Translation of "Grinder" in German
That
night
I
had
a
mixed-up
dream.
In
it,
there
was
an
organ
grinder.
In
dieser
Nacht
hatte
ich
einen
wirren
Traum
über
einen
Drehorgelspieler.
OpenSubtitles v2018
Around
noon
I'd
collected
the
manuscript
of
my
latest
novel,
The
Organ
Grinder.
Ich
hatte
das
Skript
meines
letzten
Romans,
Der
Drehorgelspieler,
geholt.
OpenSubtitles v2018
I'm
guessing
by
a
large
angle
grinder.
Ich
tippe
auf
einen
großen
Winkelschleifer.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
want
a
4-1/2-inch
angle
grinder
with
a
cutoff
wheel.
Sie
brauchen
einen
4-1/2-inch
Winkelschleifer
mit
einer
Trennscheibe.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
4-1/2-inch
angle
grinder
with
a
cutoff
wheel?
Haben
Sie
einen
4-1/2
Winkelschleifer
mit
einer
Trennscheibe?
OpenSubtitles v2018
As
someone
who
has
just
been
put
through
the
Mikaelson
meat
grinder,
be
careful.
Ich
wurde
gerade
durch
den
Mikaelson-
Fleischwolf
gedreht,
also
sei
vorsichtig.
OpenSubtitles v2018
What's
the
deal
with
the
meat
grinder
in
the
pencil
skirt?
Was
war
mit
diesem
Fleischwolf
im
Bleistiftrock?
OpenSubtitles v2018