Translation of "Gross electricity consumption" in German
In
1990
gross
electricity
consumption
in
the
Federal
Republic
of
Germany
was
550
TWh.
Der
Bruttostromverbrauch
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
betrug
im
Jahr
1990
550
TWh.
EUbookshop v2
Figures
relating
to
each
country’s
gross
electricity
consumption
are
taken
from
the
baseline
scenario
of
“Energy
in
Europe”.
Die
Daten
zum
Bruttoelektrizitätsverbrauch
der
Mitgliedstaaten
wurden
dem
Basisszenario
von
"Energy
in
Europe"
entnommen.
TildeMODEL v2018
Electricity
generated
from
renewable
energy
sources
is
the
ratio
between
electricity
produced
from
renewable
energy
sources
and
gross
national
electricity
consumption.
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen
bezeichnet
das
Verhältnis
zwischen
der
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energiequellen
und
dem
Bruttoinlandsstromverbrauch.
EUbookshop v2
Between
1985
and
1990,
there
was
a
negative
balance
of
at
most
1,25
%
of
gross
electricity
consumption.
In
den
Jahren
1985
bis
1990
betrug
ein
negativer
Austauschsaldo
höchstens
1,25
%
des
Bruttostromverbrauchs.
EUbookshop v2
By
2030,
half
of
the
gross
electricity
consumption
is
to
be
supplied
from
renewable
energies.
Bereits
die
Hälfte
des
Bruttostromverbrauchs
soll
im
Jahr
2030
aus
erneuerbaren
Energien
gespeist
werden.
ParaCrawl v7.1
The
proportion
of
renewable
energy
in
gross
electricity
consumption
rose
by
2.4
percentage
points
in
2014
to
27.8%.
Der
Anteil
der
Erneuerbaren
Energien
am
Bruttostromverbrauch
nahm
2014
um
2,4
Prozentpunkte
auf
27,8
Prozent
zu.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
unlikely
that
the
EU
will
be
able
to
meet
its
target
of
generating
22%
of
gross
electricity
consumption
from
renewable
sources
by
2010.
Darüber
hinaus
ist
es
unwahrscheinlich,
dass
die
EU
ihr
Ziel
erreicht,
den
Anteil
von
Strom
aus
regenerativen
Quellen
am
Bruttoenergieverbrauch
bis
2010
auf
22
%
zu
steigern.
TildeMODEL v2018
The
percentage
contributions
of
RES-E
in
1997
(in
1999-2000
for
the
Czech
Republic,
Estonia,
Cyprus,
Latvia,
Lithuania,
Hungary,
Malta,
Poland,
Slovenia
and
Slovakia,
in
2001
for
Bulgaria
and
Romania)
and
2010
are
based
on
the
national
production
of
RES-E
divided
by
the
gross
national
electricity
consumption.
Die
Prozentangaben
für
den
Anteil
des
EE-Stroms
in
den
Jahren
1997
und
2010
(bzw.
in
den
Jahren
1999-2000
für
die
Tschechische
Republik,
Estland,
Zypern,
Lettland,
Litauen,
Ungarn,
Malta,
Polen,
Slowenien
und
die
Slowakei
sowie
im
Jahr
2001
für
Bulgarien
und
Rumänien)
beruhen
auf
der
inländischen
Erzeugung
von
EE-Strom
dividiert
durch
den
Bruttoinlandsstromverbrauch.
DGT v2019
Romania
aims
to
improve
energy
efficiency
and
to
increase
the
share
of
electricity
produced
from
renewable
resources
in
the
national
gross
electricity
consumption.
Rumänien
strebt
an,
seine
Energieeffizienz
zu
erhöhen
und
den
Anteil
der
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energiequellen
am
Bruttoinlandsstromverbrauch
zu
steigern.
TildeMODEL v2018
Chart
1:
Development
of
the
cross-border
electricity
flows
between
EU
Member
States,
Norway
and
Switzerland
(percentage
of
cross-border
flows
compared
to
gross
electricity
consumption).
Schaubild
1:
Entwicklung
der
grenzüberschreitenden
Stromflüsse
zwischen
den
EU-Mitgliedstaaten,
Norwegen
und
der
Schweiz
(Prozentsatz
der
grenzüberschreitenden
Stromflüsse
verglichen
mit
dem
Bruttostromverbrauch).
TildeMODEL v2018
If
Member
States
achieve
a
lower
gross
electricity
consumption
than
in
the
baseline
scenario,
the
same
percentage
target
would
lead
to
a
smaller
consumption
of
RES-E
in
TWh.
Wenn
die
Mitgliedstaaten
einen
niedrigeren
Bruttoelektrizitätsverbrauch
als
im
Basisszenario
vorgesehen
erreichen,
führt
der
gleiche
Prozentsatz
zu
einem
geringeren
absoluten
Verbrauch
(in
TWh)
von
Elektrizität
aus
erneuerbaren
Energiequellen.
TildeMODEL v2018
See
also
linkages
under
other
energy
indicators,
especially
#nal
energy
consumption
and
gross
inland
electricity
consumption.
Siehe
hierzu
auch
die
Wechselbeziehungen
unter
anderen
Energieindikatoren,
insbesondere
dem
endgültigen
Energieverbrauch
und
dem
inländischen
Bruttoenergieverbrauch.
EUbookshop v2