Translation of "Grid position" in German

But the grid position isn't so important for a six-hour race.
Die Startposition ist für ein Sechs-Stunden-Rennen nicht so wichtig.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the irradiation of a grid position typically takes only few milliseconds.
Auf der anderen Seite dauert die Bestrahlung einer Rasterposition typischerweise nur einige Millisekunden.
EuroPat v2
This can be achieved by means of a grid position in the base plate or by means of a spring mechanism.
Dies kann beispielsweise durch eine Rasterposition in der Grundplatte oder einen Federmechanismus erfolgen.
EuroPat v2
This is enabled by a grid position in the base plate 4 .
Dies wird durch eine Rasterposition in der Grundplatte 4 ermöglicht.
EuroPat v2
The compensated dose change of this grid position is then applied.
Die kompensierte Dosisänderung dieser Rasterposition wird dann angewendet.
EuroPat v2
In Singapore the grid position is just as decisive as at Monaco.
In Singapur ist der Startplatz genauso entscheidend wie in Monaco.
ParaCrawl v7.1
The duo qualified for grid position seven.
Das Duo qualifizierte sich für den siebten Startplatz.
ParaCrawl v7.1
The grid position and the first turns were crucial.
Entscheidend waren der Startplatz und die ersten Kurven.
ParaCrawl v7.1
But the grid position isn't so important at Le Mans.
Aber der Startplatz ist in Le Mans nicht so wichtig.
ParaCrawl v7.1
The lap time of 37.5 seconds had meant grid position 5 or 6.
Die Rundenzeit von 37.5 Sekunden hätte Startplatz 5 oder 6 bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The small Kappeler Motorsport Team had gained eighth grid position in the practice.
Das kleine Kappeler Motorsport-Team hatte sich nach dem Training den achten Startplatz ergattert.
ParaCrawl v7.1
The average of these four fastest laps determines the grid position.
Der Mittelwert dieser vier besten Runden bestimmt den Platz in der Startaufstellung.
ParaCrawl v7.1
On average, these performances resulted in grid position five.
Im Schnitt ergaben diese Leistungen Startposition fünf.
ParaCrawl v7.1
Therefore, a good grid position is even more important than at other circuits.”
Da ist eine gute Startposition noch wichtiger als auf anderen Strecken.“
ParaCrawl v7.1
Together with Lucas di Grassi and Le Mans record winner Tom Kristensen, Gené will start the race from grid position seven.
Gemeinsam mit Lucas di Grassi und Le-Mans-Rekordsieger Tom Kristensen geht Gené von Startposition sieben ins Rennen.
ParaCrawl v7.1
Grid position drifted when BPM sync was applied to tracks of the same BPM.
Die Rasterposition verschob sich beim Anwenden von BPM Sync auf Tracks mit gleicher BPM.
ParaCrawl v7.1
In this case, this grid position i may be skipped, if technically possible.
In diesem Fall kann diese Rasterposition i übersprungen werden, wenn dies technisch möglich ist.
EuroPat v2
This makes it possible to achieve for each grid position a dosage as close as possible to the reference value.
Hierdurch wird eine Dosierung erreicht die für jede Rasterposition möglichst nahe am Referenzwert liegt.
EuroPat v2
Therefore, the motion phases may be significantly longer than the time for irradiating a grid position.
Daher können die Bewegungsphasen erheblich länger als die Zeit für die Bestrahlung einer Rasterposition dauern.
EuroPat v2
On the opening lap, Emanuele Pirro cannoned himself from eighth on the grid to third position.
In der ersten Runde katapultierte sich Emanuele Pirro vom achten auf den dritten Platz nach vorne.
ParaCrawl v7.1
Last year, Oliver Jarvis shone with grid position four – also achieved at his DTM run.
Im vergangenen Jahr glänzte Oliver Jarvis mit Startplatz vier – ebenfalls bei seinem erst zweiten DTM-Einsatz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

posit not in a position in the same position at the same position
grid his position grid position very positive
positivity at this position