Translation of "Grid height" in German
The
grid
height,
in
cell
number
(if
defined).
Die
Gitterhöhe
in
Anzahl
von
Zellen
(falls
definiert).
DGT v2019
Moreover,
a
height
grid
of
3
meters
corresponds
to
the
height
of
flights
of
stairs
that
is
the
maximum
allowable
in
many
regulations.
Zudem
entspricht
ein
Höhenraster
von
3
Meter
der
in
vielen
Vorschriften
maximal
zulässigen
Höhe
von
Treppenläufen.
EuroPat v2
Your
canvas
support
bar
can
be
adjusted
by
a
metal
grid
at
a
height
between
250
and
960
mm.
Ihre
Malauflageleiste
lässt
sich
über
ein
Metallraster
in
einer
Höhe
zwischen
250
und
960
mm
verstellen.
ParaCrawl v7.1
Your
canvas
support
can
be
adjusted
over
a
metal
grid
at
a
height
between
330
and
1050
mm.
Ihre
Malauflageleiste
lässt
sich
über
ein
Metallraster
in
einer
Höhe
zwischen
330
und
1050
mm
verstellen.
ParaCrawl v7.1
But
it
also
becomes
clear
that
cover
plates
might
be
located
on
any
level
within
the
height
grid
with
minimum
spacing
of
0.85
m
within
a
standard
grid
with
1.05
m
in
height.
Es
wird
aber
auch
ersichtlich,
daß
Deckenplatten
innerhalb
des
Höhenrasters
im
kleinsten
Abstand
von
0,85
m
beziehungsweise
im
Regelraster
von
1,05
m
in
der
Höhe
in
beliebigsten
Ebenen
liegen
können.
EuroPat v2
In
this
way,
different
sizing
rolls
are
made
possible,
for
example
also
those
which
increase
the
grid
height
subsequently
to
the
disclosed,
simple
grid
producing
device
23-25.
Auf
diese
Weise
sind
andere
Kalibrierwalzen
möglich,
z.
B.
auch
solche,
die
im
Anschluss
an
die
beschriebene,
einfache
Gitter-Herstellvorrichtung
23-25
die
Gitterhöhe
vergrössern.
EuroPat v2
As
mentioned
above,
it
is
possible
in
this
way
to
bring
about
also
merely
a
simple
height
calibration,
but
also
to
a
larger
grid
height.
Wie
oben
bereits
erwähnt,
kann
damit
auch
nur
eine
einfache
Höhenkalibrierung,
jedoch
auch
zu
einer
grösseren
Gitterhöhe
bewerkstelligt
werden.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
invention
to
manufacture
continuously
expanded
grids
at
high
precision
and
uniformity,
especially
with
respect
to
mesh
width
and
grid
height.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
Streckgitter
mit
hoher
Präzision
und
Gleichmässigkeit,
namentlich
hinsichtlich
der
Maschenweite
und
Gitterhöhe,
kontinuierlich
herzustellen.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
process
of
this
invention
is
to
be
seen,
in
particular,
in
that
each
mesh
is
formed
and
stretched
in
an
exactly
identical
fashion
so
that
an
absolutely
regular
grid
is
obtained
with
high
precision
of
mesh
width
and
grid
height.
Der
Vorteil
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
ist
namentlich
darin
zu
sehen,
dass
jede
Masche
in
genau
identischer
Weise
geformt
und
gestreckt
wird,
so
dass
ein
absolut
regelmässiges
Gitter
mit
hoher
Präzision
der
Maschenweite
und
Gitterhöhe
erhalten
wird.
EuroPat v2
The
process
according
to
this
invention
is
especially
suited
for
the
production
of
special
expanded
grids
wherein
high
precision
and
regularity
of
the
grid
structure
(mesh
width,
grid
height,
etc.)
are
important,
particularly
the
lamellar
grids
utilized
in
accordance
with
EP-B
0
069
241
for
packings
of
mass
transfer
columns.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
ist
besonders
für
die
Herstellung
spezieller
Streckgitter
geeignet,
bei
denen
es
auf
hohe
Präzision
und
Regelmässigkeit
der
Gitterstruktur
(Maschenweite,
Gitterhöhe
usw.)
ankommt,
namentlich
der
gemäss
EP-B
0
069
241
für
Packungen
von
Stoffaustauschkolonnen
verwendeten
Lamellengitter.
EuroPat v2
Thanks
to
the
latter,
the
webs
8
thus
can
simply
be
twisted
about
their
diagonal,
without
experiencing
any
deformation
themselves,
in
that
the
bending
edges
surrounding
the
nodal
area
16
are
further
deformed
whereby
the
grid
height
is
directly
reduced.
Dank
ihnen
können
die
Stege
8
nämlich,
ohne
dass
sie
sich
selbst
verformen,
einfach
um
ihre
Diagonale
verdreht
werden,
indem
die
die
Knotenfläche
16
umgebenden
Biegekanten
weiter
verformt
werden,
wodurch
unmittelbabr
die
Gitterhöhe
verringert
wird.
EuroPat v2
If
e.g.
cheeks
of
a
length
of
2.50
m
are
used
for
mounting
a
stand
on
a
supporting
structure
with
50
cm
height
grid,
and
the
step
elements
are
mounted
to
the
cheeks
in
accordance
with
the
invention,
skeleton
steps
of
a
step
depth
of
75
cm
can
be
used
for
different
angle
positions
of
0°,
approximately
11°
and
approximately
22°
and
the
risers
have
a
height
of
15
cm
for
an
angle
position
of
the
cheeks
of
approximately
11°
and,
for
an
angle
position
of
the
cheeks
of
approximately
22°,
a
height
of
30
cm.
Werden
beispielsweise
Wangen
einer
Länge
von
2,50
m
für
den
Aufbau
einer
Tribüne
auf
einer
Unterkonstruktion
mit
50
cm
Höhenraster
eingesetzt
und
werden
die
Stufenelemente
erfindungsgemäß
an
den
Wangen
befestigt,
so
lassen
sich
beispielsweise
für
unterschiedliche
Winkellagen
von
0°,
ca.
11°
und
ca.
22°
Trittstufen
mit
einer
Trittstufentiefe
von
75
cm
einsetzen
und
die
Setzstufen
haben
bei
einer
Winkellage
der
Wangen
von
ca.
11°
eine
Höhe
von
15
cm
und
bei
einer
Winkellage
der
Wangen
von
ca.
22°
eine
Höhe
von
30
cm.
EuroPat v2
Because
the
Camp
Chef
campfire
grill
grid
has
a
height
of
22cm,
it
comes
to
stand
above
the
fire.
Da
der
Lagerfeuergrill
von
Camp
Chef
eine
Höhe
von
22
cm
hat,
steht
er
über
dem
Feuer.
ParaCrawl v7.1
The
practical
height
grid
and
the
systematic
spacing
of
the
form-ties
make
it
possible
to
form
widely
differing
height-combinations
quickly
and
easily.
Dank
des
praxisgerechten
Höhenrasters
und
der
systematischen
Ankeraufteilung
können
die
unterschiedlichsten
Höhenkombinationen
einfach
und
schnell
geschalt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
large
error
during
verification
can
be
due
to
miscalibrated
cameras,
an
inaccurate
calibration
grid,
or
wrong
grid
width
or
height.
Große
Kalibrierfehler
können
durch
falsch
kalibrierte
Kameras,
ein
unpräzises
Kalibriermuster
oder
eine
falsch
eingetragene
Musterbreite
oder
Musterhöhe
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1