Translation of "Grid lines" in German
Enter
the
width
of
the
grid
lines.
Geben
Sie
dieBreite
der
Gitterlinien
ein.
KDE4 v2
Select
this
option
to
show
horizontal
and
vertical
grid
lines
on
the
chart.
Wählen
Sie
diese
Option,
um
horizontale
und
vertikale
Gitterlinien
im
Diagramm
anzuzeigen.
KDE4 v2
It
can
be
seen
that
the
grid
lines
are
curved
somewhat
towards
the
near-vision
zone.
Man
erkennt,
daß
die
Gitterlinien
zur
Nahsichtzone
hin
etwas
gekrümmt
verlaufen.
EuroPat v2
The
shape
of
the
grid
lines
of
such
coupling
grids
is
described
by
means
of
complicated
lathematical
expressions.
Die
Form
der
Gitterlinien
solcher
Koppelgitter
wird
durch
komplizierte
mathematische
Ausdrücke
beschrieben.
EuroPat v2
In
operation,
the
original
map
is
folded
along
grid
lines.
Im
Betrieb
wird
die
Originalkarte
längs
der
Gitterlinien
gefaltet.
EuroPat v2
Optional
grid
lines
in
most
diagrams.
Optional
können
Gitterlinien
in
den
meisten
Diagrammen
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
black
frames
of
the
tracks
consistently
transfer
the
black
grid
lines
onto
the
white-plastered
ceiling
fields.
Die
schwarzen
Stromschienenrahmen
übertragen
die
schwarzen
Rasterlinien
konsequent
auf
die
weiß
verputzten
Deckenfelder.
ParaCrawl v7.1
They
do
not
cause
overloading
of
grid
lines,
saving
on
their
repair
and
maintenance.
Sie
verursachen
keine
der
Gitterlinien
Überlastung
auf
ihre
Reparatur
und
Wartung
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
can
these
sections
be
displayed
as
colored
grid
lines,
Diese
Abschnitte
können
einerseits
als
farbige
Rasterlinien
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Correction
interpolation
point
values
are
then
stored
in
a
memory
for
the
points
of
intersection
of
the
grid
lines.
Für
die
Kreuzungspunkte
der
Gitterlinien
werden
dann
in
einem
Speicher
Korrekturstützstellenwerte
abgelegt.
EuroPat v2
The
reference
symbols
300
to
304
denote
the
uppermost
5
grid
lines
of
the
grid
system.
Die
Bezugszahlen
300
bis
304
bezeichnen
die
obersten
5
Gitterlinien
des
Gitternetzes.
EuroPat v2
For
the
sake
of
simplicity,
only
four
video
lines
are
represented
here
between
two
grid
lines.
Der
Einfachheit
halber
sind
hier
bloß
vier
Videozeilen
zwischen
zwei
Gitterlinien
dargestellt
worden.
EuroPat v2
The
second
grid
field
is
bounded
by
the
grid
lines
301
and
302.
Das
zweite
Gitterfeld
wird
durch
die
Gitterlinien
301
und
302
begrenzt.
EuroPat v2
The
grid
lines
preferably
form
squares
and/or
rectangles.
Die
Gitterlinien
bilden
bevorzugt
Quadrate
und/oder
Rechtecke.
EuroPat v2
The
cross
grid
lies
in
an
x-y
plane
of
the
coordinate
system
with
all
of
its
grid
lines.
Das
Kreuzgitter
liegt
dabei
mit
allen
Gitterlinien
in
einer
x-y-Ebene
des
Koordinatensystems.
EuroPat v2
Preferably
the
coupling
grid
exhibits
curved
grid
lines.
Vorzugsweise
weist
das
Koppelgitter
gebogene
Gitterlinien
auf.
EuroPat v2
This
can
be
reached
by
curved
grid
lines.
Dies
kann
durch
gebogene
Gitterlinien
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
grid
lines
on
the
back
will
help
you
with
the
cutting.
Die
Rasterlinien
auf
der
Rückseite
erleichtern
dir
das
Zuschneiden.
CCAligned v1