Translation of "Grid mode" in German
Trace
data
can
also
be
exported
from
the
Grid
View
mode.
Trace-Daten
können
auch
aus
dem
Grid
Ansicht-Modus
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Added
the
possibility
to
export
trace
data
from
the
Grid
View
mode.
Die
Möglichkeit
wurde
hinzugefügt,
Trace-Daten
aus
dem
Grid
Ansicht-Modus
zu
exportieren.
ParaCrawl v7.1
In
Grid
mode
this
allows
you
to
view
the
source
and
details
of
each
trace
record.
Im
Grid-Modus
können
Sie
den
Quellcode
und
die
Details
jedes
Trace-Rekords
ansehen.
ParaCrawl v7.1
Usually
you'll
need
to
edit
StandaloneCommon.ini
for
standalone
or
GridCommon.ini
for
grid
mode.
Normalerweise
müssen
Sie
StandaloneCommon.ini
für
Standalone
oder
GridCommon.ini
für
den
Rastermodus
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
grid
mode,
the
data
services
are
not
part
of
the
region
server
process.
Im
Grid-Modus
sind
die
Datendienste
nicht
Teil
des
Regionsserverprozesses.
ParaCrawl v7.1
Running
in
grid
mode
is
more
complicated
than
running
in
standalone
mode.
Das
Ausführen
im
Grid-Modus
ist
komplizierter
als
das
Ausführen
im
Standalone-Modus.
ParaCrawl v7.1
Running
OpenSimulator
in
grid
mode
is
considerably
more
complicated
than
running
a
standalone
instance.
Das
Ausführen
von
OpenSimulator
im
Grid-Modus
ist
wesentlich
komplizierter
als
das
Ausführen
einer
Standalone-Instanz.
ParaCrawl v7.1
In
grid
mode,
as
in
standalone
mode,
you
need
to
configure
OpenSim.ini
which
controls
the
3D
simulator
itself.
Im
Grid-Modus,
wie
im
Standalone-Modus,
müssen
Sie
OpenSim.ini
konfigurieren,
das
den
3D-Simulator
selbst
steuert.
ParaCrawl v7.1
We
chose
Aggreko
as
our
temporary
power
supplier
due
to
their
ability
to
adapt
their
equipment
to
our
voltage
frequency
and
PF
control
applications,
as
well
as
providing
power
in
both
grid
and
island
mode.
Die
Entscheidung
für
Aggreko
fiel
aufgrund
der
Fähigkeit,
die
Geräte
an
unsere
Spannungsfrequenz
und
PF-Regelungsanwendungen
anzupassen,
sowie
aufgrund
der
Möglichkeit,
Strom
sowohl
im
Netz-
als
auch
im
Inselbetrieb
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
This
trips
people
up
a
lot
because
of
the
complex
interplay
between
different
server
processes
in
grid
mode
and
between
simulator
and
viewer,
with
viewers
on
both
the
local
LAN
and
over
the
Internet.
Dies
stellt
die
Menschen
viel,
weil
das
komplexe
Zusammenspiel
zwischen
den
verschiedenen
Server-Prozessen
in
Rastermodus
und
zwischen
Simulator
und
Betrachter,
mit
den
Zuschauern
sowohl
auf
dem
lokalen
LAN
und
über
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
In
known
wind
turbines
for
generating
electrical
energy
from
wind
energy,
the
generator
with
the
electrical
load,
often
an
electric
grid,
is
operated
in
a
grid-parallel
mode.
Bei
den
bekannten
Windenergieanlagen
zum
Erzeugen
elektrischer
Energie
aus
Windenergie
wird
der
Generator
mit
dem
elektrischen
Verbraucher,
häufig
einem
elektrischen
Netz,
im
Parallelbetrieb
betrieben.
EuroPat v2
In
known
wind
turbines
for
generating
electrical
energy
from
wind
energy,
the
generator
with
an
electrical
load,
often
an
electric
grid,
is
operated
in
a
grid-parallel
mode.
Bei
den
bekannten
Windenergieanlagen
zum
Erzeugen
elektrischer
Energie
aus
Windenergie
wird
der
Generator
mit
einem
elektrischen
Verbraucher,
häufig
einem
elektrischen
Netz,
im
Parallelbetrieb
betrieben.
EuroPat v2
However,
in
grid
mode
it
will
be
the
address
to
login
service
hosted
on
the
ROBUST
instance.
Im
Grid-Modus
ist
dies
jedoch
die
Adresse
für
den
Login-Service,
der
auf
der
ROBUST-Instanz
gehostet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
also
added
frame
options
that
improve
the
widget's
look,
especially
in
the
grid
mode,
if
you
use
different
combinations
of
product
widgets
on
the
page.
Außerdem
haben
wir
die
Rahmen-Optionen
zu
verbessern,
dass
die
widget-look,
vor
allem
in
den
grid-Modus,
wenn
Sie
verschiedene
Kombinationen
verwenden
der
Produkt-widgets
auf
der
Seite.
ParaCrawl v7.1