Translation of "Gregorian chant" in German
They
preserve
the
Gregorian
chant
in
religious
offices.
Sie
halten
den
gregorianischen
Gesang
bei
den
Messen
aufrecht.
ParaCrawl v7.1
Thus
Gregorian
remains
the
chant
par
excellence
of
the
Latin
Church.
Damit
bleibt
der
gregorianische
der
Gesang
der
lateinischen
Kirche
schlechthin.
ParaCrawl v7.1
There
is
possible
even
to
listen
to
a
Gregorian
chant
and
gospels.
Es
ist
möglich,
sich
einen
georgischen
Choral
oder
Gospel
anzuhören.
ParaCrawl v7.1
Gregorian
chant
and
classic
choral
polyphony
were
integrated
into
the
liturgy.
Der
gregorianische
Choral
und
die
altklassische
Vokalpolyphonie
wurden
in
den
liturgischen
Ablauf
integriert.
ParaCrawl v7.1
Another
main
category
of
notes
in
Gregorian
chant
is
the
so-called
liquescent
neumes.
Eine
weitere
Hauptkategorie
der
Notation
von
gregorianischem
Choral
sind
die
sogenannten
liquescenten
Neumen.
ParaCrawl v7.1
Gregorian
chant
and
saxophone-improvisations
are
to
be
heard
on
Illuc
ascenderunt,
Gregorianischer
Choral
und
Saxophon-Improvisationen
sind
zu
hören
auf
Illuc
ascenderunt,
ParaCrawl v7.1
Gregorian
Chant,
coupled
with
improvisatory
music
of
the
saxophonist
Markus
Zaja
from
Essen,
Germany.
Gregorianischer
Choral,
gepaart
mit
improvisatorischer
Musik
des
Saxophonisten
Markus
Zaja
aus
Essen.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
we
have
recorded
disks
of
Gregorian
Chant.
Viele
Jahre
lang
haben
wir
Platten
mit
gregorianischen
Gesängen
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Gregorian
chant
can
be
transcribed
into
modern
notation
with
a
number
of
simple
tweaks.
Gregorianischer
Choral
kann
mit
einigen
einfachen
Einstellungen
in
moderner
Notation
notiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
Gregorian
chant
with
the
use
of
Semiology
really
seems
to
be
the
right
way.
Semiologische
Interpretation
des
gregorianischen
Chorals
scheint
wirklich
der
richtige
Weg
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
flags
in
Gregorian
chant
notation.
Für
die
Notation
des
Gregorianischen
Chorals
gibt
es
keine
Fähnchen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
his
work
was
the
exploration
of
medieval
music,
in
particular
the
exploration
of
the
Gregorian
chant.
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
war
die
Erforschung
mittelalterlicher
Musik,
insbesondere
die
Erforschung
des
Gregorianischen
Chorals.
WikiMatrix v1
With
all
the
musical
wealth
of
the
Gregorian
chant,
a
community
participation
in
the
liturgical
song
was
at
best
tolerated.
Bei
allem
musikalischen
Reichtum
des
Gregorianischen
Chorals
war
eine
Gemeindebeteiligung
am
gottesdienstlichen
Gesang
allenfalls
geduldet.
WikiMatrix v1
During
Easter
Week
in
Zamora,
the
sound
of
Gregorian
chant
provides
an
incredible
atmosphere
for
the
nocturnal
processions.
Bei
der
Karwoche
in
Zamora
erzeugen
gregorianische
Gesänge
eine
unbeschreibliche
Atmosphäre
während
der
nächtlichen
Prozessionen.
ParaCrawl v7.1