbookshop v2