Translation of "Grid stability" in German
As
a
consequence
the
grid
stability
will
substantially
decrease.
Als
Folge
davon
wird
die
Netzstabilität
beträchtlich
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
And
even
more:
Factories
could
provide
ancillary
services
for
grid
stability
purposes.
Mehr
noch:
Fabriken
könnten
selbst
Systemdienstleistungen
zur
Netzstabilität
erbringen.
ParaCrawl v7.1
When
feeding
into
a
supply
grid,
the
grid
stability
must
also
be
taken
into
account.
Bei
der
Einspeisung
in
ein
Versorgungsnetz
ist
zudem
die
Netzstabilität
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
It
will
become
more
complicated
and
decentralized,
with
risks
for
power
quality
and
grid
stability.
Es
wird
komplizierter
und
dezentraler,
mit
Risiken
für
Stromversorgung
und
Netzstabilität.
ParaCrawl v7.1
This
should
relieve
the
power
grid
and
improve
the
grid
stability.
Dadurch
soll
das
Stromnetz
entlastet
und
die
Netzstabilität
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
Batteries
from
the
German
car
manufacturer
to
enhance
grid
stability.
Batterien
des
deutschen
Autoherstellers
sollen
die
Netzstabilität
verbessern.
CCAligned v1
You
are
interested
in
issues
such
as
grid
stability
or
load
flow
management.
Sie
setzen
sich
mit
Themen
wie
Netzstabilität
oder
Lastflussmanagement
auseinander.
CCAligned v1
Previously,
only
renewable
energy
from
hydroelectric
power
plants
and
biogas
power
plants
had
contributed
to
grid
stability.
Von
den
Erneuerbaren
Energien
hatten
zuvor
nur
Wasserkraft-
und
Biogasanlagen
zur
Netzstabilität
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
DSM
contributes
to
grid
stability
and
simplifies
the
use
of
renewable
energy
sources.
Gesamtwirtschaftlich
trägt
DSM
zur
Netzstabilität
bei
und
vereinfacht
die
Nutzung
regenerativer
Energiequellen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
it
offers
a
wide
spectrum
of
applications,
including
energy
storage
for
grid
stability
and
peak
load
coverage.
Sie
bietet
ein
breites
Spektrum,
einschließlich
Energiespeicherung
für
Netzstabilität
und
Spitzenlastabdeckung.
ParaCrawl v7.1
The
border-crossing
electricity
trading
should
bring
positive
cost
effects
and
grid
stability.
Der
grenzüberschreitende
Stromhandel
sollte
positive
Kosteneffekte
und
vor
allem
Netzstabilität
bringen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
latter
currently
still
has
to
solve
further
tasks
in
terms
of
the
grid
stability.
Letztere
muss
allerdings
derzeit
im
Hinblick
auf
die
Netzstabilität
noch
weitere
Aufgaben
lösen.
ParaCrawl v7.1
Power
grid
stability
was
the
point
of
departure
for
the
scientists.
Die
Stabilität
von
Stromnetzen
war
der
Ausgangspunkt
für
die
Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
Primary
operating
reserve
is
one
of
the
main
tasks
of
transmission
grid
operators
and
ensures
the
grid
stability.
Primärregelleistung
ist
eine
der
Hauptaufgaben
der
Übertragungsnetzbetreiber
und
dient
der
Sicherung
der
Netzstabilität.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
lack
of
coordination,
this
can
lead
to
problems
with
grid
stability.
Denn
unkoordiniert
kann
dies
zu
Problemen
bei
der
Netzstabilität
führen.
ParaCrawl v7.1
Grid
stability
was
also
confirmed
for
the
northern
integrated
grid
SING.
Für
das
nördliche
Verbundnetz
SING
wurde
zudem
die
Netzstabilität
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Today,
it
is
primarily
still
the
large
power
plants
that
generate
the
regulation
energy
needed
for
grid
stability.
Heute
erbringen
vornehmlich
noch
die
großen
Kraftwerke
die
für
die
Netzstabilität
notwendige
Regelenergie.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
for
the
further
consultation
on
the
RSK
statement
on
grid
stability
has
been
specified.
Die
Vorgehensweise
für
die
weitere
Beratung
der
RSK-Stellungnahme
zur
"Netzstabilität"
wurde
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
battery
inverter
guarantees
maximum
grid
stability
in
large-scale
storage
applications
and
delivers
grid-quality
solar
power
to
off-grid
areas.
Der
Batterie-Wechselrichter
garantiert
in
großen
Speicheranwendungen
maximale
Netzstabilität
und
liefert
in
netzfernen
Gebieten
Solarstrom
in
Netzqualität.
ParaCrawl v7.1
The
fluctuating
feed-in
of
wind
power
into
the
electricity
grid
has
so
far
been
regarded
as
a
problem
for
grid
stability
and
supply
security.
Die
schwankende
Einspeisung
von
Windenergie
in
das
Stromnetz
gilt
bislang
als
Problem
für
Netzstabilität
und
Versorgungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
They
therefore
will
be
used
only
when
their
output
is
needed
to
maintain
grid
stability.
Sie
kommen
ausschließlich
dann
zum
Einsatz,
wenn
ihre
Leistung
zur
Stabilisierung
des
Netzes
gebraucht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
battery
inverter
guarantees
maximum
grid
stability
in
large-scale
storage
applications
and
delivers
grid-quality
solar
power
to
off-grid
regions.
Der
Batterie-Wechselrichter
garantiert
in
großen
Speicheranwendungen
maximale
Netzstabilität
und
liefert
in
netzfernen
Gebieten
Solarstrom
in
Netzqualität.
ParaCrawl v7.1
With
this
project,
the
focus
is
on
grid
stability
with
a
100
per
cent
renewable
power
supply.
Bei
diesem
Projekt
steht
die
Netzstabilität
bei
einer
zu
100
Prozent
erneuerbaren
Stromversorgung
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
new
power
station
will
contribute
towards
grid
stability,
thus
ensuring
the
Czech
Republic's
security
of
supply.
Das
Kraftwerk
trägt
zur
Stabilität
des
Stromnetzes
bei
und
sorgt
damit
für
eine
sichere
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1