Translation of "Gross floor area" in German

The total gross floor area of the new ECB premises amounts to approximately 185,000 m2.
Die Bruttogeschossfläche des Gesamtkomplexes des EZB-Neubaus wird ca. 185 000 m2 betragen.
EUbookshop v2

The now 115 metre high building offers approximately 24,000 square metres of gross floor area.
Seither bietet das 115 Meter hohe Gebäude rund 24.000 Quadratmeter Bruttogeschossfläche.
WikiMatrix v1

The project comprises two buildings and features a gross floor area of 13,000 square meters.
Das Projekt besteht aus zwei Gebäuden und hat eine Bruttogrundfläche von 13000 Quadratmetern.
ParaCrawl v7.1

Until 2013 a total of 3,600 m² of gross floor area should be built in multiple projects.
Bis 2013 sollten in mehreren Projekten insgesamt 3.600 m² Bruttogeschossfläche errichtet werden.
ParaCrawl v7.1

For economic reasons it was important to maximise the gross total floor area.
Aus Wirtschaftlichkeitsüberlegungen war es wichtig, die Bruttogeschossfläche maximal auszunutzen.
ParaCrawl v7.1

Gross floor area for the entire project totals about 21,000 m².
Die Bruttogrundfläche der gesamten Planung beträgt ca. 21.000 m².
ParaCrawl v7.1

The hotel will have a gross floor area of 3100 square meters.
Das Hotel wird über eine Bruttogeschossfläche von 3100 qm verfügen.
ParaCrawl v7.1

The hotel will have a gross floor area of 5,500 square meters.
Das Hotel wird über eine Bruttogeschossfläche von 5.500 Quadratmetern verfügen.
ParaCrawl v7.1

The gross floor area is about 1,000 m².
Die Bruttogrundfläche beträgt rund 1.000 m².
ParaCrawl v7.1

The gross floor area is approx. 5,000m².
Die BGF beträgt ca. 5.000 m².
ParaCrawl v7.1

The project covers approximately 13.000 sqm gross floor area.
Das Bauvorhaben erstreckt sich über ca. 13.000 qm Bruttogeschossfläche.
ParaCrawl v7.1

The gross floor area of the complete basement plant is approx. 9,500m².
Die BGF der komplett unterkellerten Anlage beträgt ca. 9.500m².
ParaCrawl v7.1

The buildings under heritage conservation alone cover a gross floor area of more than 50,000 square metres.
Allein der unter Denkmalschutz stehende Teil der Bauwerke umfasst eine Bruttogeschossfläche von mehr als 50.000 Quadratmetern.
WikiMatrix v1

In the autumn of 2017 it is expected that by 2030, approximately 800,000 m² of gross floor area will be created.
Im Herbst 2017 rechnet man damit, dass bis 2030 ungefähr 800.000 m² an Bruttogeschoßfläche entstehen.
WikiMatrix v1

The gross floor area of 328 sqm consists of three floors – ground floor, first and second floor.
Die Bruttogeschossfläche von 328 m2 besteht aus drei Etagen – Erdgeschoss, erster und zweiter Stock.
ParaCrawl v7.1

The three-story building with a gross floor area of 8,500 m2 provides a space for 750 pupils from 1st to 10th class.
Das dreigeschossige Gebäude mit einer Bruttogrundfläche von 8.500 m2 bietet 750 Schülern der 1.-10. Klasse Platz.
ParaCrawl v7.1

The three-story building with a gross floor area of 8,500 m2 provides a space for 750 students from 1st to 10th Grade.
Das dreigeschossige Gebäude mit einer Bruttogrundfläche von 8.500 m2 bietet 750 Schülern der 1.-10. Klasse Platz.
ParaCrawl v7.1

With a gross floor area of around 20,700 square meters, it can accommodate up to 650 employees.
Auf einer Bruttogrundfläche von etwa 20.700 Quadratmetern bietet es Platz für bis zu 650 Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

The personnel building has an area of 240m ² gross floor area and a volume of 825m ³ BRI.
Das Sozialgebäude hat eine Fläche von 240m² BGF und einen Rauminhalt von 825m³ BRI.
ParaCrawl v7.1

Reconstruction of existing buildings now gets a gross floor area of 1127 mÂ2 or 909.85 mÂ2 of accommodation area.
Der Wiederaufbau der bestehenden Gebäude erhält nun eine Bruttogeschossfläche von 1127 m2 bzw. 909,85 m2 Wohnfläche.
ParaCrawl v7.1

Around 120 experts from the Allianz Group are currently working in the digital factory on a gross floor area of over 2700 m2.
Derzeit arbeiten in der Digital Factory rund 120 Experten der Allianz-Gruppe auf gut 2700 m2 Bruttogeschossfläche.
ParaCrawl v7.1

The largest building is the primary and technical secondary school, with a gross floor area (GFA) of 4,150 m².
Größtes Gebäude ist die Grund- und Hauptschule mit einer Bruttogeschossfläche (BGF) von 4.150 m².
ParaCrawl v7.1