Translation of "Grid location" in German
The
additional
meter
can
be
connected
to
any
socket
at
any
power
grid
location.
Der
Zusatzzähler
kann
dabei
an
jeder
beliebigen
Stelle
des
Stromnetzes
an
eine
Steckdose
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
Quality
Grid
Hungary_Macro
This
location
is
for
Registered
Users
Only.Perhaps
you
need
to
login
or
register.
Quality
Grid
Hungary_Macro
Dieser
Bereich
ist
nur
für
registrierte
Benutzer
zugänglich.Bitte
melde
dich
an
oder
registriere
dich
hier:
Registrierung
.
ParaCrawl v7.1
Quality
Grid
HUN_micro_01
This
location
is
for
Registered
Users
Only.Perhaps
you
need
to
login
or
register.
Quality
Grid
HUN_micro_01
Dieser
Bereich
ist
nur
für
registrierte
Benutzer
zugänglich.Bitte
melde
dich
an
oder
registriere
dich
hier:
Registrierung
.
ParaCrawl v7.1
A
grid
may
be
located
between
the
corona
wire
and
the
surface
to
be
charged.
Ein
Gitter
kann
zwischen
dem
Koronadraht
und
der
aufzuladenden
Oberfläche
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
grid
26
is
located
between
the
membrane
and
the
cover
plate.
Das
Gitter
26
befindet
sich
zwischen
der
Membran
und
der
Abdeckplatte.
EuroPat v2
Components
with
different
dimensions
(diameter:
23
to
250
mm)
can
be
placed
without
the
need
for
specific
grid
locations.
Teile
mit
unterschiedlichen
Abmessungen
(Durchmesser:
23
bis
250
mm)
können
einfach
abgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
So
together,
it's
as
if
the
rat
can
put
a
virtual
grid
of
firing
locations
across
its
environment
--
a
bit
like
the
latitude
and
longitude
lines
that
you'd
find
on
a
map,
but
using
triangles.
Zusammen
ist
es
so,
als
ob
eine
Ratte
ein
virtuelles
Gitter
von
Feuerpunkten
in
ihrer
Umgebung
aufstellen
kann,
so
wie
die
Breiten-
und
Längengrade,
die
man
auf
einer
Karte
finden
kann,
aber
eben
mit
Dreiecken.
TED2013 v1.1
The
southern
part
of
Manhattan
was
without
power
for
almost
a
full
workweek,
apparently
because
a
major
substation
hub
in
the
electrical
grid,
located
beside
the
East
River,
was
knocked
out
in
a
fiery
display
when
Hurricane
Sandy
and
a
tidal
surge
caused
it
to
flood.
Der
südliche
Teil
von
Manhattan
war
fast
eine
ganze
Arbeitswoche
lang
ohne
Strom,
da
offensichtlich
eine
große
Schaltstation
des
Stromnetzes
neben
dem
East
River
nach
der
Überflutung
durch
eine
heftige
Explosion
zerstört
wurde.
News-Commentary v14
If
the
block
ends
with
a
"0"
code
mark
21',
the
grid
42b
is
located
above
the
block
in
such
a
way
that
it
ends
with
the
beginning
or
end
of
the
block.
Endet
der
Block
mit
einer
"0"-Codemarke
21?,
ist
das
Gitter
42b
so
über
dem
Block
angeordnet,
daß
es
mit
dem
Blockanfang
oder
-ende
abschließt.
EuroPat v2
The
underside
of
the
grid
plate
of
the
fuel
assembly
base
4
is
provided
with
an
adapter
5
which
is
open
toward
the
grid
plate
and
which
is
inserted
into
a
mesh
of
a
so-called
lower
core
grid
located
in
the
reactor
core
of
the
boiling-water
nuclear
reactor.
Auf
der
Unterseite
ist
die
Gitterplatte
des
Brennelementfußes
4
mit
einem
zur
Gitterplatte
offenen
Paßorgan
5
versehen,
das
in
einer
Masche
eines
im
Reaktorkern
des
Siedewasserkernreaktors
befindlichen
sogenannten
unteren
Kerngitters
eingesetzt
ist.
EuroPat v2
Such
a
fine
focus
X-ray
tube
is
characterized
in
that
the
grid
is
formed
as
a
thick
walled,
hollow
circular
cylinder
partially
surrounding
the
hot
cathode
and
having
at
its
outer
end
an
inwardly
extending
annular
projection
of
which
the
outer
surface
is
funnel-shaped
with
an
included
angle
between
about
100°
to
140°
and
that
the
hot
cathode
is
arranged
with
the
portion
farthest
from
the
inside
of
the
grid
located
on
the
axis
of
the
grid
and
approximately
in
a
plane
defined
by
the
inner
edge
of
the
funnel-shaped
part
of
the
end
surface
of
the
grid.
Eine
solche
Feinfokus-Röntgenröhre
zeichnet
sich
dadurch
aus,
daß
das
Gitter
als
ein
starkwandiger,
die
Glühkathode
teilweise
umgebender,
rotationssymmetrischer
Körper
ausgebildet
ist,
der
die
Form
eines
Hohlzylinders
mit
an
der
Stirnseite
nach
innen
gerichtetem
Vorsprung
aufweist,
dessen
Außenseite
sich
trichterförmig
erweitert,
wobei
dieser
Trichter
einen
Winkel
von
100°
bis
140
0
einschließt,
und
daß
die
Glühkathode
mit
ihrer
am
weitesten
aus
dem
Inneren
des
Gitters
austretenden
Stelle
in
der
Achse
des
Gitters
in
einer
Ebene
angeordnet
ist,
die
im
Bereich
der
Unterkante
des
trichterförmigen
Teiles
der
Stirnseitenfläche
liegt.
EuroPat v2
A
plane
A
is
plotted
as
the
grid
plane
in
which
the
centers
9,
10
of
the
areal
crossing
points
7,
8
of
the
grid
are
located.
Als
Gitterebene
ist
eine
Ebene
A
eingezeichnet,
in
der
die
Mitten
9,
10
der
flächigen
Kreuzungsstellen
7,
8
des
Gitters
liegen.
EuroPat v2