Translation of "Grid space" in German
The
first
one
has
2
grid
space.
Der
erste
Teil
hat
2
Rasterabstand.
ParaCrawl v7.1
The
storage-space
grid
is
reduced
drastically.
Das
Lagerplatzraster
reduziert
sich
drastisch.
EuroPat v2
An
important
example
of
an
ordering
space
is
the
model
cortex
in
Kohonen's
algorithm,
also
called
grid
space
or
index
space.
Ein
wichtiges
Beispiel
eines
Anordnungsraumes
ist
der
Modellcortex
beim
Kohonen-Algorithmus,
auch
Gitter-
oder
Indexraum
genannt.
EuroPat v2
In
a
three-dimensional
arrangement,
the
illumination
positions
can
be
arranged
on
the
intersection
points
of
a
space
grid
in
particular.
Bei
einer
dreidimensionalen
Anordnung
können
die
Beleuchtungsstellen
insbesondere
auf
den
Schnittpunkten
eines
Raumgitters
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Use
Baseline
Grid
–1pt
to
decrease
the
size
of
the
baseline
grid
(the
space
between
gridlines)
by
1
point.
Verwenden
Sie
Baseline
Grid
-1pt,
um
die
Größe
des
Grundlinienrasters
(den
Abstand
zwischen
den
Rasterlinien)
um
1
Punkt
zu
verkleinern.
ParaCrawl v7.1
The
Alternating
Pattern
should
be
made
from
discrete
cells
which
are
arranged
in
the
50-50
grid
(from
empty
space
to
cell).
Das
Alternating
Pattern
soll
aus
diskreten
Zellen
bestehen,
die
im
50
zu
50
Raster
(Leerraum
zu
Zelle)
angeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
to
this,
it
is
also
possible
to
use
as
a
measuring
device
a
laser-based
GPS
system
suitable
for
indoor
applications
(a
so-called
“Indoor-GPS®”),
which
system
generates
a
reference
laser
grid
in
the
space.
Alternativ
kann
auch
ein
lasergestütztes
GPS-System,
das
für
die
Innenraumanwendung
geeignet
ist
und
das
ein
Referenzlasergitter
im
Raum
generiert,
als
Messeinrichtung
Verwendung
finden
(so
genanntes
"Indoor-GPS
®
").
EuroPat v2
These
predefined
regions
determine,
among
other
things,
a
storage-space
grid
within
the
rack,
since
the
load-handling
device
can
only
store
and
retrieve
the
load
supports
at
fixedly
predefined
positions.
Diese
vordefinierten
Bereiche
bestimmen
unter
anderem
ein
Lagerplatzraster
im
Regal,
da
das
Lastaufnahmemittel
somit
nur
an
fest
vordefinierten
Positionen
Ladehilfsmittel
ein-
oder
auslagern
kann.
EuroPat v2
The
photo
detectors
can
be
arranged
on
the
intersection
points
of
a
space
grid
or
of
a
planar
grid-shaped
net
(or
raster-like,
respectively)
in
particular,
or
in
other
patterns.
Die
Fotodetektoren
können
insbesondere
auf
den
Schnittpunkten
eines
Raumgitters
oder
eines
flächigen
Gitternetzes
(bzw.
rasterartig)
oder
in
anderen
Mustern
angeordnet
sein.
EuroPat v2
For
instance,
the
illumination
positions
and
the
photo
detectors
are
each
at
a
time
arranged
on
the
intersection
points
of
a
space
grid
or
of
a
planar
grid-shaped
net,
the
distances
of
the
illumination
positions
from
each
other
corresponding
to
the
distances
of
the
photo
detectors
from
each
other.
So
sind
beispielsweise
die
Beleuchtungsstellen
und
die
Fotodetektoren
jeweils
auf
den
Schnittpunkten
eines
Raumgitters
oder
eines
flächigen
Gitternetzes
angeordnet,
wobei
die
Abstände
der
Beleuchtungsstellen
voneinander
den
Abständen
der
Fotodetektoren
voneinander
entsprechen.
EuroPat v2
With
transmitter
arrangements
such
as
this,
it
is
possible
to
create
a
signal
grid
in
the
space
through
which
the
threshold
passes,
this
grid
moving
along
with
the
threshold
element,
where
the
interruption
of
only
one
of
the
grid
elements
formed
by
the
individual
signal
paths
during
the
course
of
the
movement
of
the
gate
leaf
can
be
used
to
generate
a
shut-off
signal
for
the
gate
drive
unit.
Mit
derartigen
Senderanordnungen
kann
ein
sich
mit
dem
Schwellenelement
bewegendes
Signalgitter
in
dem
von
dem
Schwellenelement
durchlaufenen
Raum
geschaffen
werden,
wobei
die
Unterbrechung
nur
eines
durch
die
einzelnen
Signalwege
gebildeten
Gitterelementes
im
Verlauf
der
Torblattbewegung
zur
Erzeugung
eines
Abschaltsignals
für
den
Torantrieb
ausgenutzt
werden
kann.
EuroPat v2
Here
is
an
example
of
the
State
Space
Grid
(SSG),
which
offers
interesting
possibilities
and
insights
into
your
data.
Rater-Reliability
Hier
sei
als
Beispiel
nur
das
State
Space
Grid
(SSG)
genannt,
das
interessante
Möglichkeiten
und
Einblicke
in
Ihre
Codierungen
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
emotional
structure
of
coregulation
was
indicated
by
dispersion,
transition,
and
grid
duration
per
visit,
which
were
derived
from
the
State
Space
Grid
(SSG).
Die
emotionale
Struktur
der
Koregulation
wurde
durch
die
Streuung,
den
Übergang
und
die
Dauer
des
Grids
je
Schwätzchen
angezeigt,
welche
von
dem
State
Space
Grid
(SSG)
abgeleitet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Use
Baseline
Grid
+1pt
to
increase
the
size
of
the
baseline
grid
(the
space
between
gridlines)
by
1
point.
Verwenden
Sie
Baseline
Grid
+1pt,
um
die
Größe
des
Grundlinienrasters
(den
Abstand
zwischen
den
Rasterlinien)
um
1
Punkt
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Squidward
has
5
grid
space.
Thaddäus
hat
5
Rasterabstand.
ParaCrawl v7.1
It
was
like
a
place
where
particles
of
matter
becomes
vibrational
strings
of
energy
occupying
the
entire
Quantum
field
simultaneously
which
is
impossible
in
our
particle
of
matter
physics
where
our
matter
is
assigned
to
a
specific
grid
in
the
Space
Time
continuum.
Es
war
wie
ein
Ort,
wo
Partikeln
von
Materie,
Schwingungsseiten
von
Energie
wurden
und
das
ganze
Quantenfeld
besetzten,
was
in
unserer
"Partikel
von
Materie"Physik
unmöglich
ist,
wo
unsere
Materie
bis
zu
einem
bestimmten
Raster,
dem
Raum-Zeit-Kontinuum
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
ions
which
get
through
the
grid
into
the
space
15
may
be
varied
by
way
of
a
small
voltage
applied
to
this
grid
(by
way
of
a
voltage
source
16),
and
may
be
measured
by
an
ammeter
17
at
an
external
electrode
18
at
zero
potential
which
surrounds
the
volume
through
which
the
aerosol
flows.
Eine
Gitteranordnung
14
schirmt
den
Bereich,
in
welchem
das
Hochspannungsfeld
herrscht
von
dem
vom
Aerosol
durchströmte
Volumen
15
elektrisch
ab.
Die
Anzahl
der
durch
das
Gitter
in
den
Raum
15
gelangenden
Ionen
kann
durch
eine
kleine
an
diesem
Gitter
angelegte
Spannung
(durch
eine
Spannungsquelle
16)
variiert
und
durch
ein
Amperemeter
17
an
einer
äusseren,
das
vom
Aerosol
durchströmte
Volumen
umgebenden
Elektrode
18
auf
Nullpotential
gemessen
werden.
EuroPat v2