Translation of "Grey shaded" in German
Grey
shaded
is
a
silvergrey
with
black
hairtips.
Graugewolkt
ist
ein
silbergrau
mit
schwarzen
Haarspitzen.
ParaCrawl v7.1
The
squares
shaded
grey
represent
a
hybridization
event
with
an
exactly
complementary
probe.
Die
grau
hinterlegten
Felder
kennzeichnen
ein
Hybridisierungsereignis
mit
einer
exakt
komplementären
Sonde.
EuroPat v2
The
grey
shaded
area
shows
the
energy
to
be
stored
in
the
inverter.
Die
grau
schraffierte
Fläche
stellt
die
im
Wechselrichter
zu
speichernde
Energie
dar.
ParaCrawl v7.1
Numbers,
which
are
already
in
use,
are
shaded
grey
and
cannot
be
chosen
twice.
Die
bereits
im
Leitungsstrang
verwendeten
Nummern
sind
grau
hinterlegt
und
können
nicht
mehr
vergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
face
of
each
Ladymatic
timepiece
features
a
captivating
Supernova
pattern
in
black,
white,
brown,
mother-of-pearl,
purple,
pink,
blue
or
shaded
grey.
Die
Oberseiten
der
Ladymatic-Zeitmesser
zeichnen
sich
durch
ein
aufregendes
Supernova-Dekor
aus,
das
in
Schwarz,
Weiß,
Braun,
Violett,
Rosa,
Blau,
abgestuftem
Grau
oder
aus
Perlmutt
erhältlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
Urn
(2012),
a
head,
constructed
out
of
variously
shaded
grey
triangles
and
reminiscent
of
those
found
on
Easter
Island,
sits
at
the
centre
of
a
vessel
whose
surface
consists
of
interlocking
triangles,
each
a
neon
rainbow
of
parallel
lines.
In
Urn
(2012)
sitzt
ein
Kopf,
zusammengesetzt
aus
verschiedenen
grau
schattierten
Dreiecken
und
an
die
auf
der
Osterinsel
gefundenen
Monumentalköpfe
erinnernd,
im
Zentrum
eines
Behältnisses,
dessen
Oberfläche
aus
ineinander
greifenden
Dreiecken
besteht,
von
denen
ein
jedes
ein
neonfarbener
Regenbogen
paralleler
Linien
ist.
ParaCrawl v7.1
The
grey
shaded
area
indicates
the
time
period
t
of
the
system
required
to
switch
from
irradiation
to
detection.
Die
grau
unterlegte
Fläche
gibt
die
Zeitspanne
t
des
Systems
an,
die
benötigt
wird,
von
Anregung
auf
Detektion
umzuschalten.
ParaCrawl v7.1
Wear
this
MarRio
grey
shaded
and
white
chequered
sunga
to
show
your
love
of
Brazil.
Tragen
Sie
diesen
grau
und
weiß
karierten
Sunga
der
Marke
MarRio
und
bringen
Sie
damit
Ihre
Vorliebe
für
Brasilien
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
You
can
vote
for
ABBA's
picture
on
the
bank
note
in
an
unofficial
poll
on
their
website
(it's
in
the
grey
shaded
area
below
the
article).
Ihr
könnt
bei
einer
inoffiziellen
Abstimmung
auf
ihrer
Webseite
(in
dem
grauen
Bereich
unter
dem
Artikel)
für
ABBAs
Bild
auf
dem
Geldschein
stimmen.
ParaCrawl v7.1
Around
each
individual
page
of
www.linz09.at,
the
grey
shaded
frame
can
be
clicked
on
and
brought
into
the
foreground.
Rund
um
jede
einzelne
Seite
von
www.linz09.at
kann
der
grau
schattierte
Rahmen
durch
Anklicken
in
den
Vordergrund
geholt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
coat
colours
of
the
Miniature
Spitz
are
identical
to
those
of
the
Medium
Size
Spitz:
white,
black,
brown,
orange,
grey-shaded
and
other
colours.
Die
vorkommenden
Farben
bei
dem
Kleinspitz
sind
identisch
wie
bei
dem
Mittelspitz:
weiß,
schwarz,
braun,
orange,
graugewolkt
und
andersfarbig.
ParaCrawl v7.1
These
likelihoods
are
graphically
represented
by
a
shaded
grey
area
on
the
plot
(higher
peaks
being
higher
probability)
and
by
percentage
values
reported
next
to
each
range.
Diese
Wahrscheinlichkeiten
sind
grafisch
dargestellt
durch
einen
schattierten
Graubereich
auf
dem
Plot
(höhere
Peaks
sind
höhere
Wahrscheinlichkeiten)
und
durch
prozentuale
Werte,
die
neben
jedem
Bereich
berichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Around
the
heart
it
is
lightly
shaded
grey,
depicting
the
shadow
of
the
object.
Rund
um
das
Herz,
es
ist
leicht
grau
schattiert,
der
Darstellung
der
Schatten
des
Objekts.
ParaCrawl v7.1
Today
the
Medium
Size
Spitz
is
bred
in
the
colours
black/brown,
white,
orange,
grey
shaded
and
"other
colours".
Gezüchtet
wird
der
Mittelspitz
zur
Zeit
in
den
Farben
schwarz,
braun,
weiß,
orange,
graugewolkt
und
andersfarbig.
ParaCrawl v7.1
The
healthy
control
mean
for
each
cell
type
is
shown
as
a
horizontal
unbroken
black
line
(value
is
shown
on
the
right
Y-axis
of
each
graph)
and
the
range
is
depicted
by
the
grey
shaded
area.
Die
gesunden
Kontroll
bedeuten
für
jeden
Zelltyp
wird
als
horizontale
ununterbrochene
schwarze
Linie
(angezeigte
Wert
ist
auf
der
rechten
Y-Achse
dargestellt
Jede
Grafik)
und
der
Bereich
wird
durch
die
grau
unterlegten
Fläche
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
cotton
fabric
is
dyed
in
a
grey
shade
of
excellent
fastness
properties.
Das
Baumwollgewebe
ist
in
einem
Grauton
von
guten
Echtheitseigenschaften
gefärbt.
EuroPat v2
The
dye
of
the
above
constitution
dyes
wool
in
grey
shades.
Der
so
erhaltene
Farbstoff
der
oben
angegebenen
Konstitution
färbt
Wolle
in
grauen
Tönen.
EuroPat v2
Deep
brown,
olive,
grey
or
black
shades
are
obtained.
Man
erhält
kräftige
braune,
olive,
graue
und
schwarze
Nuancen.
EuroPat v2
A
yarn
levelly
dyed
in
a
grey
shade
is
obtained.
Man
erhält
ein
egal
gefärbtes
Garn
in
grauer
Farbnuance.
EuroPat v2
Grey
shadings
can
be
achieved
in
different
ways
with
the
described
control
method.
Graustufen
lassen
sich
mit
dem
geschilderten
Ansteuerungsverfahren
auf
verschiedene
Weise
erzielen.
EuroPat v2
Grey
shading
highlights
periods
of
high
wet
snow
avalanche
activity.
Graue
Hinterlegung
stellt
Perioden
mit
hoher
Nassschneelawinenaktivität
dar.
ParaCrawl v7.1
The
roof
was
available
in
several
grey
and
beige
shades.
Das
Dach
gab
es
in
verschiedenen
Grau-
und
Beigetönen.
ParaCrawl v7.1
The
height
values
in
between
are
proportionally
calculated
into
different
grey
shades.
Die
Höhenwerte
dazwischen
werden
proportional
dazu
in
verschiedene
Graustufen
umgerechnet.
EuroPat v2
As
a
result
the
actually
usable
range
of
grey
shades
is
decreased.
Dadurch
sinkt
der
tatsächlich
nutzbare
Bereich
von
Graustufen.
EuroPat v2
Adhesive
surface
available
in
3
shades
(grey,
white,
black)
Klebefläche
in
3
Farbtönen
lieferbar
(grau,
weiß,
schwarz)
ParaCrawl v7.1
All
grey
shades
in
between
are
also
grades
of
visibility.
Alle
Graustufen
dazwischen
sind
auch
Abstufungen
der
Sichtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Red
leads
to
a
green
tinged
grey
shade.
Rot
führt
zu
einem
grünstichigen
Grauton.
ParaCrawl v7.1
Groundhoppers
are
brown
or
grey
in
different
shades.
Dornschrecken
sind
braun
oder
grau
in
verschiedenen
Schattierungen.
ParaCrawl v7.1