Translation of "Grid operator" in German
Indeed,
a
private
grid
operator
would
have
carried
out
the
same
investment.
Tatsächlich
hätte
auch
ein
privater
Netzbetreiber
dieselbe
Investition
getätigt.
DGT v2019
Consequently,
reinforcements
intended
by
the
grid-operator
become
unnecessary
or
can
be
postponed.
Vom
Netzbetreiber
geplante
Ausbaumaßnahmen
können
damit
u.U.
entfallen
oder
verschoben
werden.
TildeMODEL v2018
These
local
providers
joined
forces
to
create
the
first
national
grid
operator
in
1949.
Die
lokalen
Versorgungsunternehmen
schlossen
sich
1949
zum
ersten
nationalen
Netzbetreiber
zusammen.
ParaCrawl v7.1
When
it
supports
various
optimization
strategies
and
the
different
applications
of
the
distribution
grid
operator.
Wenn
es
diverse
Optimierungsstrategien
und
die
verschiedenen
Anwendungsfälle
des
Netzbetreibers
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
grid
operator,
i.e.,
the
grid
control
center,
can
thus
better
adapt
to
the
situation.
Der
Netzbetreiber,
also
die
Netzleitzentrale,
kann
sich
somit
darauf
besser
einstellen.
EuroPat v2
The
German
transmission
grid
operator
TenneT
is
in
charge
of
the
line
system
on
German
territory.
Für
die
Leitungsanlage
auf
deutschem
Staatsgebiet
ist
der
deutsche
Übertragungsnetzbetreiber
TenneT
zuständig.
CCAligned v1
Changes
to
grid-relevant
parameters
must
be
approved
by
the
responsible
grid
operator.
Änderungen
von
netzrelevanten
Parametern
müssen
vom
zuständigen
Netzbetreiber
genehmigt
sein.
CCAligned v1
The
receipt
of
control
signals
from
the
grid
operator
is
activated.
Der
Empfang
von
Steuersignalen
des
Netzbetreibers
ist
aktiviert.
CCAligned v1
This
marks
the
start
of
commercial
operation
of
the
grid
connection
by
the
German-Dutch
transmission
grid
operator.
Der
deutsch-niederländische
Übertragungsnetzbetreiber
hat
somit
den
kommerziellen
Betrieb
der
Netzanbindung
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessary
for
the
grid
operator
to
balance
the
grid
and
to
keep
the
voltage
level.
Dies
ist
notwendig,
damit
der
Netzbetreiber
die
Netzspannung
aufrechterhalten
kann.
ParaCrawl v7.1
These
effects
are
primarily
relevant
for
the
grid
operator.
Diese
Auswirkungen
sind
in
erster
Linie
für
den
Netzbetreiber
relevant.
ParaCrawl v7.1
The
electricity
distribution
grid
operator
profits
from
an
audit-safe
system
that
significantly
reduces
manual
activity.
Der
Übertragungsnetzbetreiber
profitiert
von
einem
revisionssicheren
System,
das
manuelle
Tätigkeiten
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
she
has
been
working
hard
for
the
grid
operator
for
the
Brandenburg
region.
Seit
2014
ist
sie
fest
beim
Netzbetreiber
für
die
Region
Brandenburg
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
German-Dutch
transmission
grid
operator
has
accepted
the
projects
following
successful
completion
of
test
runs
by
Siemens.
Der
deutsch-niederländische
Netzbetreiber
hat
die
Projekte
nach
Abschluss
der
erfolgreichen
Testläufe
von
Siemens
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary:
You
can
even
negotiate
to
supply
reactive
power
to
your
grid
operator.
Im
Gegenteil:
Sie
können
mit
Ihrem
Netzbetreiber
sogar
verhandeln,
dass
Sie
ihm
Blindleistung
liefern.
ParaCrawl v7.1