Translation of "Gregarious" in German

The birds are highly gregarious outside the breeding season.
Außerhalb der Brutzeit sind Austernfischer sehr gesellig.
Wikipedia v1.0

In common with other species in its genus, the Atlantic spotted dolphin is a gregarious creature.
Wie auch andere Arten seiner Gattung ist der Zügeldelfin ein geselliges Tier.
Wikipedia v1.0

Starlings have strong feet, their flight is strong and direct, and they are very gregarious.
Ihr Flug ist kräftig und direkt, und sie sind sehr gesellig.
Wikipedia v1.0

That's why they call me gregarious.
Darum halten mich alle für gesellig.
OpenSubtitles v2018

They are the most gregarious among mongoose.
Sie bilden die größten Gruppen unter den Mangusten.
ParaCrawl v7.1

The gregarious champion was a willing pitchman for poker.
Der gesellige Champion war ein bereitwilliger Werbesprecher für Poker.
ParaCrawl v7.1

Gregarious and great for all things central – the district of Sant Antoni.
Gesellig und tolle zentrale Lage – der Bezirk Sant Antoni.
ParaCrawl v7.1

Jolly Gamers are just that – warm, friendly, and gregarious .
Fröhliche Spieler sind genau das – warm, freundlich und gesellig.
ParaCrawl v7.1

She is outgoing and gregarious.
Sie ist aus sich herausgehend und gesellig.
ParaCrawl v7.1

Wiwaxia appears to have been solitary rather than gregarious.
Wiwaxia scheint einzelgängerisch und nicht in Gruppen gelebt zu haben.
WikiMatrix v1

Gregarious, hospitable and relaxed, Athenians enjoy life to the full.
Gesellig, gastfreundlich und entspannt genießen die Athener das Leben in vollen Zügen.
ParaCrawl v7.1

However, Al Gore was not as gregarious a campaigner as Clinton.
Jedoch war Al Gore nicht ein Mitkämpfer wie Clinton so gesellig.
ParaCrawl v7.1