Translation of "Grill plate" in German

Spring - Raclette 2+ - Grill plate made of cast aluminium with non-stick coating.
Spring - Raclette 2+ - Grillplatte aus Aluminium-Guss antihaftbeschichtet.
ParaCrawl v7.1
Spring - Raclett 2+ - Grill plate made of cast aluminium with non-stick coating.
Produktdatenblatt Spring - Raclett 2+ - Grillplatte aus Aluminium-Guss antihaftbeschichtet.
ParaCrawl v7.1
Also make sure to check the grill plate for the maker.
Vergewissern Sie sich außerdem auf die Grillplatte für den Hersteller zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Together they make the Princess Table Chef an extreme durable teppanyaki grill plate.
Zusammen machen Sie den Princess Table Chef zu einer extrem langlebigen Teppanyaki-Grillplatte.
ParaCrawl v7.1
Durable non-stick coated grill plate, so no oil or butter needed
Hochwertige Grillplatte mit Antihaftbeschichtung, keine Öl oder Butter benötigt.
ParaCrawl v7.1
You should also keep an eye out for what type of grill plate the sandwich maker uses.
Sie sollten auch ein Auge für welche Art von Grillplatte den Sandwichmaker verwendet.
ParaCrawl v7.1
A grill plate is the sure way to good frying results.
Eine Bratplatte ist der sichere Weg, um gute Ergebnisse beim Kochen.
ParaCrawl v7.1
In cockpit there is also an outdoor kitchen with fridge, sink and grill plate.
Im Cockpit ist ebenfalls eine äußere Küche mit Kühlschrank, Waschbecken und Grillplatte.
ParaCrawl v7.1
Your personal Japanese chef juggles with spatulas, knives and pepper and salt mills on the Tepenyaki grill plate at the centre of your table.
Ihr persönlicher japanischer Koch jongliert mit Spachteln, Messern und Pfeffermühlen an der Tepenyaki Grillplatte.
ParaCrawl v7.1
The grill plate and the edge profile are embodied in one piece and can be of metal.
Die Grillplatte und das Randprofil sind aus einem Teil ausgebildet und es kann aus Metall sein.
EuroPat v2
You get a robust grill plate in fully welded stainless steel, which will last for many years.
Sie erhalten eine robuste Bratplatte aus voll verschweißte Edelstahl, die für viele Jahre hält.
ParaCrawl v7.1
More particularly, when the flat gas stoves were used with a grill plate or a pan with a diameter larger than 180 mm, the temperature of the gas cartridge was much higher than the 50 °C provided for by the standard EN 521:2006, with a risk of fire or explosion of the cartridge.
Insbesondere wenn flache Gaskocher mit einer Grillplatte oder einem Topf mit einem Durchmesser über 180 mm verwendet wurden, übersteige die Temperatur der Gaskartusche die in der Norm EN 521:2006 vorgesehenen 50 °C, so dass ein Brand entstehen oder die Kartusche explodieren könne.
DGT v2019
Although it is generally known that for example aluminium provides better heat conduction than metal alloys, the cleaning of a contact grill plate made exclusively of aluminium is not possible to a satisfactory extent, because the durability and lifespan of such a contact plate having a relatively soft surface would be severely limited.
Zwar ist es allgemein bekannt, daß z.B. Aluminium eine bessere Wärmeleitung bietet als Metallegierungen, jedoch ist eine Reinigung einer lediglich aus Aluminium bestehenden Kontaktplatte eines Kontaktgrillgerätes nicht zufriedenstellend möglich, weil die Haltbarkeit und Lebensdauer einer solchen, eine relativ weiche Oberfläche aufweisenden Kontaktplatte doch stark eingeschränkt wäre.
EuroPat v2
Besides providing both a hard and smooth surface structure, a contact grill plate for an electric contact grill of this type has the essential feature of excellent heat distribution or conduction, in addition to which heat radiation from the contact grill apparatus when open is low, as the heat is reflected by the high-grade steel layer into the aluminium core.
Eine solche Kontaktplatte für ein elektrisches Kontaktgrillgerät zeichnet sich neben harter Oberflächenbeschaffenheit und Glatte durch hervorragende warmeverteilung bzw. -leitung aus, wobei zusätzlich eine geringe Wärmeabstrahlung bei geöffnetem Kontaktgrillgerät erreicht wird, da die Wärme durch die Edelstahlschicht in den Aluminium-Kern reflektiert wird.
EuroPat v2
Unlike a traditional grill, all BeefEater has, in addition to a grill grill, a hot plate that serves as a frying pan.
Im Gegensatz zu einem traditionellen Grill hat jeder BeefEater neben einem Grill eine Heizplatte, die als Bratpfanne dient.
ParaCrawl v7.1
Along with a grill plate that can be put on the actual hob, the GloW offers a good alternative to conventional grills which are often made abroad and of inferior quality. In addition conventional grills are fueled by coal from tropical timber or out of a non-ecological and health threatening production.
Zusammen mit einer Grillplatte, die sich auf das eigentliche Kochfeld legen lässt, bietet der GloW-Grill eine gute Alternative zu herkömmlichen Grills, welche oftmals in minderer Qualität im Ausland gefertigt und mit Kohle aus Tropenholz oder ökologisch und gesundheitlich zweifelhaft hergestellter Holzkohle betrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Some of the cheaper models out there will use a cast iron grill plate which makes it much more difficult to clean after use.
Einige der billigeren Modellen aus wird es eine Gusseisen Grillplatte, die es viel schwieriger, nach dem Gebrauch reinigen Gebrauch macht.
ParaCrawl v7.1
You can fry many different products on the grill plate, making it very flexible in use, and you have control of cooking time as well as temperature with the manually regulated thermostats.
Kochfläche ist flexibel, da Sie viele verschiedene Produkte auf der Bratplatte kochen können, und Sie sowohl die Garzeit und Temperatur mit den manuell gesteuerten Thermostaten entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the 1950 Watt power for the warm zone and the astonishing 2500 Watt power for the hot zone the teppanyaki grill plate heats up very quickly.
Dank einer Leistung von 1950 Watt bei der Warmzone und erstaunlichen 2500 Watt bei der Heißzone heizt sich der Teppanyaki-Grillplatte sehr schnell auf.
ParaCrawl v7.1

Related phrases