Translation of "Gridding" in German
Gridding
(As
long
as
it
does
not
overload
our
trade
servers).
Gridding
(solange
es
unsere
Handelsserver
nicht
überlastet).
CCAligned v1
Supply
the
fresh
air
into
each
room,
adopted
PVC
gridding
structure.
Versorgen
Sie
die
frische
Luft
in
jedem
Raum
nahm
PVC
gridding
Struktur.
ParaCrawl v7.1
The
step
12
is
often
referred
to
as
"resampling"
or
"gridding"
utilizing
a
"convolution
interpolation".
Der
Verfahrensschritt
12
wird
in
der
Fachwelt
häufig
auch
als
"resampling"
oder
"gridding"
unter
Benutzung
einer
"convolution
interpolation"
bezeichnet.
EuroPat v2
Steel
pipe
shot
blasting
machine
is
widely
used
for
metal
gridding,
steel
tube,
petroleum,
chemical,
electric
power
industry,
steel,
city
centralized
heating,
centralized
drainage.
Stahlrohr
Strahlanlage
ist
weithin
für
Metall
Rasterung,
Stahlrohr,
Erdöl,
chemische,
elektrische
Kraftindustrie,
Stahl,
Stadt
Zentralheizung,
zentrale
Entwässerung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
also
possible,
through
appropriately
selected
gridding,
to
realize
a
plurality
of
tapering-off
reflection
regions
that
diminish
in
their
reflection
effect.
Weiterhin
ist
es
auch
möglich,
dass
durch
eine
entsprechend
gewählte
Rasterung
mehrere
in
ihrer
Reflexionswirkung
abnehmende,
auslaufende
Reflexionsbereiche
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
Gridding
of
the
first
layer
is
also
possible,
in
that,
besides
grid
elements
that
are
underlaid
with
a
reflection
layer
and
that
have—possibly
differing—diffractive
structures,
besides
grid
elements
are
provided
that
represent
transparent
regions
without
a
reflection
layer.
Eine
Rasterung
der
ersten
Schicht
ist
auch
dahingehend
möglich,
dass
neben
Rasterelementen,
die
mit
einer
Reflexionsschicht
unterlegt
sind
und
die
-
gegebenenfalls
unterschiedliche
-
diffraktive
Beugungsstrukturen
aufweisen,
neben
Rasterelementen
vorgesehen
werden,
die
transparente
Bereiche
ohne
Reflexionsschicht
darstellen.
EuroPat v2
It
is
then
particularly
advantageous
for
the
porous
device
to
be
a
knitted
mesh
structure
in
order
to
prevent
adverse
“gridding”.
Es
ist
dann
besonders
vorteilhaft,
wenn
die
poröse
Einrichtung
ein
Gewirke
ist,
um
eine
negative
Rasterung
zu
verhindern.
EuroPat v2
According
to
the
known
method,
the
weighted
measurement
values
are
first
convoluted
with
a
gridding
kernel
so
as
to
enable
a
Fast
Fourier
Transformation
(FFT)
to
be
carried
out.
Bei
dem
bekannten
Verfahren
werden
die
gewichteten
Meßwerte
zunächst
mit
einem
Gridding
Kernel
gefaltet,
um
eine
schnelle
Fourier-Transformation
(FFT)
durchführen
zu
können.
EuroPat v2
The
steps
107
(gridding)
and
109
(division
by
the
Fourier
transform
of
the
convolution
kernel)
can
in
principle
be
omitted
if,
instead
of
the
fast
Fourier
transformation
a
discrete
Fourier
transformation
is
executed
over
the
measurement
values
acquired
at
irregularly
distributed
measuring
points
in
the
step
108
.
Die
Schritte
107
(Gridding)
und
109
(Division
durch
die
Fourier-Transformierte
des
Faltungskernels)
können
im
Prinzip
entfallen,
wenn
anstelle
der
Schnellen
Fourier-Transformation
im
Schritt
108
eine
diskrete
Fourier-Transformation
über
die
an
ungleichmäßig
verteilten
Meßpunkten
erfaßten
Meßwerten
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
Surfer
is
used
extensively
for
terrain
modeling,
bathymetric
modeling,
landscape
visualization,
surface
analysis,
contour
mapping,
watershed
and
3D
surface
mapping,
gridding,
volumetrics,
and
much
more.
Surfer
wird
vor
allem
für
Geländemodellierung,
bathymetrische
Modellierung,
Landschaftsvisualisierung,
Oberflächenanalyse,
Konturmapping,
Wasserscheide
und
3D
Oberflächenmodellierung,
Gridding,
Volumetrics
und
viele
mehr
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Steel
pipe
shot
blasting
machine
is
widely
used
for
metal
gridding,
steel
tube,
petroleum,
chemical,
electric
power
industry,
steel,
city
centralized
heating,
centralized
drainage
etc.
It
is
suitable
for
cleaning
inner/outer
surface
of
steel
pipes,
remove
the
scales
and
weld
dregs,
make
it
show
metal
color,
increase
its
ratio
surface
and
weld
dregs,
make
it
show
metal
color,
increase
its
ratio
surface
area,
and
thus
contribute
to
painting
and
coating.
Stahlrohr
Strahlanlage
weit
verbreitet
für
Metall
Rasterung
verwendet
wird,
Stahlrohr,
Erdöl,
chemische,
elektrische
Kraftindustrie,
Stahl,
Stadt
Zentralheizung,
zentrale
Entwässerung
usw.
für
die
Reinigung
von
innerer
/
äußeren
Oberfläche
von
Stahlrohren
geeignet
ist,
die
Waage
entfernen
und
Schweiß
Abschaum,
macht
es
zu
Metall
Farbe
zeigen,
sein
Verhältnis
Oberfläche
und
Schweiß
dregs
erhöht,
macht
es
zu
Metall
Farbe
zeigen,
seine
Verhältnis
Oberfläche
vergrößern,
und
damit
zur
Lackierung
und
Beschichtung
beitragen.
ParaCrawl v7.1