Translation of "Gridline" in German
																						This
																											is
																											an
																											article
																											from
																											our
																											latest
																											GARANT
																											GridLine.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											ein
																											Artikel
																											aus
																											unserer
																											aktuellen
																											GARANT
																											GridLine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Normally
																											gridline,
																											column
																											title
																											(heading),
																											and
																											row
																											title
																											(heading)
																											appear
																											in
																											worksheet.
																		
			
				
																						Normalerweise
																											werden
																											Gitterlinie,
																											Spaltentitel
																											(Überschrift)
																											und
																											Zeilentitel
																											(Überschrift)
																											im
																											Arbeitsblatt
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											GARANT
																											ToolCar
																											is
																											one
																											of
																											the
																											first
																											products
																											released
																											in
																											the
																											new
																											GARANT
																											GridLine
																											series
																											from
																											the
																											Hoffmann
																											Group.
																		
			
				
																						Der
																											GARANT
																											ToolCar
																											ist
																											eines
																											der
																											ersten
																											Produkte
																											aus
																											der
																											neuen
																											GARANT
																											GridLine-Serie
																											der
																											Hoffmann
																											Group.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											change
																											gridline
																											color,
																											you
																											can
																											go
																											to
																											the
																											Excel
																											Options
																											window
																											to
																											setup.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Gitterlinienfarbe
																											zu
																											ändern,
																											können
																											Sie
																											auf
																											die
																											Schaltfläche
																											klicken
																											Excel-Optionen
																											Fenster
																											zum
																											Einrichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											the
																											jury,
																											the
																											GARANT
																											ToolCar
																											from
																											the
																											new
																											GridLine
																											series
																											features
																											a
																											modern,
																											robust
																											design
																											that
																											goes
																											hand
																											in
																											hand
																											with
																											a
																											high
																											level
																											of
																											functionality.
																		
			
				
																						Der
																											GARANT
																											ToolCar
																											aus
																											der
																											neuen
																											GridLine-Serie
																											hat
																											laut
																											Jury
																											ein
																											modernes,
																											robustes
																											Design,
																											das
																											zugleich
																											mit
																											einer
																											hohen
																											Funktionalität
																											einhergeht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Align
																											and
																											Gridline
																											tools
																											keep
																											your
																											creativity
																											in
																											check
																											to
																											ensure
																											that
																											elements
																											are
																											uniformly
																											aligned
																											throughout
																											the
																											website
																											in
																											keeping
																											up
																											with
																											principles
																											of
																											good
																											design.
																		
			
				
																						Die
																											Werkzeuge
																											„Align“
																											und
																											„Gridline“
																											halten
																											Deine
																											Kreativität
																											dabei
																											etwas
																											im
																											Zaum
																											und
																											stellen
																											sicher,
																											dass
																											die
																											Elemente
																											auf
																											der
																											gesamten
																											Website
																											einheitlich
																											ausgerichtet
																											sind
																											und
																											den
																											Grundsätzen
																											eines
																											guten
																											Designs
																											entsprechen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											you
																											will
																											see
																											the
																											gridline
																											color
																											is
																											changed
																											to
																											the
																											new
																											set
																											color,
																											that
																											means
																											the
																											border
																											color
																											of
																											all
																											cells
																											in
																											current
																											worksheet
																											are
																											changed
																											to
																											the
																											new
																											set
																											color.
																		
			
				
																						Dann
																											sehen
																											Sie,
																											dass
																											die
																											Gitterlinienfarbe
																											in
																											die
																											neue
																											gesetzte
																											Farbe
																											geändert
																											wird,
																											dh
																											die
																											Rahmenfarbe
																											aller
																											Zellen
																											im
																											aktuellen
																											Arbeitsblatt
																											wird
																											in
																											die
																											neue
																											gesetzte
																											Farbe
																											geändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Excel,
																											by
																											default,
																											the
																											gridline
																											is
																											gray,
																											but
																											in
																											some
																											cases,
																											you
																											want
																											to
																											change
																											this
																											default
																											color
																											to
																											other
																											colorful
																											color
																											as
																											screenshot
																											shown,
																											how
																											could
																											you
																											do?
																		
			
				
																						In
																											Excel
																											ist
																											die
																											Gitternetzlinie
																											standardmäßig
																											grau,
																											aber
																											in
																											einigen
																											Fällen
																											möchten
																											Sie
																											diese
																											Standardfarbe
																											als
																											Screenshot
																											in
																											eine
																											andere
																											bunte
																											Farbe
																											ändern.
																											Wie
																											können
																											Sie
																											das
																											tun?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											I
																											show
																											and
																											hide
																											gridlines
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											in
																											Excel
																											Gitternetzlinien
																											ein-
																											und
																											ausblenden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Optional:
																											Define
																											that
																											the
																											chart
																											is
																											to
																											be
																											displayed
																											with
																											gridlines.
																		
			
				
																						Optional:
																											Entscheiden
																											Sie,
																											dass
																											das
																											Diagramm
																											mit
																											Gitternetz
																											angezeigt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											gridlines
																											can
																											be
																											displayed
																											either
																											in
																											the
																											foreground
																											or
																											in
																											the
																											background
																											of
																											the
																											form
																											template.
																		
			
				
																						Das
																											Gitternetz
																											kann
																											wahlweise
																											im
																											Vordergrund
																											oder
																											im
																											Hintergrund
																											der
																											Formularvorlage
																											angezeigt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											print
																											titles
																											(heading)
																											and
																											gridlines
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											können
																											Titel
																											(Überschrift)
																											und
																											Rasterlinien
																											in
																											Excel
																											gedruckt
																											werden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gridlines
																											are
																											lines
																											that
																											run
																											horizontally
																											across
																											and
																											vertically
																											up
																											a
																											map.
																		
			
				
																						Gitterlinien
																											sind
																											Linien,
																											die
																											horizontal
																											und
																											vertikal
																											über
																											die
																											Karte
																											verlaufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											gridlines
																											are
																											drawn
																											with
																											the
																											edge
																											pen.
																		
			
				
																						Die
																											Gitterlinien
																											werden
																											mit
																											dem
																											Rand-Zeichenstift
																											gezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											how
																											could
																											you
																											print
																											the
																											blank
																											sheet
																											with
																											gridlines?
																		
			
				
																						Wie
																											könnten
																											Sie
																											in
																											diesem
																											Fall
																											das
																											leere
																											Blatt
																											mit
																											Gitternetzlinien
																											drucken?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											gridlines
																											are,
																											consequently,
																											regions
																											without
																											metal-containing
																											coating.
																		
			
				
																						Die
																											Gitterlinien
																											sind
																											daher
																											Bereiche
																											ohne
																											metallhaltige
																											Beschichtung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											grid
																											area
																											edge
																											can
																											moreover
																											include
																											additional
																											outer
																											gridlines.
																		
			
				
																						Der
																											Gitterflächenrand
																											kann
																											darüber
																											hinaus
																											weitere
																											äußere
																											Gitterlinien
																											umfassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											preferred
																											distance
																											between
																											the
																											gridlines
																											enables
																											sufficient
																											transparency
																											for
																											radiofrequency
																											electromagnetic
																											waves.
																		
			
				
																						Der
																											bevorzugte
																											Abstand
																											der
																											Gitterlinien
																											ermöglicht
																											eine
																											ausreichende
																											Transparenz
																											für
																											radiofrequente
																											elektromagnetische
																											Wellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											grid
																											area
																											edge
																											has,
																											like
																											the
																											grid
																											area,
																											intersecting
																											outer
																											gridlines.
																		
			
				
																						Der
																											Gitterflächenrand
																											weist
																											wie
																											die
																											Gitterfläche
																											sich
																											kreuzende
																											äußere
																											Gitterlinien
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											gridlines
																											may
																											be
																											hidden
																											in
																											some
																											situations.
																		
			
				
																						Die
																											Gitternetzlinien
																											können
																											in
																											einigen
																											Situationen
																											verborgen
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											Layout
																											tab,
																											you
																											can
																											hide
																											the
																											gridlines.
																		
			
				
																						Unter
																											der
																											Registerkarte
																											Layout
																											können
																											Sie
																											die
																											Gitternetzlinien
																											ausblenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											remove
																											gridlines
																											from
																											chart
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											entferne
																											ich
																											Gitterlinien
																											aus
																											einem
																											Diagramm
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											Display
																											_
																											Gridlines
																											menu
																											item.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											den
																											Menüpunkt
																											Anzeige
																											_
																											Gitternetz
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											add
																											minor
																											gridlines
																											in
																											an
																											Excel
																											chart?
																		
			
				
																						Wie
																											füge
																											ich
																											kleinere
																											Rasterlinien
																											in
																											ein
																											Excel-Diagramm
																											ein?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											format
																											gridlines,
																											first
																											select
																											them
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											Rasterlinien
																											formatieren
																											möchten,
																											wählen
																											Sie
																											sie
																											folgendermaßen
																											aus:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Gridlines
																											area,
																											check
																											Horizontal
																											and/or
																											Vertical
																											.
																		
			
				
																						Aktivieren
																											Sie
																											Horizontal
																											und/oder
																											Vertikal
																											im
																											Bereich
																											Rasterlinien
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											background
																											will
																											hide
																											the
																											gridlines.
																		
			
				
																						Der
																											Hintergrund
																											wird
																											die
																											Gitternetzlinien
																											verbergen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1