Translation of "Grid-tied" in German

No costly installation, trenching expenses, or excessive wiring fees by an electrician because these systems can be installed for less than the cost of a traditional grid-tied system.
Keine kostspieligen Installations-, Graben- oder Verdrahtungskosten durch einen Elektriker, da diese Systeme kostengünstiger als herkömmliche netzgebundene Systeme installiert werden können.
ParaCrawl v7.1

The Jawaharlal Nehru Solar Mission is aiming to create a total of 20 gigawatts of grid-tied capacity and two gigawatts of off-grid capacity by 2022.
Die Jawaharlal Nehru Solar Mission zielt darauf ab, bis zum Jahr 2022 insgesamt 20 Gigawatt an netzgebundenen und zwei Gigawatt an netzfernen Stromkapazitäten zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

SMA is the only inverter manufacturer offering modern system technology for grid-tied solar power plants as well as a stable solution for backup and off-grid systems in India.
So ist SMA der einzige Wechselrichterhersteller, der in Indien neben modernster Systemtechnik für netzgekoppelte Solarstromanlagen auch eine technisch stabile Lösung für Backup-Systeme und Inselsysteme anbieten kann.
ParaCrawl v7.1

As a particular innovation for the grid-tied heating provision of building development areas with low building densities and high thermal protection standards, the energy-plus housing estate will realise a so-called cold local heating network, which via agrothermal collectors and waste heat from a neighbouring supermarket will be supplied with low-temperature heat for the decentralised heat pumps.
Als besondere Innovation zur netzgebundenen Wärmeversorgung von Baugebieten mit geringer Bebauungsdichte und hohem Wärmeschutzstandard wird in der Plusenergiesiedlung ein sogenanntes kaltes Nahwärmenetz realisiert, das über Agrothermiekollektoren und voraussichtlich Abwärme aus einem benachbarten Supermarkt mit Niedertemperaturwärme für die dezentralen Wärmepumpen versorgt wird.
ParaCrawl v7.1

If this is a grid-tied photovoltaic system, the direct current generated in the solar panels is converted into alternating current by inverters so as to feed the generated electrical energy into the alternating current network, such as the public mains supply.
Handelt es sich um eine netzgekoppelte Photovoltaik-Anlage, so wird für die Einspeisung der erzeugten elektrischen Energie in das Wechselstromnetz - beispielsweise das öffentliche Stromnetz - der in den Solarmodulen erzeugte Gleichstrom mittels Wechselrichter in Wechselstrom umgewandelt.
EuroPat v2

For large scale grid-tied inverter development and test applications, the 3060-MS can simulate the grid to induce common AC utility anomalies these inverters must be able to handle.
Für große netzgekoppelte Wechselrichter Entwicklungs-und Test-Anwendungen kann die 3060-MS simulieren das Raster, um gemeinsame AC Utility Anomalien diese Wechselrichter in der Lage sein zu handhaben müssen induzieren.
ParaCrawl v7.1

Since grid-tied inverters push power back onto the MS in this application, a regenerative mode configuration can be used.
Da netzgekoppelten Wechselrichter push zurück auf die MS in dieser Anwendung kann ein regenerativer Modus-Konfiguration verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

I can imagine such devices in grid-tied applications like solid-state transformers or very large electric drives.
Ich kann mir SiC-IGBTs also eher in netzgekoppelten Anwendungen wie Solid-State-Trafos oder sehr große elektrische Antriebe vorstellen.
ParaCrawl v7.1

Aquion's battery systems provide flexible, modular energy storage that enables broad adoption of renewable energy technologies such as wind and solar, reduced reliance on fossil fuels, and optimization of existing grid-tied generation assets.
Die Batteriesysteme von Aquion sind flexible, modulare Energiespeicher, die den breit angelegten Einsatz erneuerbarer Energietechnologien wie Wind und Solar, weniger Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen und die Optimierung bestehender netzgekoppelter Energieerzeugungsanlagen ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Extensive Usage: Perfect for 12-volt battery charging or multiple panels can be wired in series to maximum of 400Watts for 24/48-volt battery charging or for grid-tied applications.
Umfangreiche Nutzung: Perfekt für das Aufladen von 12-Volt-Batterien oder mehrere Module können mit maximal 400 Watt in Reihe geschaltet werden, um das Aufladen von 24- / 48-Volt-Batterien oder für netzgebundene Anwendungen zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

The "grid" in question could be the national grid, or the grid-tied power supply of a small town or industrial facility.
Das "Netz" kann dabei das öffentliche Netz sein oder auch die netzgekoppelte Stromversorgung einer Kleinstadt oder Industrieanlage.
ParaCrawl v7.1

Aquion’s battery systems provide flexible, modular energy storage that enables broad adoption of renewable energy technologies such as wind and solar, reduced reliance on fossil fuels, and optimization of existing grid-tied generation assets.
Die Batteriesysteme von Aquion sind flexible, modulare Energiespeicher, die den breit angelegten Einsatz erneuerbarer Energietechnologien wie Wind und Solar, weniger Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen und die Optimierung bestehender netzgekoppelter Energieerzeugungsanlagen ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

The DRRG program is part of the Shams Dubai initiative, which encourages residents and companies to produce and consume their own energy through a grid-tied PV system.
Das DRRG Programm ist Teil der Shams Dubai Initiative, die Privatpersonen und Firmen dazu aufruft, mit netzgekoppelte Anlagen selber Strom aus erneuerbaren Energien für ihren Eigenverbrauch zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1

In addition to grid-tied PV plants of every size, the stand-alone solutions developed by SMA play an important role in providing electricity to remote areas without access to the power distribution grid.
Neben netzgekoppelten Photovoltaik-Anlagen jeder Größe tragen die von SMA entwickelten Insellösungen zur Elektrifizierung von Gebieten ohne Anschluss an das öffentliche Stromnetz bei.
ParaCrawl v7.1

The free software Sunny Design allows solar specialists to design a tailor-made grid-tied PV plant for their customers.
Mit der kostenlosen Software Sunny Design etwa kann der Solarteur seinem Kunden eine netzgekoppelte PV-Anlage nach Maß auslegen.
ParaCrawl v7.1

The Fuel Save Controller enables fully-automated system operation in combination with reliable monitoring and control of storage systems both in grid-tied and hybrid systems.
Der Fuel Save Controller ermöglicht den vollautomatischen Anlagenbetrieb kombiniert mit der zuverlässigen Überwachung und Steuerung von Speichern - sowohl in netzgekoppelten als auch in Hybrid-Systemen.
ParaCrawl v7.1

A further criterion regards themode of operation: Grid-tied inverters, which are used in most PV systems, adjusts themselves to the utility grid in terms of frequency and phasing.
Ein weiteres Kriterium betrifft die Betriebsweise: Netzgekoppelte Wechselrichter, wie sie in den meisten PV-Anlagen zum Einsatz kommen, passen sich in Frequenz und Phasenlage dem Versorgungsnetz an. Sie synchronisieren sich auf das Netz, um die Solarenergie dort einzuspeisen.
ParaCrawl v7.1