Translation of "Grey heron" in German

The grey heron sees exactly who swims under water.
Der Graureiher sieht genau, wer unter Wasser schwimmt.
ParaCrawl v7.1

And Mr. Grey heron showed us his beautiful wedding dress:
Und Herr Graureiher zeigt uns seinen schönen Brautanzug:
CCAligned v1

Well, this young Grey heron had landed on the islet and enjoyed...
Nun, dieser junge Graureiher war auf der Insel gelandet und genoss...
ParaCrawl v7.1

But his voice was by far not as loud as the voice of a Grey Heron:
Seine Stimme war aber bei Weitem nicht so laut wie die eines Graureihers:
ParaCrawl v7.1

Another Grey Heron attentively watched everything what happened around him:
Ein anderer Graureiher beobachtet aufmerksam alles, was um ihn herum geschieht:
ParaCrawl v7.1

A grey heron is there, and it isn't a bird who stayed for the winter.
Ein Graureiher ist dort, und das ist kein Vogel der überwintert hat.
ParaCrawl v7.1

In front of dark clouds a grey heron flies majestically over the stage towards the town.
Vor dunklen Wetterwolken schwebt ein Graureiher hoch über der Bühne stadteinwärts.
ParaCrawl v7.1

Grey Heron is a more solitary bird away from its breeding colonies than the egrets,
Graureiher ist ein einsamer Vogel weg von ihren Brutkolonien als der Reiher,
ParaCrawl v7.1

Also Mr. Grey heron felt much too hot:
Auch Herrn Graureiher war es viel zu heiß:
ParaCrawl v7.1

What goes on in the grey heron colony?
Was geschieht in der Graureiherkolonie?
ParaCrawl v7.1

Some moving templates of a cormorant, of a grey heron and of a marsh hawk hang from the ceiling.
Von der Decke hängen bewegliche Umrisse eines Kormorans, eines Graureihers und einer Rohrweihe.
ParaCrawl v7.1

At the northern exit of the city, a grey heron is waiting for feed on a little island.
Am nördlichen Stadtausgang wartet gerade ein Graureiher auf einer Insel im Eisack auf vorbeischwimmendes Futter.
ParaCrawl v7.1

Mr. Grey heron dried its wings and sets off for its sleeping tree:
Herr Graureiher hat seine Flügel getrocknet und macht sich auf den Weg zu seinem Schlafbaum:
ParaCrawl v7.1

It is nearly as large as the grey heron, which it resembles in appearance, although it is generally darker.
Er ist damit nahezu so groß wie der Graureiher, dem er im Aussehen ähnelt, wenn er auch überwiegend dunkler gefärbt ist.
Wikipedia v1.0

The preservation of this natural forest as a habitat for, in some cases rare, species of animal like the European wildcat, and the establishment of specially protected zones around breeding colonies of cormorant, grey heron and black stork are aims that the National Park authority has set itself.
Die Erhaltung dieses Naturwaldes als Lebensraum für teilweise seltene Tierarten wie die Europäische Wildkatze und die Einrichtung besonders geschützter Ruhezonen rund um Brutkolonien für Kormorane, Graureiher und Schwarzstorch hat sich die Nationalparkverwaltung zum Ziel gesetzt.
WikiMatrix v1

Along the tour we will see birds like the Grey Heron, the White Stork and many other birds that use this area as a feeding habitat.
Auf der Tour sehen wir Vögel wie den Graureiher, den Weißstorch und viele andere Vögel, die dieses Gebiet als Lebensraum für Nahrung nutzen.
ParaCrawl v7.1

The web camera testifies to the fact that in the grey heron colony great egrets also nest from 2015 – in the opinion of some people among the most beautiful of European birds.
Die Webkamera bezeugt auch den Fakt, dass in der Graureiherkolonie seit 2015 auch Silberreiher nisten - nach Ansicht von manchen Leuten die schönsten europäischen Vögel.
ParaCrawl v7.1

The activity goes along spectacular surroundings, where is possible to observe rare species of trees such as the Portuguese Laurel (Prunus lusitanica), and also river birds, such as the Grey Heron, the White-throated Dipper or the River Kingfisher.
Die Aktivität geht entlang einer spektakulären Umgebung, wo man seltene Baumarten wie den Portugiesischen Lorbeer (Prunus lusitanica) und auch Flussvögel, wie den Graureiher, den Weißkehlstock oder den Eisvogel beobachten kann.
ParaCrawl v7.1

Larger bird include Grey heron (Ardea cinerea), Cormorant, Kestrel, Sparrowhawk and Bittern.
Zu den größeren Vögeln zählen Graureiher (Ardea cinerea), Kormoran, Falke, Sperber und Dommel.
ParaCrawl v7.1

You can follow 0 or 10 in order to pick flowers in the fields, tease the cows who come and look at you, admire a butterfly or a ladybird, take a look at the old wash house which has seen so many washerwomen pass by, or rest and listen to the birdsong and admire the spectacular flight of the grey heron.
Sie können 0 oder 10, um Blumen auf den Feldern holen, necken die Kühe, die kommen und dich anschauen, bewundern einen Schmetterling oder ein Marienkäfer zu folgen, einen Blick auf das alte Waschhaus, die gesehen hat, so viele Wäscherinnen vorbei, oder Ruhe und lauschen Sie dem Gesang der Vögel und genießen Sie den spektakulären Flug der Graureiher.
ParaCrawl v7.1