Translation of "Grid connection" in German
The
German-Dutch
transmission
system
operator
has
now
also
put
this
grid
connection
into
commercial
operation.
Der
deutsch-niederländische
Übertragungsnetzbetreiber
hat
somit
den
kommerziellen
Betrieb
der
Netzanbindung
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Transportation,
rigging
and
grid
connection
to
mains
drainage
and
electricity
included.
Transport,
Takelage
und
den
Netzanschluss
an
Kanalisation
und
Strom
enthalten.
CCAligned v1
The
supply
grid
can
then
provide
a
relatively
high
short
circuit
power
at
the
grid
connection
point.
Das
Versorgungsnetz
kann
dann
also
eine
vergleichsweise
hohe
Kurzschlussleistung
am
Netzanschlusspunkt
bereitstellen.
EuroPat v2
As
a
result,
a
higher
current
quality
compared
to
a
corresponding
grid
connection
is
made
possible.
Dadurch
wird
eine
höhere
Stromqualität
gegenüber
einem
entsprechenden
Netzanschluss
ermöglicht.
EuroPat v2
This
and
other
net
properties
must
be
seen
in
particular
in
relation
to
the
grid
connection
point.
Diese
und
andere
Netzeigenschaften
sind
insbesondere
bezogen
auf
den
Netzanschlusspunkt
zu
sehen.
EuroPat v2
The
output
of
the
transformer
308
can
be
regarded
as
a
grid
connection
point
310
.
Der
Ausgang
des
Transformators
308
kann
als
Netzanschlusspunkt
310
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
grid
analysis
is
specifically
performed
for
the
existent
or
planned
grid
connection
point.
Die
Netzanalyse
wird
gezielt
für
den
vorhandenen
oder
geplanten
Netzanschlusspunkt
vorgenommen.
EuroPat v2
Preferably,
a
threatening
loss
of
stability
on
the
grid
connection
point
is
detected
and/or
shown.
Vorzugsweise
wird
ein
am
Netzanschlusspunkt
drohender
Stabilitätsverlust
erfasst
und/oder
angezeigt.
EuroPat v2
This
grid
sensitivity
is
a
characteristic
related
in
particular
to
the
grid
connection
point.
Diese
Netzsensitivität
ist
eine
Eigenschaft,
die
insbesondere
auf
den
Netzanschlusspunkt
bezogen
ist.
EuroPat v2
The
voltage
on
grid
connection
point
2
?
is
referred
to
as
grid
voltage
V
grid
.
Die
Spannung
am
Netzanschlusspunkt
2'
wird
als
Netzspannung
V
Grid
bezeichnet.
EuroPat v2
The
grid
connection,
however,
may
also
be
a
complex
piece
of
switchgear.
Der
Netzanschluss
kann
jedoch
auch
eine
komplexe
Schaltanlage
sein.
EuroPat v2
In
one
embodiment
the
section
for
grid
connection
40
is
simply
contained
in
the
photovoltaic
system.
Der
Bereich
zur
Netzanbindung
40
ist
einfach
in
der
Photovoltaikanlage
enthalten.
EuroPat v2
You
will
receive
important
forms
for
the
grid
connection
here.
Wichtige
Formulare
für
den
Netzanschluss
erhalten
Sie
hier.
CCAligned v1
Unfortunately,
the
Canadian
grid
connection
could
not
be
completed
before
the
end
of
the
year.
In
Kanada
konnte
der
Netzanschluss
vor
Jahresende
leider
nicht
mehr
fertig
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1