Translation of "Gritty" in German

I have to warn you, pictures like this can be kind of... gritty.
Ich muss Sie warnen, derartige Fotos können manchmal etwas hart sein.
OpenSubtitles v2018

It's gritty, and I can keep my monogrammed slippers.
Klingt hart und ich könnte meine Hausschuhe mit Initialen behalten.
OpenSubtitles v2018