Translation of "Gross capital" in German
Private
consumption
and
gross
fixed
capital
formation
have
been
particularly
strong
and
are
the
driving
factors
for
growth.
Der
private
Verbrauch
und
Bruttoanlageinvestitionen
waren
besonders
stark
und
sind
die
treibenden
Wachstumsfaktoren.
TildeMODEL v2018
Gross
fixed
capital
formation
has
remained
broadly
at
the
same
level
since
2011.
Die
Bruttoanlageinvestitionen
sind
seit
2011
auf
mehr
oder
weniger
unverändertem
Niveau.
TildeMODEL v2018
Research
and
development
expenditure
shall
be
recorded,
by
Member
States,
as
gross
fixed
capital
formation.
Ausgaben
für
Forschung
und
Entwicklung
werden
von
den
Mitgliedstaaten
als
Bruttoanlageinvestitionen
gebucht.
DGT v2019
However
,
gross
fixed
capital
formation
grew
more
strongly
from
mid-2005
onwards
.
Die
Bruttoanlageinvestitionen
stiegen
allerdings
ab
Mitte
2005
rascher
.
ECB v1
Gross
fixed
capital
formation
is
maintained,
despite
very
high
interest
rates.
Die
Bruttoanlageinvestitionen
halten
ihr
Niveau
trotz
sehr
hoher
Zinssätze.
EUbookshop v2
It
is
equivalent
to
the
financial
value
of
the
gross
capital
stock.
Er
ist
gleich
dem
Buchwert
des
Bruttokapitalstocks.
EUbookshop v2
It
is
important
to
correctly
define
the
gross
fixed
capital
formation
of
an
economy.
Es
ist
wichtig,
dass
die
Bruttoanlageinvestitionen
einer
Volkswirtschaft
korrekt
definiert
werden.
EUbookshop v2
The
value
of
the
gross
capital
stock
at
the
end
of
the
year
is
calculated
as:
Der
Wert
des
Bruttokapitalstocks
zum
Jahresende
wird
wie
folgt
berechnet:
EUbookshop v2
This
result
is
due
to
the
stagnation
of
the
private
consumption
and
the
gross
fixed
capital
formation.
Dieses
Ergebnis
ist
auf
das
Stagnieren
des
privaten
Verbrauchs
und
der
Bruttoanlageinvestitionen
zurückzuführen.
EUbookshop v2