Translation of "Grid compliance" in German
Grid
Code
compliance
–
analyzing
compliance
with
technical
regulations
–
is
a
critical
issue,
especially
for
smaller
system
operators.
Grid
Code
Compliance,
die
Überprüfung
der
Einhaltung
der
technischen
Regeln,
ist
zudem
besonders
bei
kleineren
Netzbetreibern
ein
kritischer
Punkt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
going
to
submit
a
new
revised
plan
at
the
start
of
2011,
which
must
contain
the
following
elements:
-
EU
binding
target
of
a
minimum
20%
increase
in
energy
efficiency
by
2020
-
measures
to
combat
energy
poverty
introduced
in
all
energy
policies
-
revision
of
the
Energy
Services
Directive
in
2011
-
encouraging
investment
in
smart
grids
and
compliance
by
Member
States
with
the
requirement
of
the
third
legislative
package
on
the
internal
market
to
install
smart
meters
in
80%
of
households
by
2020
-
Member
States
must
set
annual
building
stock
renovation
targets
-
the
Commission
must
put
forward
policies
for
achieving
nearly
zero
energy
losses
in
buildings
by
2050
-
the
Commission
must
examine
innovative
funding
models,
such
as
revolving
funds,
in
order
to
achieve
the
targets
in
this
sector.
Die
Kommission
wird
Anfang
2011
einen
neuen
überarbeiteten
Plan
vorlegen,
der
die
folgenden
Elemente
enthalten
muss:
-
das
verbindliche
EU-Ziel,
die
Energieeffizienz
bis
2020
um
mindestens
20
%
zu
steigern,
-
die
Einführung
von
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Energiearmut
in
allen
Energiepolitikbereichen,
-
die
Überarbeitung
der
Richtlinie
über
Energiedienstleistungen
im
Jahr
2011,
-
die
Förderung
von
Investitionen
in
intelligente
Netze
und
die
Einhaltung
der
Bedingungen
des
dritten
Pakets
von
Rechtsvorschriften
über
den
Binnenmarkt
zur
Einführung
von
intelligenten
Zählern
in
80
%
der
Haushalte
bis
2020
durch
die
Mitgliedstaaten,
-
die
Festlegung
jährlicher
Ziele
zur
Renovierung
des
Gebäudebestands
durch
die
Mitgliedstaaten,
-
die
Kommission
muss
Programme
voranbringen,
die
darauf
abzielen,
die
Energieverluste
in
Gebäuden
bis
2050
auf
einen
Wert
nahe
null
zu
verringern,
-
die
Kommission
muss
innovative
Finanzierungsmodelle
wie
z.
B.
revolvierende
Fonds
untersuchen,
um
die
Ziele
in
diesem
Bereich
zu
erreichen.
Europarl v8
Member
States
should
take
into
account
that
all
present
and
future
components
of
smart
grids
ensure
compliance
with
all
the
‘security-relevant’
standards
developed
by
European
standardisation
organisations,
including
the
smart
grid
information
security
essential
requirements
in
the
Commission’s
standardisation
mandate
M/490.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
berücksichtigen,
dass
alle
gegenwärtigen
und
künftigen
Komponenten
intelligenter
Netze
mit
allen
von
den
europäischen
Normungsorganisationen
entwickelten
„sicherheitsrelevanten“
Normen,
einschließlich
der
grundlegenden
Anforderungen
an
die
Informationssicherheit
intelligenter
Netze
im
Normungsauftrag
M/490
der
Kommission,
übereinstimmen
sollten.
DGT v2019
By
means
of
simulations
based
on
real
data,
major
aspects
for
the
operation
of
gas
grids,
such
as
compliance
with
hydrogen
limits
or
regulations
for
customer
billing,
are
studied.
Bei
Simulationen
auf
Basis
von
realen
Daten
wurden
wichtige
Aspekte
für
den
Betrieb
von
Gasnetzen,
wie
die
Einhaltung
von
Wasserstoffgrenzwerten
oder
von
eichamtlichen
Vorschriften
für
die
Kundenabrechnung,
untersucht.
ParaCrawl v7.1