Translation of "Grieve" in German
It
would
grieve
me
too
much.
Das
würde
mich
zu
traurig
machen!
Books v1
So
do
not
grieve
for
those
who
disbelieve.
Darum
betrübe
dich
nicht
über
die
ungläubigen
Leute.
Tanzil v1
And
do
not
grieve
for
them,
nor
be
upset
by
their
guile.
Und
sei
weder
traurig
über
sie,
noch
beunruhigt
wegen
ihrer
Ränke.
Tanzil v1
Thereupon
he
called
her
from
below
her
[saying,]
‘Do
not
grieve!
Da
rief
er
ihr
von
unten
her
zu:
"Sei
nicht
traurig.
Tanzil v1
And
do
not
grieve
over
them
and
do
not
be
in
distress
over
what
they
conspire.
Und
sei
weder
traurig
über
sie,
noch
beunruhigt
wegen
ihrer
Ränke.
Tanzil v1
Do
not
grieve
for
the
unbelieving
people.
Darum
betrübe
dich
nicht
über
die
ungläubigen
Leute.
Tanzil v1
Do
not
grieve
for
them,
or
feel
distressed
because
of
their
plottings,
Und
sei
weder
traurig
über
sie,
noch
beunruhigt
wegen
ihrer
Ränke.
Tanzil v1
And
let
not
their
saying
grieve
thee.
Ihre
Worte
sollen
dich
nicht
traurig
machen.
Tanzil v1
Evil
will
not
touch
them,
nor
will
they
grieve.
Böses
wird
ihnen
nicht
widerfahren,
noch
werden
sie
traurig
sein.
Tanzil v1
No
ill
shall
touch
them,
nor
will
they
grieve.
Böses
wird
ihnen
nicht
widerfahren,
noch
werden
sie
traurig
sein.
Tanzil v1
And
no
fear
will
there
be
concerning
them,
nor
will
they
grieve.
Und
sie
soll
keine
Furcht
überkommen,
noch
sollen
sie
traurig
sein.
Tanzil v1
So
let
not
their
speech
grieve
you.
Ihre
Worte
sollen
dich
nicht
traurig
machen.
Tanzil v1
No
evil
shall
touch
them,
nor
shall
they
grieve.
Böses
wird
ihnen
nicht
widerfahren,
noch
werden
sie
traurig
sein.
Tanzil v1