Translation of "Grey alder" in German
The
grey
alder
flowers
up
to
a
couple
of
weeks
earlier
than
black
alder.
Die
Grau-Erlen
blühen
bis
zu
ein
paar
Wochen
früher
als
Schwarz-Erlen.
ParaCrawl v7.1
Alnus
incana
(grey
alder),
foreground.
Alnus
incana
(Grau-Erle),
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
In
Jõgeva
the
first
grey
alder
(Alnus
incana)
pollen
grains
were
released
on
Monday.
In
Jõgeva
flogen
am
Montag
die
ersten
Pollen
der
Grauen
Erle
(Alnus
incana).
ParaCrawl v7.1
The
system
used
in
this
Baltic
country
are
based
on
Timber
Volume
Tables,
which
represent
the
norms
for
eight
main
tree
species
(pine,
spruce,
birch,
aspen,
black
alder,
grey
alder,
oak
and
ash).
Das
System
dieses
baltischen
Lands
basiert
auf
Rundholzvolumen-Tabellen,
die
die
Normen
für
acht
wichtige
Baumarten
beinhalten
(Pinie,
Fichte,
Birke,
Espe,
Schwarzerle,
Eiche
und
Esche).
ParaCrawl v7.1
But
it
is
worth
noting
that
besides
the
grey
alder
(Alnus
incana)
the
black
or
common
alder
(Alnus
glutinosa)
also
grows
here,
as
well
as
their
hybrid,
(Alnus
x
pubescens)
that
however
is
rather
rare.
Beachtenswert
ist,
dass
neben
den
Grau-Erlen
(Alnus
incana)
die
Schwarz-Erle
(Alnus
glutinosa)
auch
hier
wächst,
sowie
auch
ihr
Hybrid,
(Alnus
x
pubescens),
das
jedoch
eher
selten
ist.
ParaCrawl v7.1
Type:
Firewood/Woodlogs
Cleaved,
Origin:
Belarus,
Quantity:
50
-
700
m3
per
month,
Species:
Birch,
Common
Black
Alder,
Grey
Alder
Art:
Brennholz
gespalten,
Herkunft:
Weißrussland,
Quantität:
50
-
700
m3
pro
Monat,
Holzart:
Birke,
Schwarzerle,
Grauerle
Weißrussland
Antwortquote:
ParaCrawl v7.1
In
woods
situated
near
Moscow
trees
with
white,
light
wood,
except
for
ordinary-looking
at
first
sight
the
grey
alder,
which
wood
on
a
cut
the
ochreous
prevail.
In
den
bei
Moskau
gelegenen
Wäldern
wiegen
die
Bäume
mit
dem
weißen,
hellen
Holz,
mit
Ausnahme
unansehnlich
anscheinend
der
grauen
Erle,
deren
Holz
auf
dem
Schnitt
burowato-gelb
vor.
ParaCrawl v7.1
The
grey
alder
is
our
fastest
growing
tree
species,
spreading
abundantly
in
fields,
pastures
and
meadows
in
the
last
decade
of
the
previous
century.
Die
Grauerle
ist
unser
schnellst
wachsende
Baum
Art,
weit
verbreitet
auf
Feldern,
Wiesen
und
Weiden
in
der
letzten
Dekade
des
vergangenen
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
The
Alnus
(Italian
Alder
and
Grey
Alder)
are
added
to
the
hedge
as
support
plants,
as
in
relation
to
soil
microbes
they
fix
nitrogen.
Der
Alnus
(Italienisch
Alder
und
Grau
Alder)
zur
Absicherung
als
Unterstützung
Pflanzen
hinzugefügt,
wie
in
Bezug
auf
Bodenmikroben
sie
fixieren
Stickstoff.
ParaCrawl v7.1
During
the
grey
alder
flowering
time
in
March-April
the
young
female
catkins
are
small,
upright
and
reddish-brown,
eight
to
ten
together.
Während
der
Blütezeit
der
Grau-Erlen
im
März-April
sind
die
jungen
weiblichen
Kätzchen
klein,
aufrecht
und
rötlich-braun,
acht
bis
zehn
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
Arne's
photo
the
bullfinch
sits
in
a
grey
alder,
although
it
is
difficult
to
determine
the
length
of
the
cone
stalks
here.
In
Arnes
Foto
sitzt
ein
Dompfaff
in
einer
Grau-Erle,
obwohl
es
schwierig
ist
hier
die
Länge
der
Zapfenstiele
auszumachen.
ParaCrawl v7.1
In
the
forest
one
mainly
has
to
know
the
grey
alder
from
the
black
alder:
when
the
leaves
have
fallen
then
look
at
the
"cones"
(they
are
not
really
proper
cones
such
as
conifers
have,
but
seedheads
that
develop
from
the
female
catkins
and
have
nutlets
inside).
In
den
Wäldern
muss
man
nur
die
Grau-Erle
und
die
Schwarz-Erle
kennen:
wenn
die
Blätter
gefallen
sind
schau
Dir
die
"Zapfen"
an
(das
sind
nicht
wirklich
richtige
Zapfen
wie
sie
die
Nadelbäume
tragen,
aber
Samenköpfe
die
sich
aus
den
weiblichen
Palmkätzchen
entwickeln
und
innen
Nüsschen
haben).
ParaCrawl v7.1